THE MARQUESS WELLESLEY. [1]

It sounds like the tolling of funeral bells, as the annunciation is made

of one death after another amongst those who supported our canopy of

empire through the last most memorable generation. The eldest of the

Wellesleys is gone: he is gathered to his fathers; and here we have his

life circumstantially written.

Who, and of what origin are the Wellesleys? There is an impression current

amongst the public, or there _was_ an impression, that the true name

of the Wellesley family is Wesley. This is a case very much resembling

some of those imagined by the old scholastic logicians, where it was

impossible either to deny or to affirm: saying _yes_, or saying _no_,

equally you told a falsehood. The facts are these: the family was

originally English; and in England, at the earliest era, there is no

doubt at all that its name was De Welles leigh, which was pronounced in

the eldest times just as it is now, viz. as a dissyllable, [2] the first

syllable sounding exactly like the cathedral city _Wells_, in

Somersetshire, and the second like _lea_, (a field lying fallow.) It

is plain enough, from various records, that the true historical

_genesis_ of the name, was precisely through that composition of

words, which here, for the moment, I had imagined merely to illustrate its

pronunciation. Lands in the diocese of Bath and Wells lying by the

pleasant river Perret, and almost up to the gates of Bristol, constituted

the earliest possessions of the De Wellesleighs. They, seven centuries

before Assay, and Waterloo, were 'seised' of certain rich _leas_

belonging to _Wells_. And from these Saxon elements of the name, some

have supposed the Wellesleys a Saxon race. They could not possibly have

better blood: but still the thing does not follow from the premises.

Neither does it follow from the _de_ that they were Norman. The first

De Wellesley known to history, the very tip-top man of the pedigree, is

Avenant de Wellesleigh. About a hundred years nearer to our own times,

viz. in 1239, came Michael de Wellesleigh; of whom the important fact is

recorded, that he was the father of Wellerand de Wellesley. And what did

young Mr. Wellerand perform in this wicked world, that the proud muse of

history should condescend to notice his rather singular name? Reader, he

was--'killed:' that is all; and in company with Sir Robert de Percival;

which again argues his Somersetshire descent: for the family of Lord

Egmont, the head of all Percivals, ever was, and ever will be, in

Somersetshire. But _how_ was he killed? The time _when_, viz. 1303, the

place _where_, are known: but the manner _how_, is not exactly stated; it

was in skirmish with rascally Irish 'kernes,' fellows that (when presented

at the font of Christ for baptism) had their right arms covered up from

the baptismal waters, in order that, still remaining consecrated to the

devil, those arms might inflict a devilish blow. Such a blow, with such an

unbaptized arm, the Irish villain struck; and there was an end of

Wellerand de Wellesleigh. Strange that history should make an end of a

man, before it had made a beginning of him. These, however, are the

_facts_; which, in writing a romance about Sir Wellerand and Sir

Percival, I shall have great pleasure in falsifying. But how, says the too

curious reader, did the De Wellesleighs find themselves amongst Irish

kernes? Had these scamps the presumption to invade Somersetshire? Did they

dare to intrude into Wells? Not at all: but the pugnacious De Wellesleys

had dared to intrude into Ireland. Some say in the train of Henry II. Some

say--but no matter: _there_ they were: and _there_ they stuck like

limpets. They soon engrafted themselves into the county of Kildare;

from which, by means of a fortunate marriage, they leaped into the county

of Meath; and in that county, as if to refute the pretended mutability of

human things, they have roosted ever since. There was once a famous copy

of verses floating about Europe, which asserted that, whilst other princes

were destined to fight for thrones, Austria--the handsome house of

Hapsburgh--should obtain them by marriage:

'Pugnabunt alii: tu, felix Austria, nube.'

So of the Wellesleys: Sir Wellerand took quite the wrong way: not

cudgelling, but courting, was the correct way for succeeding in Kildare.

Two great estates, by two separate marriages, the De Wellesleighs obtained

in Kildare; and, by a third marriage in a third generation, they obtained

in the county of Meath, Castle Dengan (otherwise Dangan) with lordships as

plentiful as blackberries. Castle Dangan came to them in the year of our

Lord, 1411, _i.e._ before Agincourt: and, in Castle Dangan did Field-

marshal, the man of Waterloo, draw his first breath, shed his first tears,

and perpetrate his earliest trespasses. That is what one might call a

pretty long spell for one family: four hundred and thirty-five years has

Castle Dangan furnished a nursery for the Wellesley piccaninnies. Amongst

the lordships attached to Castle Dangan was _Mornington_, which more

than three centuries afterwards supplied an earldom for the grandfather of

Waterloo. Any further memorabilia of the Castle Dangan family are not

recorded, except that in 1485 (which sure was the year of Bosworth field?)

they began to omit the _de_ and to write themselves Wellesley _tout

court_. From indolence, I presume: for a certain lady Di. le Fl., whom

once I knew, a Howard by birth, of the house of Suffolk, told me as her

reason for omitting the _Le_, that it caused her too much additional

trouble.

So far the evidence seems in favor of Wellesley and against Wesley. But,

on the other hand, during the last three centuries the Wellesleys wrote

the name Wesley. They, however, were only the _maternal_ ancestors of

the present Wellesleys. Garret Wellesley, the last male heir of the direct

line, in the year 1745, left his whole estate to one of the Cowleys, a

Staffordshire family who had emigrated to Ireland in Queen Elizabeth's

time, but who were, however, descended from the Wellesleys. This Cowley or

Colley, taking, in 1745, the name of Wesley, received from George II. the

title of Earl Mornington: and Colley's grandson, the Marquess Wellesley of

our age, was recorded in the Irish peerage as _Wesley_, Earl of

Mornington; was uniformly so described up to the end of the eighteenth

century; and even Arthur of Waterloo, whom most of us Europeans know

pretty well, on going to India a little before his brother, was thus

introduced by Lord Cornwallis to Sir John Shore (Lord Teignmouth, the

Governor-general), 'Dear sir, I beg leave to introduce to you Colonel

Wesley, who is a lieutenant-colonel of my regiment. He is a sensible man,

and a good officer.' Posterity, for _we_ are posterity in respect of

Lord Cornwallis, have been very much of _his_ opinion. Colonel Wesley

really _is_ a sensible man; and the sensible man, soon after his

arrival in Bengal, under the instigation of his brother, resumed the old

name of Wellesley. In reality, the name of Wesley was merely the

abbreviation of indolence, as Chumley for Cholmondeley, Pomfret for

Pontefract, Cicester for Cirencester; or, in Scotland, Marchbanks for

Majoribanks, Chatorow for the Duke of Hamilton's French title of

Chatelherault. I remember myself, in childhood, to have met a niece of

John Wesley the Proto-Methodist, who always spoke of the, second Lord

Mornington (author of the well-known glees) as a cousin, and as intimately

connected with her brother the great _foudroyant_ performer on the

organ. Southey, in his Life of John Wesley, tells us that Charles Wesley,

the brother of John, and father of the great organist, had the offer from

Garret Wellesley of those same estates which eventually were left to

Richard Cowley. This argues a recognition of near consanguinity. Why the

offer was declined, is not distinctly explained. But if it had been

accepted, Southey thinks that then we should have had no storming of

Seringapatam, no Waterloo, and no Arminian Methodists. All that is not

quite clear. Tippoo was booked for a desperate British vengeance by his

own desperate enmity to our name, though no Lord Wellesley had been

Governor-General. Napoleon, by the same fury of hatred to us, was booked

for the same fate, though the scene of it might not have been Waterloo.

And, as to John Wesley, why should he not have made the same schism with

the English Church, because his brother Charles had become unexpectedly

rich?

The Marquess Wellesley was of the same standing, as to age, or nearly so,

as Mr. Pitt; though he outlived Pitt by almost forty years. Born in 1760,

three or four months before the accession of George III., he was sent to

Eton, at the age of eleven; and from Eton, in his eighteenth year, he was

sent to Christ Church, Oxford, where he matriculated as a nobleman. He

then bore the courtesy title of Viscount Wellesley; but in 1781, when he

had reached his twenty-first year, he was summoned away from Oxford by the

death of his father, the second Earl of Mornington. It is interesting, at

this moment, to look back on the family group of children collected at

Dangan Castle. The young earl was within a month of his majority: his

younger brothers and sisters were, William Wellesley Pole (since dead,

under the title of Lord Maryborough), then aged eighteen; Anne, since

married to Henry, son of Lord Southampton, aged thirteen; Arthur, aged

twelve; Gerald Valerian, now in the church, aged ten; Mary Elizabeth

(since Lady Culling Smith), aged nine; Henry, since Lord Cowley, and

British ambassador to Spain, France, &c. aged eight. The new Lord

Mornington showed his conscientious nature, by assuming his father's

debts, and by superintending the education of his brothers. He had

distinguished himself at Oxford as a scholar; but he returned thither no

more, and took no degree. As Earl of Mornington, he sat in the Irish House

of Lords; but not being a British peer, he was able to sit also in the

English House of Commons; and of this opening for a more national career,

he availed himself at the age of twenty-four. Except that he favored the

claims of the Irish Catholics, his policy was pretty uniformly that of Mr.

Pitt. He supported that minister throughout the contests on the French

Revolution; and a little earlier, on the Regency question. This came

forward in 1788, on occasion of the first insanity which attacked George

III. The reader, who is likely to have been born since that era, will

perhaps not be acquainted with the constitutional question then at issue.

It was this: Mr. Fox held that, upon any incapacity arising in the

sovereign, the regency would then settle (_ipso facto_ of that incapacity)

upon the Prince of Wales; overlooking altogether the case in which there

should _be_ no Prince of Wales, and the case in which such a Prince might

be as incapable, from youth, of exercising the powers attached to the

office, as his father from disease. Mr. Pitt denied that a Prince of Wales

simply _as_ such, and apart from any moral fitness which he might possess,

had more title to the office of regent than any lamp-lighter or scavenger.

It was the province of Parliament exclusively to legislate for the

particular case. The practical decision of the question was not called

for, from the accident of the king's sudden recovery: but in Ireland, from

the independence asserted by the two houses of the British council, the

question grew still more complex. The Lord Lieutenant refused to transmit

their address, [3] and Lord Mornington supported him powerfully in his

refusal.

Ten years after this hot collision of parties, Lord Mornington was

appointed Governor-General of India, and now first he entered upon a stage

worthy of his powers. I cannot myself agree with Mr. Pearce, that 'the

wisdom of his policy is now universally recognized;' because the same

false views of our Indian position, which at that time caused his splendid

services to be slighted in many quarters, still preponderates. All

administrations alike have been intensely ignorant of Indian politics; and

for the natural reason, that the business of home politics leaves them no

disposable energies for affairs so distant, and with which each man's

chance of any durable connection is so exceedingly small. What Lord

Mornington did was this: he looked our prospects in the face. Two great

enemies were then looming upon the horizon, both ignorant of our real

resources, and both deluded by our imperfect use of such resources, as,

even in a previous war, we had possessed. One of these enemies was Tippoo,

the Sultan of Mysore: him, by the crushing energy of his arrangements,

Lord Mornington was able utterly to destroy, and to distribute his

dominions with equity and moderation, yet so as to prevent any new

coalition arising in that quarter against the British power. There is a

portrait of Tippoo, of this very ger, in the second volume of Mr. Pearce's

work, which expresses sufficiently the unparalleled ferocity of his

nature; and it is guaranteed, by its origin, as authentic. Tippoo, from

the personal interest investing him, has more fixed the attention of

Europe than a much more formidable enemy: that enemy was the Mahratta

confederacy, chiefly existing in the persons of the Peishwah, of Scindia,

of Holkar, and the Rajah of Berar. Had these four princes been less

profoundly ignorant, had they been less inveterately treacherous, they

would have cost us the only dreadful struggle which in India we have

stood. As it was, Lord Mornington's government reduced and crippled the

Maharattas to such an extent, that in 1817, Lord Hastings found it

possible to crush them for ever. Three services of a profounder nature,

Lord Wellesley was enabled to do for India; first, to pave the way for the

propagation of Christianity,--mighty service, stretching to the clouds,

and which, in the hour of death, must have given him consolation;

secondly, to enter upon the abolition of such Hindoo superstitions as are

most shocking to humanity, particularly the practice of Suttee, and the

barbarous exposure of dying persons, or of first-born infants at Sangor on

the Ganges; finally, to promote an enlarged system of education, which (if

his splendid scheme had been adopted) would have diffused its benefits all

over India. It ought also to be mentioned that the expedition by way of

the Red Sea against the French in Egypt, was so entirely of his suggestion

and his preparation, that, to the great dishonor of Messrs. Pitt and

Dundas, whose administration was the worst, as a _war_ administration,

thus ever misapplied, or non-applied, the resources of a mighty empire, it

languished for eighteen months purely through _their_ neglect.

In 1805, having staid about seven years in India, Lord Mornington was

recalled, was created Marquess of Wellesley, was sent, in 1821, as Viceroy

to Ireland, where there was little to do; having previously, in 1809, been

sent Ambassador to the Spanish Cortes, where there was an affinity to do,

but no means of doing it. The last great political act of Lord Wellesley,

was the smashing of the Peel ministry in 1834 viz. by the famous

resolution (which he personally drew up) for appropriating to general

education in Ireland any surplus arising from the revenues of the Irish

Church. Full of honors, he retired from public life at the age of seventy-

five, and, for seven years more of life, dedicated his time to such

literary pursuits as he had found most interesting in early youth.

Mr. Pearce, who is so capable of writing vigorously and sagaciously, has

too much allowed himself to rely upon public journals. For example, he

reprints the whole of the attorney-general's official information against

eleven obscure persons, who, from the gallery of the Dublin theatre, did

'wickedly, riotously, and routously' hiss, groan, insult, and assault (to

say nothing of their having caused and procured to be hissed, groaned,

&c.) the Marquess Wellesley, Lord-Lieutenant General, and General Governor

of Ireland. This document covers more than nine pages; and, after all,

omits the only fact of the least consequence, viz., that several missiles

were thrown by the rioters into the vice-regal box, and amongst them a

quart-bottle, which barely missed his excellency's temples. Considering

the impetus acquired by the descent from the gallery, there is little

doubt that such a weapon would have killed Lord Wellesley on the spot. In

default however, of this weighty fact, the attorney-general favors us with

memorializing the very best piece of doggerel that I remember to have

read; viz., that upon divers, to wit, three thousand papers, the rioters

had wickedly and maliciously written and printed, besides, observe,

_causing_ to be written and printed, 'No Popery,' as also the following

traitorous couplet--

'The Protestants want Talbot,

As the Papists have _got all but_;'

Meaning 'all but' that which they got some years later by means of the

Clare election. Yet if, in some instances like this, Mr. Pearce has too

largely drawn upon official papers, which he should rather have abstracted

and condensed, on the other hand, his work has a specific value in

bringing forward private documents, to which his opportunities have gained

him a confidential access. Two portraits of Lord Wellesley, one in middle

life, and one in old age, from a sketch by the Comte d'Orsay, are

felicitously executed.

Something remains to be said of Lord Wellesley as a literary man; and

towards such a judgment Mr. Pearce has contributed some very pleasing

materials. As a public speaker, Lord Wellesley had that degree of

brilliancy and effectual vigor, which might have been expected in a man of

great talents, possessing much native sensibility to the charms of style,

but not led by any personal accidents of life into a separate cultivation

of oratory, or into any profound investigation of its duties and its

powers on the arena of a British senate. There is less call for speaking

of Lord Wellesley in this character, where he did not seek for any eminent

distinction, than in the more general character of an elegant

_litterateur_, which furnished to him much of his recreation in all

stages of his life, and much of his consolation in the last. It is

interesting to see this accomplished nobleman, in advanced age, when other

resources were one by one decaying, and the lights of life were

successively fading into darkness, still cheering his languid hours by the

culture of classical literature, and in his eighty-second year drawing

solace from those same pursuits which had given grace and distinction to

his twentieth.

One or two remarks I will make upon Lord Wellesley's verses--Greek as well

as Latin. The Latin lines upon Chantrey's success at Holkham in killing

two woodcocks at the first shot, which subsequently he sculptured in

marble and presented to Lord Leicester, are perhaps the most felicitous

amongst the whole. Masquerading, in Lord Wellesley's verses, as

Praxiteles, who could not well be represented with a Manon having a

percussion lock, Chantrey is armed with a bow and arrows:

'En! trajecit aves una sagitta duas.'

In the Greek translation of _Parthenopaeus_, there are as few faults

as could reasonably be expected. But, first, one word as to the original

Latin poem: to whom does it belong? It is traced first to Lord Grenville,

who received it from his tutor (afterwards Bishop of London), who had

taken it as an anonymous poem from the 'Censor's book;' and with very

little probability, it is doubtfully assigned to 'Lewis of the War

Office,' meaning, no doubt, the father of Monk Lewis. By this anxiety in

tracing its pedigree, the reader is led to exaggerate the pretensions of

the little poem; these are inconsiderable: and there is a conspicuous

fault, which it is worth while noticing, because it is one peculiarly

besetting those who write modern verses with the help of a gradus, viz.

that the Pentameter is often a mere reverberation of the preceding

Hexameter. Thus, for instance--

'Parthenios inter saltus non amplius erro,

Non repeto Dryadum pascua laeta choris;'

and so of others, where the second line is but a variation of the first.

Even Ovid, with all his fertility, and partly in consequence of his

fertility, too often commits this fault. Where indeed the thought is

effectually varied, so that the second line acts as a musical _minor_,

succeeding to the _major_, in the first, there may happen to arise a

peculiar beauty. But I speak of the ordinary case, where the second is

merely the rebound of the first, presenting the same thought in a diluted

form. This is the commonest resource of feeble thinking, and is also a

standing temptation or snare for feeble thinking. Lord Wellesley, however,

is not answerable for these faults in the original, which indeed he

notices slightly as 'repetitions;' and his own Greek version is spirited

and good. There, are, however, some mistakes. The second line is

altogether faulty;

[Greek: _Choria Mainaliph pant erateina theph

Achnumenos leipon_]

does not express the sense intended. Construed correctly, this clause of

the sentence would mean--'_I, sorrowfully leaving all places gracious to

the Maenalian god_:' but _that_ is not what Lord Wellesley designed: '_I

leaving the woods of Cyllene, and the snowy summits of Pholoe, places that

are all of them dear to Pan_'--_that_ is what was meant: that is to say,

not _leaving all places dear to Pan_, far from it; but _leaving a few

places, every one of which is dear to Pan_. In the line beginning

[Greek: _Kan eth uph aelikias_]

where the meaning is--_and if as yet, by reason of my immature age_,

there is a metrical error; and [Greek: _aelikia_] will not express

immaturity of age. I doubt whether in the next line,

[Greek: _Maed alkae thalloi gounasin aeitheos_]

[Greek: _gounasin_] could convey the meaning without the preposition

[Greek: _eth_]. And in

[Greek: _Spherchomai ou kaleousi theoi._]

_I hasten whither the gods summon me_--[Greek: _ou_] is not the right

word. It is, however, almost impossible to write Greek verses which

shall be liable to no verbal objections; and the fluent movement of these

verses sufficiently argues the off-hand ease with which Lord Wellesley

must have _read_ Greek, writing it so elegantly and with so little of

apparent constraint.

Meantime the most interesting (from its circumstances) of Lord Wellesley's

verses, is one to which his own English interpretation of it has done less

than justice. It is a Latin epitaph on the daughter (an only child) of

Lord and Lady Brougham. She died, and (as was generally known at the time)

of an organic affection disturbing the action of the heart, at the early

age of eighteen. And the peculiar interest of the case lies in the

suppression by this pious daughter (so far as it was possible) of her own

bodily anguish, in order to beguile the mental anguish of her parents. The

Latin epitaph is this:

'Blanda anima, e cunis heu! longo exercita morbo,

Inter maternas heu lachrymasque patris,

Quas risu lenire tuo jucunda solebas,

Et levis, et proprii vix memor ipsa mali;

I, pete calestes, ubi nulla est cura, recessus:

Et tibi sit nullo mista dolore quies!'

The English version is this:

'Doom'd to long suffering from earliest years,

Amidst your parents' grief and pain alone

Cheerful and gay, you smiled to soothe their tears;

And in _their_ agonies forgot your own.

Go, gentle spirit; and among the blest

From grief and pain eternal be thy rest!'

In the Latin, the phrase _e cunis_ does not express _from your cradle

upwards_. The second line is faulty in the opposition of _maternas_ to

_patris_. And in the fourth line _levis_ conveys a false meaning: _levis_

must mean either _physically light_, _i.e._ not heavy, which is not the

sense, or else _tainted with levity_, which is still less the sense. What

Lord Wellesley wished to say--was _light-hearted_: this he has _not_

said: but neither is it easy to say it in good Latin.

I complain, however, of the whole as not bringing out Lord Wellesley's own

feeling--which feeling is partly expressed in his verses, and partly in

his accompanying prose note on Miss Brougham's mournful destiny ('her life

was a continual illness') contrasted with her fortitude, her innocent

gaiety, and the pious motives with which she supported this gaiety to the

last. Not as a direct version, but as filling up the outline of Lord

Wellesley, sufficiently indicated by himself, I propose this:--

'Child, that for thirteen years hast fought with pain,

Prompted by joy and depth of natural love,--

Rest now at God's command: oh! not in vain

His angel ofttimes watch'd thee,--oft, above

All pangs, that else had dimm'd thy parents' eyes,

Saw thy young heart victoriously rise.

Rise now for ever, self-forgetting child,

Rise to those choirs, where love like thine is blest,

From pains of flesh--from filial tears assoil'd,

Love which God's hand shall crown with God's own rest.'

Note Book of an English Opium-Eater · 第 13 / 32 题