There was the unheard-of sum of four hundred pounds in that old Crow

Street Theatre on that November night. The university students in the

gallery, who generally made it rattle with their wit, were silent

as soon as the curtain rose. The Dublin audience was by no means an

audience easy to please, or one that would befool itself by passing

mediocrity with the stamp of genius upon it. ‘Douglas,’ too, is a

tragedy that must be attentively listened to, to be enjoyed, and

enjoyment is out of the question if the poetry of the piece be a lost

beauty to the deliverer of the lines. On this night, Dublin ratified

the Belfast verdict. The graceful boy excited the utmost enthusiasm,

and the manager offered him an engagement at an increasing salary,

for any number of years. The offer was wisely declined by Master

Betty’s father, and the ‘Infant Roscius’ went on his bright career.

He played one other part, admirably suited to him in every respect,

Prince Arthur, in ‘King John,’ and he fairly drowned the house in tears

with it. Frederick, in ‘Lovers’ Vows,’ and Romeo, were only a trifle

beyond his age, not at all beyond his grasp, though love-making was the

circumstance which he could the least satisfactorily portray. A boy

sighing like furnace to young beauty must have seemed as ridiculous as

a Juliet of fifty, looking older than the Nurse, and who, one would

think, ought to be ashamed of herself to be out in a balcony at that

time of night, talking nonsense with that young fellow with a feather

in his cap and a sword on his thigh! Dublin wits made fun of Master

Betty’s wooing, and were epigrammatic upon it in the style of Martial,

and saucy actresses seized the same theme to air their saucy wit. These

casters of stones from the roadside could not impede the boy’s triumph.

He produced immense effect, even in Thomson’s dreary ‘Tancred,’ but I

am sorry to find it asserted that he acted Hamlet, after learning the

part in three days. The great Betterton, greatest of the great masters

of their art, used to say that he had acted Hamlet and studied it for

fifty years, and had not got to the bottom of its philosophy even

then. However, the boy’s remarkable gifts made his Hamlet successful.

There was a rare comedian who played with him, Richard Jones, with

a cast in one eye. Accomplished Dick, whose only serious fault was

excess in peppermint lozenges, acted Osric, Count Cassel, and Mercutio,

in three of the pieces in which Master Betty played the principal

characters. What a glorious true comedian was Dick! After delighting a

whole generation with his comedy, Jones retired. He taught clergymen

to read the Lord’s Prayer as if they were in earnest, and to deliver

the messages of the Gospel as if they believed in them; and in this

way Dick Jones did as much for the church as any of the bishops or

archbishops of his time.

It is to be noted here that Master Betty’s first appearance in Dublin

in 1803 was a more triumphant matter than John Kemble’s in 1781. This

was in the older Smock Alley Theatre. The alley was so called from the

Sallys who most did congregate there. He played high comedy as well

as tragedy; but, says Mr. Gilbert, in his ‘History of Dublin,’ ‘his

negligent delivery and heaviness of deportment impeded his progress

until these defects were removed by the instruction of his friend,

Captain Jephson.’ Is not this delicious? Fancy John Kemble being

made an actor by a half-pay captain who had written a tragedy! This

tragedy was called the ‘Count of Narbonne,’ and therein, says Gilbert,

‘Kemble’s reputation was first established.’ It was not on a very firm

basis, for John was engaged only on the modest salary of 5_l._ a week!

Master Betty’s progress through the other parts of Ireland was as

completely successful as at Dublin and Belfast. Mrs. Pero engaged

him for six nights at Cork. His terms here were one-fourth of the

receipts and one clear benefit, that is to say, the whole of the

receipts free of expense. As the receipts rarely exceeded ten pounds,

the prospects were not brilliant. But, with Master Betty, the ‘houses’

reached one hundred pounds. The smaller receipts may have arisen from

a circumstance sufficient to keep an audience away. There was a Cork

tailor hanged for robbery; but, after he was cut down, a Cork actor,

named Glover, succeeded, by friction and other means, in bringing him

to life again! On the same night, and for many nights, the tailor,

drunk and unhanged, _would_ go to the theatre and publicly acknowledge

the service of Mr. Glover in bringing him to life again! And it _is_

said that he was the third tailor who had outlived hanging during ten

years!

There was no ghastly interruption of the performance of the Roscius.

The engagement was extended to nine nights, and the one which followed

at Waterford was equally successful. As he proceeded, Master Betty

studied and extended his _répertoire_. He added to his list Octavian,

and on his benefit nights he played in the farce, on one occasion Don

Carlos in ‘Lovers’ Quarrels,’ on another Captain Flash in ‘Miss in

her Teens.’ Subsequently, in Londonderry, the flood of success still

increasing, the pit could only be entered at box prices. Master Betty

played in Londonderry long before the time when a Mr. MacTaggart,

an old citizen, used to be called upon between the acts to give his

unbiassed critical opinions on the performances. It was the rarest fun

for the house, and the most painful wholesomeness for the actors, Frank

Connor and his father, Villars, Fitzsimons, Cunningham, O’Callaghan,

and clever Miss M’Keevor (with her pretty voice and sparkling one eye),

to hear the stern and salubrious criticism of Mr. MacTaggart, at the

end of which there was a cry for the tune of ‘No Surrender!’ Not to

wound certain susceptibilities, and yet be national, the key-bugle

gentleman, who was half the orchestra, generally played ‘Norah Creena,’

and thus the play proceeded merrily.

Master Betty played Zanga at Londonderry, and he passed thence to

Glasgow, where for fourteen nights he attracted crowded audiences, and

added to his other parts Richard the Third, which he must have learnt

as he sailed from Belfast up the Clyde. Jackson, the manager, went all

but mad with delight and full houses. He wrote an account of his new

treasure in terms more transcendent than ‘the transcendent boy’ himself

could accept. Had Young Roscius been a divinity descended upon earth,

the rhapsody could not have been more highly pitched; but it was fully

endorsed by nine-tenths of the Glasgow people, and when a bold fellow

ventured to write a satirical philippic against the divine idol of

the hour, he was driven out of the city as guilty of something like

sacrilege, profanation, and general unutterable wickedness.

On May 21, 1804, the transcendental Mr. Jackson was walking on the High

Bridge, Edinburgh, when he met an old gentleman of some celebrity, the

Rev. Mr. Home. ‘Sir,’ said Jackson, ‘your play, “Douglas,” is to be

acted to-night with a new and wonderful actor. I hope you will come

down to the house.’ Forty-eight years before (1756) Home had gone

joyously down to the Edinburgh Theatre to see his ‘Douglas’ represented

for the first time. West Digges (not Henry West Betty) was the Norval,

and the house was half full of ministers of the Kirk, who got into a

sea of troubles for presuming to see acted a play written by a fellow

in the ministry.

The Lady Randolph was Mrs. Ward, daughter of a player of the Betterton

period, and mother, I think, of Mrs. Roger Kemble. On that night one

enthusiastic Scotsman was so delighted that at the end of the fourth

act he arose and roared aloud, ‘Where’s Wully Shakespeare noo?’ Home

had also seen Spranger Barry in the hero (he was the original Norval

(Douglas) on the play being first acted in 1757 in London). Home was

an aged man in 1804, and lived in retirement. He did not know his

‘Douglas’ was to be played, nor had he ever heard of Master Betty!

Never heard of him whom Jackson said he had been presented to Earth by

Heaven and Nature! ‘The pleasing movements of his perfect and divine

nature,’ said Jackson, ‘were incorporated in his person previous to

his birth.’ Home could not refuse to go and see this phenomenon. He

stipulated to have his old place at the wing, that is, behind the stage

door, partially opened, so that he could see up the stage. The old man

was entirely overcome. Digges and Barry, he declared, were leather and

prunella compared with this inspired child who acted his Norval as he

the author had conceived it. Home’s enthusiasm was so excited that,

when Master Betty was summoned by the ‘thunders’ of applause and the

‘hurricane’ of approbation to appear before the audience, Home tottered

forward also, tears streaming from his eyes, and rapture beaming on

his venerable countenance. The triumph was complete. The most impartial

critics especially praised the boy’s conception of the poet, and it was

the highest praise they could give. Between June 28 and August 9 he

acted fifteen times, often under the most august patronage that could

be found in Edinburgh. For the first time he played Selim (Achmet) in

‘Barbarossa’ during this engagement, and with such effect as to make

him more the ‘darling’ than ever of duchesses and ladies in general.

Four days after the later date named above, the marvellous boy stood

before a Birmingham audience, whither he had gone covered with kisses

from Scottish beauties, and laden with the approval, counsel, and

blessing of Lords of Session.

Mr. Macready, father of the lately deceased actor, bargained for the

Roscius, and overreached himself. He thought 10_l._ a night too much!

He proposed that he should deduct 60_l._ from each night’s receipts,

and that Master Betty should take half of what remained. The result was

that Roscius got 50_l._ nightly instead of 10_l._ The first four nights

were not overcrowded, but the boy grew on the town, and at last upon

the whole country. Stage-coaches were advertised specially to carry

parties from various distances to the Birmingham Theatre. The highest

receipt was 266_l._ to his Richard. Selim was the next. 261_l._ The

lowest receipt was also to his Richard. On the first night he played

it there was only 80_l._ in the house. He left Birmingham with the

assurance of a local poet that he was Cooke, Kemble, Holman, Garrick,

all in one. Sheffield was delighted to have him at raised prices of

admission. He made his first appearance to deliver a rhymed deprecatory

address, in reference to wide-cast ridicule on his being a mere boy, in

which were these lines:

When at our Shakespeare’s shrine my swelling heart

Bursts forth and claims some kindred tear to start,

Frown not, if I avow that falling tear

Inspires my soul and bids me persevere.

His Hamlet drew the highest sum at Sheffield, 140_l._; his Selim the

lowest, 60_l._, which was just doubled when he played the same part

for his own benefit. London had caught curiosity, if not enthusiasm,

to see him; the Sheffield hotels became crowded with London families,

and ‘Six-inside coaches to see the Young Roscius’ plied at Doncaster

to carry people from the races. At Liverpool there were riots and

spoliation at the box-office. At Chester wild delight. At Manchester

tickets were put up to lottery. At Stockport he played morning and

evening, and travelled after it all night to play at Leicester, where

he also acted on some occasions twice in one day! and where every lady

who could write occasional verses showered upon him a very deluge of

rhyme.

November had now been reached. In that month John Kemble, who is

supposed to have protested against the dignity of the stage being

lowered by a speaking puppet, wrote a letter to Mr. Betty. In this

letter John said: ‘I could not deny myself the satisfaction I feel in

knowing I shall soon have the happiness of welcoming you and Master

Betty to Covent Garden Theatre. Give me leave to say how heartily

I congratulate the stage on the ornament and support it is, by the

judgment of all the world, to receive from Master Betty’s extraordinary

talents and exertions.’ After this we may dismiss as nonsense the lofty

talk about the Kemble feeling as to the dignity of the stage being

wounded. Mr. Kemble and Mrs. Siddons would not play in the same piece

with Master Betty, as Jones, Charles Young, Miss Smith (Mrs. Bartley),

and others had done in the country, but Mr. Kemble (as manager)

was delighted that the Covent Garden treasury should profit by the

extraordinary talents of a boy whom the Kemble followers continually

depreciated.

On Saturday, December 1, 1804, Master Betty appeared at Covent Garden

in the character of Selim. Soon after mid-day the old theatre--the

one which Rich had built and to which he transferred his company from

Lincoln’s Inn Fields--was beset by a crowd which swelled into a

multitude, not one in ten of whom succeeded in fighting his way into

the house when the doors were opened. Such a struggle--sometimes for

life--had never been known. Even in the house strong men fainted like

delicate girls; an hour passed before the shrieks of the suffering

subsided, and we are even told that ‘the ladies in one or two boxes

were employed almost the whole night in fanning the gentlemen who were

behind them in the pit!’ The only wonder is that the excited multitude,

faint for want of air, irritable by being overcrowded, and fierce in

struggling for space which no victor in the struggle could obtain, ever

was subdued to a condition of calm sufficient to enable them to enjoy

the ‘rare delight’ within reach. However, in the second act Master

Betty appeared--modest, self-possessed, and not at all moved out of

his assumed character by the tempest of welcome which greeted him.

From first to last, he ‘electrified’ the audience. He never failed, we

are told, whenever he aimed at making a point. His attention to the

business of the stage was that of a careful and conscientious veteran.

His acting denoted study. His genius won applause--not his age, and

youthful grace. There was ‘conception,’ rather than ‘instruction’ to

be seen in all he did and said. His undertones could be heard at the

very back of the galleries. The pathos, the joy, the exultation of

a part (once so favourite a part with young actors), enchanted the

audience. That they felt all these things sincerely is proved by the

fact that--as one newspaper critic writes--‘the audience could not

lower their minds to attend to the farce, which was not suffered to be

concluded.’

The theatrical career of his ‘Young Roscius’ period amounted to this.

He played at both houses in London from December 1804 to April 1805, in

a wide range of characters, and supported by some of the first actors

of the day. He then played in every town of importance throughout

England and Scotland. He returned to London for the season 1805-6, and

acted twenty-four nights at each theatre, at fifty guineas a night.

Subsequently he acted in the country; and finally, he took leave of the

stage at Bath in March 1808. Altogether, London possessed him but a few

months. The madness which prevailed about him was ‘midsummer madness,’

though it was but a short fit. That he himself did not go mad is the

great wonder. Princes of the blood called on him, the Lord Chancellor

invited him, nobles had him day after day to dinner, and the King

presented him to the Queen and Princesses in the room behind the Royal

box. Ladies carried him off to the Park as those of Charles II.’s time

did with Kynaston. When he was ill the sympathetic town rushed to read

his bulletins with tremulous eagerness. Portraits of him abounded,

presents were poured in upon him, poets and poetasters deafened the

ear about him, misses patted his beautiful hair and asked ‘locks’ from

him. The future King of France and Navarre, Count d’Artois, afterwards

Charles X., witnessed his performance, in French, of ‘Zaphna,’ at

Lady Percival’s; Gentleman Smith presented him with Garrick relics;

Cambridge University gave ‘Roscius’ as the subject for the Brown Prize

Medal, and the House of Commons adjourned, at the request of Pitt,

in order to witness his ‘Hamlet.’ At the Westminster Latin Play (the

‘Adelphi’ of Terence) he was present in a sort of royal state, and the

Archbishop of York all but publicly blest him. Some carping persons

remarked that the boy was too ignorant to understand a word of the play

that was acted in his presence. When it is remembered how Latin was and

is pronounced at Westminster, it is not too much to say that Terence

(had he been there) would not have understood much more of his own play

than Master Betty did.

The boy reigned triumphantly through his little day, and the

professional critics generally praised to the skies his mental capacity

as well as his bodily endowments. They discovered beauty in both,

and it is to the boy’s credit that their praise did not render him

conceited. He studied new parts, and his attention to business, his

modesty, his boyish spirits in the green room, his docility, and

the respect he paid to older artists, were among the items of the

professional critic’s praise.

Let us pass from the professional critics to the judgment of private

individuals of undoubted ability to form and give one (we have only to

premise that Master Betty played alternately at Covent Garden and Drury

Lane). And first, Lord Henley. Writing to Lord Auckland, on December 7,

1804, he says, ‘I went to see the Young Roscius with an unprejudiced

mind, or rather, perhaps, with the opinion you seem to have formed of

him, and left the theatre in the highest admiration of his wonderful

talents. As I scarcely remember Garrick, I may say (though there be,

doubtless, room for improvement) that I never saw such fine acting,

and yet the poor boy’s voice was that night a good deal affected by a

cold. I would willingly pay a guinea for a place on every night of his

appearing in a new character.’

Even Fox, intent as he was on public business, and absorbed by

questions of magnitude concerning his country, and of importance

touching himself, was caught by the general enthusiasm. There is a

letter of his, dated December 17, 1804, addressed to his ‘Dear Young

One,’ Lord Holland, who was then about thirty years old. The writer

urges his nephew to hasten from Spain to England, on account of the

serious parliamentary struggle likely to occur; adding, ‘there

is always a chance of questions in which the Prince of Wales is

particularly concerned;’ and subjoining the sagacious statesmanlike

remark: ‘It is very desirable that the power, strength, and union of

the Opposition should appear considerable while out of office, in order

that if ever they should come in it may be plain that they have an

existence of their own, and are not the mere creatures of the Crown.’

But Fox breaks suddenly away from subjects of crafty statesmanship,

with this sentence: ‘Everybody here is mad about this Boy Actor, even

Uncle Dick is full of astonishment and admiration. We go to town

to-morrow to see him, and from what I have heard, I own I shall be

disappointed if he is not a prodigy.’

On the same day Fox wrote a letter from St. Anne’s Hill to the Hon.

C. Grey (the Lord Grey of the Reform Bill). It is bristling with

‘politicks,’ but between reference to party battles and remarks

on Burke, the statesman says: ‘Everybody is mad about this Young

Roscius, and we go to town to-morrow to see him. The accounts of him

seem incredible; but the opinion of him is nearly unanimous, and

Fitzpatrick, who went strongly prepossessed against him, was perfectly

astonished and full of admiration.’

We do not find any letter of Fox’s extant to tell us his opinion of

the ‘tenth wonder.’ We can go with him to the play, nevertheless.

‘While young Betty was in all his glory,’ says Samuel Rogers, in his

‘Table Talk,’ ‘I went with Fox and Mrs. Fox, after dining with them in

Arlington Street, to see him act Hamlet; and, during the play scene,

Fox, to my infinite surprise, said, “This is finer than Garrick!”’ Fox

would not have said so if he had not thought so. He did not say as

much to Master Betty, but he best proved his sympathy by sitting with

and reading to him passages from the great dramatists, mingled with

excellent counsel.

Windham, the famous statesman, who as much loved to see a pugilistic

fight as Fox did to throw double sixes, and to whom a stroll in

Leicester Fields was as agreeable as an hour with an Italian poet

was to Fox--Windham hurried through the Fields to Covent Garden. His

diary for the year 1804 is lost; but in that for 1805 we come upon

his opinion of the attractive player, after visits in both years. On

January 31, 1805, there is this entry in his diary;--‘Went, according

to arrangement, with Elliot and Grenville to play; Master Betty in

Frederick’ (‘Lovers’ Vows’). ‘Lord Spencer, who had been shooting

at Osterley, came afterwards. Liked Master B. better than before,

but still inclined to my former opinion; his action certainly very

graceful, except now and then that he is a little tottering on his

legs, and his recitation just, but his countenance not expressive; his

voice neither powerful nor pleasing.’

The criticisms of actors were generally less favourable. Kemble was

‘riveted,’ we are told, by the acting of Master Betty; but he was

contemptuously silent. Mrs. Siddons, according to Campbell, ‘never

concealed her disgust at the popular infatuation.’ At the end of the

play Lord Abercorn came into her box and told her that that boy, Betty,

would eclipse everything which had been called acting, in England. ‘My

Lord,’ she answered, ‘he is a very clever, pretty boy; but nothing

more.’ Mrs. Siddons, however, was meanly jealous of all that stood

between her and the public. When Mrs. Siddons was young, she was

jealous of grand old Mrs. Crawford. When Mrs. Siddons was old, and

had retired, she was jealous of young Miss O’Neill. She querulously

said that the public were fond of setting up new idols in order to

annoy their former favourites. George Frederick Cooke who had played

Glenalvon to Master Betty’s Norval--played it finely too, at his very

best--and could not crush the boy, after whom everybody was repeating

the line he made so famous,

The blood of Douglas can protect itself!

--Cooke alluded to him in his diary, for 1811, thus: ‘I was visited

by Master Payne, the American Young Roscius; I thought him a polite,

sensible youth, and the reverse of our Young Roscius.’ This was an

ebullition of irritability. Even those who could not praise Roscius

as a tenth wonder, acknowledged his courtesy and were struck by his

good common sense. Boaden, who makes the singular remark that ‘all

the favouritism, and more than the innocence, of former patronesses

was lavished on him,’ also tells us more intelligibly, that Master

Betty ‘never lost the genuine modesty of his carriage; and his temper,

at least, was as steady as his diligence.’ One actor said, ‘Among

clever boys he would have been a Triton among minnows;’ but Mrs.

Inchbald remarked, ‘Had I never seen boys act, I might have thought

him extraordinary.’ ‘Baby-faced child!’ said Campbell. ‘Handsome face!

graceful figure! marvellous power!’ is the testimony of Mrs. Mathews.

The most unbiassed judgment I can find is Miss Seward’s, who wrote thus

of him in 1804, after seeing him as Osman in ‘Zara’: ‘It could not have

been conceived or represented with more grace, sensibility, and fire,

though he is veritably an effeminate boy of thirteen; but his features

are cast in a diminutive mould, particularly his nose and mouth.

This circumstance must at every period of life be injurious to stage

effect; nor do I think his ear for blank verse faultless. Like Cooke,

he never fails to give the passions their whole force, by gesture

and action natural and just; but he does not do equal justice to the

harmony. It is, I think, superfluous to look forward to the mature

fruit of this luxuriant blossom.’ Miss Seward was right; but she was

less correct in her prophecy, ‘He will not live to bear it. Energies

various and violent will blast in no short time the vital powers,

evidently delicate.’ He survived this prophecy just seventy years! One

other opinion of him I cannot forbear adding. It is Elliston’s, and

it is in the very loftiest of Robert William’s manner, who was born a

little more than one hundred years ago! ‘Sir, my opinion of the young

gentleman’s talents will never transpire during my life. I have written

my convictions down. They have been attested by competent witnesses,

and sealed and deposited in the iron safe at my banker’s, to be drawn

forth and opened, with other important documents, at my death. The

world will then know what Mr. Elliston thought of Master Betty!’

The Young Roscius withdrew from the stage and entered Christ’s College,

Cambridge. He there enjoyed quiet study and luxurious seclusion.

Meanwhile that once boy with the flashing eyes, Edmund Kean, had got a

modest post at the Haymarket, where he played Rosencrantz to Mr. Rae’s

Hamlet. He had also struggled his way to Belfast, and had acted Osman

to Mrs. Siddons’ Zara. ‘He plays well, very well,’ said the lady: ‘but

there is too little of him to make a great actor.’ Edmund, too, had

married ‘Mary Chambers,’ at Stroud, and Mr. Beverley had turned the

young couple out of his company, ‘to teach them not to do it again!’

In 1812, ‘Mr. Betty,’ come to man’s estate, returned to the stage, at

Bath. A few months previously Mr. and Mrs. Kean were wandering from

town to town. In rooms, to which the public were invited by written

bills, in Kean’s hand, they recited scenes from plays and sang duets;

and _he_ trilled songs, spoke soliloquies, danced hornpipes, and gave

imitations!--and starved, and hoped--and would by no means despair.

In and About Drury Lane, and Other Papers Vol. 1 (of 2) Reprinted from the pages of the 'Temple Bar' Magazine · 第 2 / 18 段