FOOTNOTE

[1] The latter part of what is here said coincides, in a way which is

rather remarkable, with a passage in an interesting work of Schiller's

which I have since read, (_on the Aesthetic Education of Men_, in a

series of letters: vid. letter the 6th.) 'With us in order to obtain the

representative _word_ (as it were) of the total species, we must

spell it out by the help of a series of individuals. So that on a survey

of society as it actually exists, one might suppose that the faculties of

the mind do really in actual experience show themselves in as separate a

form, and in as much insulation, as psychology is forced to exhibit them

in its analysis. And thus we see not only individuals, but whole classes

of men, unfolding only one part of the germs which are laid in them by the

hand of nature. In saying this I am fully aware of the advantages which

the human species of modern ages has, when considered as a unity, over the

best of antiquity: but the comparison should begin with the individuals:

and then let me ask where is the modern individual that would have the

presumption to step forward against the Athenian individual--man to man,

and to contend for the prize of human excellence? The polypus nature of

the Grecian republics, in which every individual enjoyed a separate life,

and if it were necessary could become a whole, has now given place to an

artificial watch-work, where many lifeless parts combine to form a

mechanic whole. The state and the church, laws and manners, are now torn

asunder: labor is divided from enjoyment, the means from the end, the

exertion from the reward. Chained for ever to a little individual fraction

of the whole, man himself is moulded into a fraction; and, with the

monotonous whirling of the wheel which he turns everlastingly in his ear,

he never develops the harmony of his being; and, instead of imaging the

totality of human nature, becomes a bare abstract of his business or the

science which he cultivates. The dead letter takes the place of the living

understanding; and a practised memory becomes a surer guide than genius

and sensibility. Doubtless the power of genius, as we all know, will not

fetter itself within the limits of its occupation; but talents of

mediocrity are all exhausted in the monotony of the employment allotted to

them; and that man must have no common head who brings with him the

geniality of his powers unstripped of their freshness by the ungenial

labors of life to the cultivation of the genial.' After insisting at some

length on this wise, Schiller passes to the other side of the

contemplation, and proceeds thus:--'It suited my immediate purpose to

point out the injuries of this condition of the species, without

displaying the compensations by which nature has balanced them. But I will

now readily acknowledge--that, little as this practical condition may suit

the interests of the individual, yet the species could in no other way

have been progressive. Partial exercise of the faculties (literally

"_one-sidedness_ in the exercise of the faculties") leads the individual

undoubtedly into error, but the species into truth. In no other way than

by concentrating the whole energy of our spirit, and by converging our

whole being, so to speak, into a single faculty, can we put wings as it

were to the individual faculty and carry it by this artificial flight far

beyond the limits within which nature has else doomed it to walk. Just as

certain as it is that all human beings could never, by clubbing their

visual powers together, have arrived at the power of seeing what the

telescope discovers to the astronomer; just so certain it is that

the human intellect would never have arrived at an analysis of the

infinite or a _Critical Analysis of the Pure Reason_ (the principal

work of Kant), unless individuals had dismembered (as it were) and

insulated this or that specific faculty, and had thus armed their

intellectual sight by the keenest abstraction and by the submersion of the

other powers of their nature. Extraordinary men are formed then by

energetic and over-excited spasms as it were in the individual faculties;

though it is true that the equable exercise of all the faculties in

harmony with each other can alone make happy and perfect men.' After this

statement, from which it should seem that in the progress of society

nature has made it necessary for man to sacrifice _his own_ happiness

to the attainment of _her_ ends in the development of his species,

Schiller goes on to inquire whether this evil result cannot be remedied;

and whether 'the totality of our nature, which art has destroyed, might

not be re-established by a higher art,'--but this, as leading to a

discussion beyond the limits of my own, I omit.

Note Book of an English Opium-Eater · 第 26 / 32 题