La Champmeslé is something so extraordinary that you have never

seen anything like it in all your life. One goes to hear the

actress, and not the play. I went to see ‘Ariadne’ for her sake

alone. The piece is inspired: the players execrable. But as soon

as La Champmeslé comes upon the stage a murmur of gladness runs

throughout the house, and the tears of the audience flow at her

despair.

The magic of the actress lured Madame de Sévigné’s son, the young

Marquis, from the side of Ninon de l’Enclos. ‘He is nothing but a

pumpkin fricasseed in snow,’ said the perennial beauty. After the young

nobleman thought proper to inform his mother of the interest he took in

La Champmeslé, Madame de Sévigné was so proud that she wrote and spoke

of her son’s mistress as her daughter-in-law! To her own daughter she

wrote as follows of the representation of Racine’s ‘Bajazet,’ in which

La Champmeslé acted Roxane:

The piece appeared to me fine. My daughter-in-law seemed to me

the most miraculously good actress I had ever seen; a hundred

thousand times better than Des Œillets; and I, who am allowed to

be a very fair player, am not worthy of lighting the candles for

her to act by. Seen near, she is plain, and I am not astonished

that my son was ‘choked’ at his first interview with her; but when

she breaks into verse she is adorable. I wish you could have come

with us after dinner; you would not have been bored. You would

probably have shed one little tear, since I let fall a score. You

would have admired your sister-in-law.

Two months later the mother sent to her daughter a copy of the piece,

and wrote: ‘If I could send you La Champmeslé with it you would admire

it, but without her it loses half its value.’

Racine, as Madame de Sévigné said, wrote pieces for his mistress, and

not for posterity. ‘If ever,’ she remarked, ‘he should become less

young, or cease to be in love, it will be no longer the same thing.’

The interpreter of the poet produced her wonderful effects dressed in

exaggerated court costume, and delivering her _tirades_ in a cadenced,

sing-song, rise-and-fall style, marking the rhymes rather than keeping

to the punctuation. It was the glory of the well-educated _arlequin_

and _columbine_, ‘dans leur Hostel de Bourgogne,’ to act whole scenes

of mock tragedy in the manner of La Champmeslé and her companions. It

was such high-toned burlesque as the gifted Robson’s Medea was to the

Medea of Ristori.

Lovers consumed fortunes to win the smiles they sought from the plain

but attractive actress. Dukes, courtiers, simple gentlemen, flung

themselves and all they had at her feet. La Fontaine wrote verses in

worship of her, when he was not helping her complaisant husband to

write comedies. Boileau, in the most stinging of epigrams, has made the

conjugal immorality immortal, and de Sévigné has made the nobly-endowed

actress live for ever in her letters.

After Racine shut his eyes, as complaisantly as the husband, to the

splendid infidelities of La Champmeslé--when temptation was powerless,

and religion took the place of passionate love--he moralised on the

sins of his former mistress. ‘The poor wretch,’ he wrote contemptuously

to his son, ‘in her last moments, refused to renounce the stage.’

Without such renunciation the Church barred her way to heaven! Racine,

however, was misinformed. La Champmeslé died (1698) like so many of

her gayest fellows, ‘_dans les plus grands sentiments de piété_.’ Her

widowed husband, when the rascal quality died out of him, kept to

drink, and he turned now and then to devotion. One morning, in the year

1708, he went to the church of the Cordeliers, and ordered two masses

for the repose of the souls of his mother and of his wife; and he put

thirty sous into the hand of the _sacristain_ to pay for them. The man

offered him ten sous as change. But M. Champmeslé put the money back:

‘Keep it,’ he said, ‘for a third mass for myself. I will come and hear

it.’ Meanwhile he went and sat at the door of a tavern (_L’Alliance_)

waiting for church time. He chatted gaily with his comrades, promised

to join them at dinner, and as he rose to his feet he put his hand to

his head, uttered a faint shriek, and fell dead to the ground.

As Racine formed La Champmeslé, so did the latter form her niece as her

successor on the stage--Mdlle. Duclos, who reigned supreme; but she was

a less potential queen of the drama than her mistress. Her vehemence

of movement once caused her to make an ignoble fall as she was playing

Camille in ‘Les Horaces.’ Her equally vehement spirit once carried her

out of her part altogether. At the first representation of La Motte’s

‘Inés de Castro’ the sudden appearance of the children caused the pit

to laugh and to utter some feeble jokes. Mdlle. Duclos, who was acting

Inés, was indignant. ‘Brainless pit!’ she exclaimed, ‘you laugh at

the finest incident in the piece!’ French audiences are not tolerant

of impertinence on the stage; but they took this in good part, and

listened with interest to the remainder of the play.

Mdlle. Duclos, like her aunt, chanted or recitatived her parts. The

French had got accustomed to the sing-song cadences of their rhymed

plays, when suddenly a new charm fell upon their delighted ears.

The new charmer was Adrienne Lecouvreur--a hat-maker’s daughter, an

amateur actress, then a strolling player. In 1717 she burst upon Paris,

and in one month she enchanted the city by her acting in Monimia,

Electra, and Bérénice, and had been named one of the king’s company

for the first parts in tragedy and comedy. Adrienne’s magic lay in her

natural simplicity. She spoke as the character she represented might be

expected to speak. This natural style had been suggested by Molière,

and had been attempted by Baron, but unsuccessfully. It was given to

the silver-tongued Adrienne to subdue her audience by this exquisite

simplicity of nature. The play-going world was enthusiastic. Whence did

the new charmer come? She came from long training in the provinces, and

was the glory of many a provincial city before, in 1717, she put her

foot on the stage of the capital, and at the age of twenty-seven began

her brilliant but brief artistic career of thirteen years. Tracing

her early life back, people found her a baby, true child of Paris. In

her little-girlhood she saw ‘Polyeucte’ at the playhouse close by her

father’s house. She immediately got up the tragedy, with other little

actors and actresses. Madame la Présidente La Jay, hearing of the

ability of the troupe and of the excellence of Adrienne as Pauline at

the rehearsals in a grocer’s warehouse, lent the court-yard of her

hotel in the Rue Garancière, where a stage was erected, and the tragedy

acted, in presence of an audience which included members of the noblest

families in France. All Paris was talking of the marvellous skill of

the young company, but especially of Adrienne, when the association

called the ‘Comédie Française,’ which had the exclusive right of acting

the legitimate drama, arose in its spite, screamed ‘Privilege!’ and got

the company suppressed.

The little Adrienne, however, devoted herself to the stage; and when

she came to Paris, after long and earnest experience in the provinces,

her new subjects hailed their new queen--queen of tragedy, that is to

say; for when she took comedy by the hand the muse bore with, rather

than smiled upon her; and, wanting sympathy, Adrienne felt none.

Outside the stage her heart and soul were surrendered to the great

soldier and utterly worthless fellow, Maurice de Saxe. He was the only

man to whom she ever gave her heart; and he had given his to so many

there was little left for her worth the having. What little there was

was coveted by the Princesse de Bouillon. Adrienne died while this

aristocratic rival was flinging herself at the feet of the handsome

Maréchal; and the wrathful popular voice, lamenting the loss of the

dramatic queen, accused the princess of having poisoned the actress.

Adrienne Lecouvreur (whose story has been twice told in French dramas,

and once marvellously illustrated by the genius of Rachel), before she

made her exit from the world, thought of the poor of her district, and

she left them several thousands of francs. The curé of St.-Sulpice was

told of the death and of the legacy. The good man took the money and

refused to allow the body to be buried in consecrated ground. Princes

of the church went to her _petits soupers_, but they would neither say

‘rest her soul’ nor sanction decent rest to her body; and yet charity

had beautified the one, as talent and dignity had marked the other. The

corpse of this exquisite actress (she was only forty when she died)

was carried in a _fiacre_, accompanied by a faithful few, to a timber

yard in the Faubourg St.-Germain; a hired porter dug the shallow grave

of the tragedy queen; and I remember, in my youthful days, a stone

post at the corner of the Rue de Bourgogne and the Rue de Grenelle

which was said to stand over the spot where Monimia had been so

ingloriously buried. It was then a solitary place, significantly named

La Grenouillière.

And when this drama had closed, a valet of Baron, the great tragedian,

looked at an old woman who attended in a box lobby of the Comédie

Française, and they mutually thought of their daughter as the successor

to poor Adrienne Lecouvreur. Their name was Gaussem; but when, a

year after Adrienne’s death, they succeeded in getting the young

girl--eighteen, a flower of youth, beauty, and of simplicity, most

exquisite, even if affected--they changed their name to Gaussin. As

long as she was young, Voltaire intoxicated her with the incense of his

flattery. He admired her Junie, Andromaque, Iphigénie, Bérénice; but he

worshipped her for her perfect acting in parts he had written--Zaïre

(in which there is a ‘bit of business’ with a veil, which Voltaire

stole from the ‘handkerchief’ in ‘Othello,’ the author of which he

pretended to despise)--Zaïre, Alzire; and in other characters Voltaire

swore that she was a miracle of acting. But La Gaussin never equalled

Adrienne. She surpassed Duclos in ‘Inés de Castro:’ she was herself to

be surpassed by younger rivals. At about forty Voltaire spoke of his

once youthful idol as _that old girl_!

La Gaussin had that excellent thing in woman--a sympathetic voice.

Her pathos melted all hearts to the melodious sorrow of her own.

In Bérénice, her pathetic charm had such an effect on one of the

sentinels, who, in those days, were posted at the wings, that he

unconsciously let his musket fall from his arm. Her eyes were as

eloquent as her voice was persuasive. In other respects, Clairon (an

actress) has said of her that La Gaussin had instinct rather than

intelligence, with beauty, dignity, gracefulness, and an invariably

winning manner which nothing could resist. Her great fault, according

to the same authority, was sameness. Clairon added that she played

Zaïre in the same manner as she did Rodogune. It is as if an English

actress were to make no difference between Desdemona and Lady Macbeth.

When La Gaussin had reached the age of forty-seven the French pit did

what the French nation invariably does--smote down the idol which it

had once worshipped. The uncrowned queen married an Italian ballet

dancer, one Tevolaigo, who rendered her miserable, but died two years

before her, in 1767. It is, however, said that Mdlle. La Gaussin was

led to withdraw from the stage out of sincerely religious scruples. A

score of French actresses have done the same thing, and long before

they had reached the _quarantaine_.

There is a good illustration of how unwilling the French audiences

were to lose a word of La Gaussin’s utterances in Cibber’s ‘Apology.’

‘At the tragedy of “Zaïre,”’ he says, ‘while the celebrated Mdlle.

Gossin (_sic_) was delivering a soliloquy, a gentleman was seized with

a sudden fit of coughing, which gave the actress some surprise and

interruption, and, his fit increasing, she was forced to stand silent

so long that it drew the eyes of the uneasy audience upon him; when a

French gentleman, leaning forward to him, asked him if this actress had

given him any particular offence, that he took so public an occasion to

resent it? The English gentleman, in the utmost surprise, assured him

that, so far from it, he was a particular admirer of her performance;

that his malady was his real misfortune, and that if he apprehended any

return of it he would rather quit his seat than disoblige either the

actor or the audience.’ Colley calls this the ‘publick decency’ of the

French theatre.

The Mdlle. Clairon, named above, took up the inheritance which her

predecessor had resigned. Claire Joseph Hippolyte Legris de Latude

were her names; but, out of the first, she made the name by which she

became illustrious. Her life was a long one--1723-1803. She acted from

childhood to middle age; first as sprightly maiden, then in opera,

till Rouen discovered in her a grand _tragédienne_, and sent her up to

Paris, which city ratified the warrant given by the Rouennais. She made

her first appearance as Phèdre, and the Parisians at once worshipped

the new and exquisite idol.

The power that Mdlle. Clairon held over her admirers, the sympathy

that existed between them, is matter of notoriety. She was once acting

Ariane in Thomas Corneille’s tragedy, at Marseilles, to an impassioned

southern audience. In the last scene of the third act, where she is

eager to discover who her rival can be in the heart of Theseus, the

audience took almost as eager a part; and when she had uttered the

lines in which she mentions the names of various beauties, but does not

name, because she does not suspect, her own sister, a young fellow who

was near her murmured, with the tears in his eyes, ‘It is Phædra! it is

Phædra!’--the name of the sister in question. Clairon was one of those

artists who conceal their art by being terribly in earnest. In her days

the pit stood, there were no seats; _parterre_ meant exactly what it

says, ‘on the ground.’ The audience there gathered as near the stage

as they could. Clairon, in some of her most tragic parts, put such

intensity into her acting that as she descended the stage, clothed in

terror or insane with rage, as if she saw no pit before her and would

sweep through it, the audience there actually recoiled, and only as the

great actress drew back did they slowly return to their old positions.

The autobiographical memoirs of Mdlle. Clairon give her rank as author

as well as actress. Her style was declamatory, rather heavy, and marked

by dramatic catchings of the breath which were among the faults that

weaker players imitated. It was the conventional style, not to be

rashly broken through in Paris; she accordingly first tried to do so

at Bordeaux in 1752. ‘I acted,’ she tells us, ‘the part of Agrippina,

and from first to last I played according to my own ideas. This simple,

natural, unconventional style excited much surprise in the beginning;

but, in the very middle of my first scene, I distinctly heard the words

from a person in the pit, “That is really fine!”’ It was an attempt

to change the sing-song style, just as Mdlle. Clairon attempted to

change the monotonous absurdity of the costume worn by actresses;

but she was preceded by earlier reformers, Adrienne Lecouvreur, for

instance. Her inclination for natural acting was doubtless confirmed on

simply hearing Garrick recite passages from English plays in a crowded

French drawing-room. She did not understand a word of English, but she

understood Garrick’s expression, and, in her enthusiasm, Mdlle. Clairon

kissed Roscius, and then gracefully asked pardon of Roscius’s wife for

the liberty she had taken.

It is said that Clairon was one of those actresses who kept themselves

throughout the day in the humour of the character they were to act at

night. It is obvious that this might be embarrassing to her servants

and unpleasant to her friends, family, and visitors. A Lady Macbeth

vein all day long in a house would be too much of a good thing; but

Mdlle. Clairon defended the practice, as others did: ‘How,’ she would

say, ‘could I be exalted, refined, imperial at night, if through the

day I had been subdued to grovelling matters, every-day commonness,

and polite servility?’ There was something in it; and in truth the

superb Clairon, in ordinary life, was just as if she had to act every

night the most sublimely imperious characters. With authors she was

especially arbitrary, and to fling a manuscript part in the face of the

writer, or to box his ears with it, was thought nothing of. Even worse

than that was ‘only pretty Fanny’s way.’

The cause of Mdlle. Clairon’s retirement from the stage was a singular

one. An actor named Dubois had been expelled from membership with the

company of the Théâtre Français, on the ground that his conduct had

brought dishonour on the profession. An order from the King commanded

the restoration of Dubois, till the question could be decided. For

April 15, 1765, the ‘Siege of Calais’ was accordingly announced, with

Dubois in his original character. On that evening, Lekain, Molé, and

Brizard, advertised to play, did not come down to the theatre at all.

Mdlle. Clairon arrived, but immediately went home. There was an awful

tumult in the house, and a general demand that the deserters should be

clapped into prison. The theatre was closed: Lekain, Molé, and Brizard

suffered twenty-four days’ imprisonment, and Mdlle. Clairon was shut

up in Fort L’Évêque. At the re-opening of the theatre Bellecourt

offered a very humble apology in the names of all the company; but

Mdlle. Clairon refused to be included, and she withdrew altogether from

the profession.

On a subsequent evening, when she was receiving friends at her own

house, the question of the propriety of her withdrawal was rather

vivaciously discussed, as it was by the public generally. Some officers

were particularly urgent that she should return, and play in the

especially popular piece the ‘Siege of Calais.’ ‘I fancy, gentlemen,’

she replied, ‘that if an attempt was made to compel you to serve with a

fellow-officer who had disgraced the profession by an act of the utmost

baseness, you would rather withdraw than do so?’ ‘No doubt we should,’

replied one of the officers, ‘but we should not withdraw on a day of

_siege_.’ Clairon laughed, but she did not yield. She retired in 1765,

at the age of forty-two.

Clairon, being great, had many enemies. They shot lies at her as

venomous as poisoned arrows. They identified her as the original of the

shameless heroine in the ‘Histoire de Frétillon.’ With her, however,

love was not sporadic. It was a settled sentiment, and she loved but

one at a time; among others, Marmontel (see his Memoirs), the Margrave

of Anspach, and the comedian Larive. After all, Clairon had a divided

sway. The rival queen was Marie Françoise Dumesnil. The latter was

much longer before the public. The life of Mademoiselle Dumesnil was

also longer, namely, from 1711 to 1803. Her professional career in

Paris reached from 1737, when she appeared as Clytemnestra, to 1776,

when she retired. For eleven years after Clairon’s withdrawal Dumesnil

reigned alone. She was of gentle blood, but poor; she was plain, but

her face had the beauty of intelligence and expression. When Garrick

was asked what he thought of the two great _tragédiennes_, Clairon and

Dumesnil, he replied, ‘Mdlle. Clairon is the most perfect actress I

have seen in France.’ ‘And Mdlle. Dumesnil?’ ‘Oh!’ rejoined Garrick,

‘when I see Mdlle. Dumesnil I see no actress at all. I behold only

Semiramis and Athalie!’--in which characters, however, she for many

years wore the _paniers_ that were in vogue. She is remembered as the

first tragic actress who actually ran on the stage. It was in ‘Mérope,’

when she rushed to save Ægisthe, exclaiming, ‘Hold! he is my son!’ She

reserved herself for the ‘points,’ whether of pathos or passion. The

effect she produced was the result of nature; there was no art, no

study. She exercised great power over her audiences. One night having

delivered her famous fine in Clytemnestra,

Je maudirais les dieux, s’ils me rendaient le jour,

an old captain standing near her clapped her on the back, with the

rather rough compliment of ‘Va-t-en chienne, à tous les diables!’ Rough

as it was, Dumesnil was delighted with it. On another occasion, Joseph

Chénier, the dramatist, expressed a desire, at her own house, to hear

her recite. It is said that she struck a fearful awe into him, as she

replied, ‘Asséyez-vous, Néron, et prenez votre place!’--for, as she

spoke, she seemed to adopt the popular accusation that Joseph had been

accessory to the guillotining of his brother, the young poet, André

Chénier. Her enemies asserted that Dumesnil was never ‘up to the mark’

unless she had taken wine, and a great deal of it. Marmontel insists

that she caused his ‘Héraclides’ to fail through her having indulged in

excess of wine; but Fleury states that she kept up her strength during

a tragedy by taking chicken broth with a little wine poured into it.

Mademoiselle Dumesnil retired, as we have said, in 1776. The stage was

next not unworthily occupied by Mdlle. Raucourt. But meanwhile there

sprang up two young creatures destined to renew the rivalry which had

existed between Clairon and Dumesnil. While these were growing up the

French Revolution, which crushed all it touched, touched the Comédie

Française, which fell to pieces. It pulled itself together, after a

manner, but it was neither flourishing nor easy under the republic.

The French stage paid its tribute to prison and to scaffold.

When the storm of the Revolution had swept by, that stage became once

more full of talent and beauty. Talma reappeared, and soon after three

actresses set the town mad. There was Mdlle. Georges, a dazzling

beauty of sixteen, a mere child, who had come up from Normandy, and

who knew nothing more of the stage than that richly dressed actors

there represented the sorrows, passion, and heroism of ancient times.

Of those ancient times she knew no more than what she had learned

in Corneille and Racine. But she had no sooner trod the stage, as

Agrippina, than she was at once accepted as a great mistress of her

art. Her beauty, her voice, her smile, her genius and her talent,

caused her to be hailed queen; but not quite unanimously. There was

already a recognised queen of tragedy on the same stage, Mdlle.

Duchesnois. This older queen (originally a dressmaker, next, like Mrs.

Siddons, a lady’s-maid), was as noble an actress as Mdlle. Georges, but

her noble style was not supported by personal beauty. She was, perhaps,

the ugliest woman that had ever held an audience in thrall by force of

her genius and ability alone. While song-writers celebrated the charms

of Mdlle. Georges, portrait-painters, too cruelly faithful, placed the

sublime ugliness of Mdlle. Duchesnois in the shop windows. There she

was to be seen in character, with one of the lines she had to utter in

it, as the epigraph:

Le roi parut touché de mes faibles attraits.

Even Talleyrand stooped to point a joke at her expense. A certain lady

had no teeth. Mdlle. Duchesnois _had_, but they were not pleasant to

see. ‘If,’ said Talleyrand, alluding to the certain lady, ‘If Madame

---- had teeth, she would be as ugly as Mdlle. Duchesnois.’

In and About Drury Lane, and Other Papers Vol. 1 (of 2) Reprinted from the pages of the 'Temple Bar' Magazine · 第 9 / 18 段