CHAPTER II.

CONCERNING THE PROVINCE OF TURCOMANIA.

In Turcomania there are three classes of people. First, there are the

Turcomans; these are worshippers of Mahommet, a rude people with an

uncouth language of their own.{1} They dwell among mountains and downs

where they find good pasture, for their occupation is cattle-keeping.

Excellent horses, known as _Turquans_, are reared in their country, and

also very valuable mules. The other two classes are the Armenians and

the Greeks, who live mixt with the former in the towns and villages,

occupying themselves with trade and handicrafts. They weave the finest

and handsomest carpets in the world, and also a great quantity of fine

and rich silks of cramoisy and other colours, and plenty of other

stuffs. Their chief cities are CONIA, SAVAST [where the glorious Messer

Saint Blaise suffered martyrdom], and CASARIA, besides many other towns

and bishops’ sees, of which we shall not speak at present, for it would

be too long a matter. These people are subject to the Tartar of the

Levant as their Suzerain.{2} We will now leave this province, and speak

of the Greater Armenia.

NOTE 1.—Ricold of Montecroce, a contemporary of Polo, calls the

Turkmans _homines bestiales_. In our day Ainsworth notes of a

Turkman village: “The dogs were very ferocious; ... the people

only a little better.” (_J. R. G. S._ X. 292.) The ill report

of the people of this region did not begin with the Turkmans,

for the Emperor Constantine Porphyrog. quotes a Greek proverb to

the disparagement of the three _kappas_, Cappadocia, Crete, and

Cilicia. (In _Banduri_, I. 6.)

NOTE 2.—In Turcomania Marco perhaps embraces a great part of Asia

Minor, but he especially means the territory of the decaying

Seljukian monarchy, usually then called by Asiatics _Rúm_, as

the Ottoman Empire is now, and the capital of which was Iconium,

KUNIYAH, the Conia of the text, and Coyne of Joinville. Ibn

Batuta calls the whole country Turkey (_Al-Turkíyah_), and the

people _Turkmán_; exactly likewise does Ricold (_Thurchia_ and

_Thurchimanni_). Hayton’s account of the various classes of

inhabitants is quite the same in substance as Polo’s. [The Turkmans

emigrated from Turkestan to Asia Minor before the arrival of the

Seljukid Turks. “Their villages,” says Cuinet, _Turquie d’Asie_,

II. p. 767, “are distinguished by the peculiarity of the houses

being built of sun-baked bricks, whereas it is the general habit

in the country to build them of earth or a kind of plaster, called

_djès_”—H. C.] The migratory and pastoral Turkmans still exist in

this region, but the Kurds of like habits have taken their place to

a large extent. The fine carpets and silk fabrics appear to be no

longer produced here, any more than the excellent horses of which

Polo speaks, which must have been the remains of the famous old

breed of Cappadocia. [It appears, however (Vital Cuinet’s _Turquie

d’Asie_, I. p. 224), that fine carpets are still manufactured at

Koniah, also a kind of striped cotton cloth, called _Aladja_.—H. C.]

A grant of privileges to the Genoese by Leon II., King of Lesser

Armenia, dated 23rd December, 1288, alludes to the export of horses

and mules, etc., from Ayas, and specifies the duties upon them.

The horses now of repute in Asia as Turkman come from the east of

the Caspian. And Asia Minor generally, once the mother of so many

breeds of high repute, is now poorer in horses than any province of

the Ottoman empire.

(_Pereg. Quat._ p. 114; _I. B._ II. 255 _seqq._; _Hayton_, ch.

xiii.; _Liber Jurium Reip. Januensis_, II. 184; _Tchihatcheff, As.

Min._, 2ᵈᵉ partie, 631.)

[The Seljukian Sultanate of Iconium or Rúm, was founded at the

expense of the Byzantines by Suleiman (1074–1081); the last three

sovereigns of the dynasty contemporaneous with Marco Polo are

Ghiath ed-din Kaïkhosru III. (1267–1283), Ghiath ed-din Mas’ud

II. (1283–1294), Ala ed-din Kaïkobad III. (1294–1308), when this

kingdom was destroyed by the Mongols of Persia. Privileges had been

granted to Venice by Ghiath ed-din Kaïkhosru I. (✛1211), and his

sons Izz ed-din Kaikaus (1211–1220), and Ala ed-din Kaïkobad I.

(1220–1237); the diploma of 1220 is unfortunately the only one of

the three known to be preserved. (Cf. Heyd, I. p. 302.)—H. C.]

Though the authors quoted above seem to make no distinction between

Turks and Turkmans, that which we still understand does appear

to have been made in the 12th century: “That there may be some

distinction, at least in name, between those who made themselves a

king, and thus achieved such glory, and those who still abide in

their primitive barbarism and adhere to their old way of life, the

former are nowadays termed _Turks_, the latter by their old name of

_Turkomans_.” (_William of Tyre_, i. 7.)

Casaria is KAISARÍYA, the ancient Caesareia of Cappadocia, close to

the foot of the great Mount Argaeus. _Savast_ is the Armenian form

(_Sevasd_) of Sebaste, the modern SIVAS. The three cities, Iconium,

Caesareia, and Sebaste, were metropolitan sees under the Catholicos

of Sis.

[The ruins of Sebaste are situated at about 6 miles to the east of

modern Sivas, near the village of Gavraz, on the _Kizil Irmak_.

In the 11th century, the King of Armenia, Senecherim, made his

capital of Sebaste. It belonged after to the Seljukid Turks, and

was conquered in 1397 by Bayezid Ilderim with Tokat, Castambol and

Sinope. (Cf. _Vital Cuinet_.)

One of the oldest churches in Sivas is St. George (_Sourp-Kévork_),

occupied by the Greeks, but claimed by the Armenians; it is

situated near the centre of the town, in what is called the

“Black Earth,” the spot where Timur is said to have massacred the

garrison. A few steps north of St. George is the Church of St.

Blasius, occupied by the Roman Catholic Armenians. The tomb of

St. Blasius, however, is shown in another part of the town, near

the citadel mount, and the ruins of a very beautiful Seljukian

Medresseh. (From a MS. Note by Sir H. Yule. The information had

been supplied by the American Missionaries to General Sir C.

Wilson, and forwarded by him to Sir H. Yule.)

It must be remembered that at the time of the Seljuk Turks, there

were four Medressehs at Sivas, and a university as famous as that

of Amassia. Children to the number of 1000, each a bearer of a copy

of the Koran, were crushed to death under the feet of the horses

of Timur, and buried in the “Black Earth”; the garrison of 4000

soldiers were buried alive.

St. Blasius, Bishop of Sebaste, was martyred in 316 by order of

Agricola, Governor of Cappadocia and Lesser Armenia, during the

reign of Licinius. His feast is celebrated by the Latin Church

on the 3rd of February, and by the Greek Church on the 11th of

February. He is the patron of the Republic of Ragusa in Dalmatia,

and in France of wool-carders.

At the village of Hullukluk, near Sivas, was born in 1676 Mekhitar,

founder of the well-known Armenian Order, which has convents at

Venice, Vienna, and Trieste.—H. C.]

The Travels of Marco Polo — Volume 1 · 第 2 / 61 章