FOOTNOTES

[1] Among the most shocking of the unscholarlike barbarisms, now

prevalent, I must notice the use of the word '_nice_' in an objective

instead of a subjective sense: '_nice_' does not and cannot express a

quality of the object, but merely a quality of the subject: yet we hear

daily of 'a very nice letter'--'a nice young lady,' &c., meaning a letter

or a young lady that it is pleasant to contemplate: but 'a nice young

lady'--means a fastidious young lady; and 'a nice letter' ought to mean a

letter that is very delicate in its rating and in the choice of its

company.

[2] Thus Milton, who (in common with his contemporaries) always uses the

word accurately, speaks of Ezekiel 'swallowing his implicit roll of

knowledge'--_i.e._ coming to the knowledge of many truths not separately

and in detail, but by the act of arriving at some one master truth which

involved all the rest.--So again, if any man or government were to

suppress a book, that man or government might justly be reproached as the

implicit destroyer of all the wisdom and virtue that might have been the

remote products of that book.

Note Book of an English Opium-Eater · 第 28 / 32 题