The Union therefore was not a joining of Barbers with Surgeons (THAT

had existed from the earliest times), but was the consolidation

of the “Guild of Surgeons” with another body of Surgeons who were

incorporated, and practised under the name of “Barbers” in conjunction

with actual working Barbers; and, as the Act provided what the Surgeons

should and should not do, and the like as to actual Barbers, limiting

their operations also, most if not all difficulty and apparent

incongruity in the union seems to vanish.

The Act (32 Hen. VIII, cap. 42) which will well repay perusal, settled

the Barber-Surgeons in their corporate capacity for many a long year;

under it the old rival society disappeared, it being declared that the

two Companies should be united, so that by their assembling together,

the science of Surgery might be fostered and improved; whereupon it

was enacted that they should be incorporated under the style of “THE

MAISTERS OR GOVERNOURS OF THE MYSTERY AND COMMINALTE OF BARBOURS AND

SURGEONS OF LONDON.” The property of the old Company of Barbers was

handed over to the new Corporation (the Guild of Surgeons are not said

to have had any property to bring into the new concern). The usual

grant of a common seal, of power to plead and to be impleaded, to hold

lands, etc., will be seen at large in the Act. The Surgeons of the

Company were to be exempt from bearing armour or being put into watches

and inquests. The dead bodies of four malefactors were assigned to

the Company yearly for dissections. And, inasmuch as various persons

exercising the faculty of Surgery used to take into their houses

for cure, people afflicted with the pestilence and other contagious

diseases and “do use or exercise barbari, as washynge or shavyng and

other feates thereunto belonging,”[77] the same was declared “veraie

perillous,” and it was enacted that no one using the faculty of Surgery

should practise Barbery, and that no Barber should practise any point

in Surgery, the drawing of teeth only excepted. The Surgeons were to

exhibit a sign in front of their houses, and no Barber was to exercise

his calling unless free of the Company. Four Masters were to rule the

Company, whereof two were to be Barbers and two Surgeons. A penalty was

named for offenders against the articles, all were to pay scot and lot,

and private persons might keep their own Barber or Surgeon, without

interference by the Company.

[77] Here we have the common practice of the joint craftsman, the

“Barber-Surgeon,” clearly indicated.

The Act was passed on the 24th July, 1540, and will be found in

Appendix C. being taken from the original Black-letter copy in the

Author’s possession.

We now refer to the Company’s chief treasure, the Holbein picture, and

are at once met with a difficulty; does it represent the _granting

of a Charter_ to the Company? if so, the year was 1512; or does

it illustrate the union of the Barbers and Surgeons by _Act of

Parliament_? if so, the year was 1540.

The picture exhibits a Charter with the Great Seal pendant, and has

always been popularly known and described as the “granting of the

Charter to the Barber-Surgeons.” On the other hand, however, the King

was but 21 years of age in 1512 and 49 years in 1540, which latter

age accords with the picture; moreover, Vicary, Ayleff, Harman, and

the others represented, were members of the Court in the latter year,

but not in 1512. These considerations are sufficient to demolish the

“Charter” theory, and point to the hypothesis that it is the Union of

the Barbers’ Company with the Guild of Surgeons, accomplished by Act

of Parliament in 1540, which is _commemorated_, but then we must admit

a licence on the part of Holbein (which deceived no one at the time),

when he indulged his artist’s fancy by putting into the King’s hand

a Charter with seal pendant, instead of an Act of Parliament, which

latter would not indeed have been the King’s function to hand to the

Company, and would probably, if represented, have been depicted as a

mere roll, and not therefore so artistic or effective as a Charter with

a Seal in the King’s hand.

The Act received the Royal Assent 25th July, 1540; this would be

towards the close of the year of John Pen’s mastership. Vicary, who

is receiving the Instrument, was Master from September, 1541, to

September, 1542; there is every probability that the painting was

executed during his year of office, and that is why Holbein paid him

the compliment of putting him in the chief position in the painting,

which after all was intended, not as a strictly historical, but rather

as a commemorative picture.

The picture is 10 feet 2 inches long by 5 feet 11 inches high, painted

on oak panel and contains nineteen figures; it represents a room in

the palace (said to have been Bridewell), which is hung with beautiful

tapestry and appears to have been gilded; the King is seated on a

throne, his age apparently about fifty, the complexion florid, the

hair sandy, the eyes small but animated and restless; the expression

on the countenance is impatience, and he seems thrusting the document

hastily into the hand of Thomas Vicary, who receives it kneeling, on

his left; the face altogether might be pronounced handsome, were it

not for the low forehead and contracted eyebrows; he has on his left

thumb a signet ring, and other rings on the first and fourth fingers

of his right hand with which he holds a sword of state resting on his

knee; on his head is a jewelled crown; on his left leg the garter, and

round his neck the collar of the Order; the mantle is short and of

crimson velvet; all these ornaments are most beautifully executed and

are as fine as miniature painting; every hair of his head is distinct,

and the texture of his robe is finely given; his impatience seems to

have warmed him, and the rising colour flushing over his face is most

admirably painted. On the King’s right are three grave and closely

shaved personages on their knees. The first is Dr. John Chambre, one

of the Royal Physicians, he is represented in a skull cap and furred

gown, the sleeves very large and in which his hands are enwrapped; from

the expression of his countenance it would seem that he was anything

but pleased with the provisions of the Act, as the face has a sullen

and discontented look; next to him is the celebrated Dr. William Butts,

also one of Henry’s Physicians, and behind him is Thomas Alsop, the

Royal Apothecary, his hair is long and lank, and features coarse and

hard.

[Illustration]

On the King’s left are fifteen members of the Court on their knees,

and in livery gowns, evidently specially sumptuous for the occasion,

being of brocaded or damask silk, trimmed with fur, and each man wears

a livery hood of red and black upon his shoulder. The first of these

is Thomas Vicary, Serjeant-Surgeon, who wears a gold chain; next comes

Sir John Ayleff, Surgeon to the King, also with a gold chain and a ring

on his finger, the next is Nicholas Simpson, King’s Barber, who, like

Vicary and Ayleff, wears a skull cap, all the others have their heads

bare. Then comes Edmund Harman, King’s Barber, and one of the Witnesses

to Henry’s Will, he wears a gold chain; next him is James Monforde,

King’s Surgeon, then John Pen, the King’s Barber, and Nicholas Alcocke;

the expression on the countenances of all these men is grave and

solemn; the next, Richard Ferris, who has a somewhat merrier face, and

was also King’s Surgeon, completes the front row. The moustaches and

beards of the whole, including the King, would appear as if they had

had great care and attention bestowed upon them. Of the remaining seven

figures in the back row, the names of but two have been preserved,

viz., Christopher Salmond and William Tilley.

This picture of Holbein’s is not surpassed, if indeed it is equalled,

by any other of that master, every part is most elaborately and

delicately finished; the position of none of the figures is

constrained, and there is no attempt at theatrical effect, yet every

person represented is in action, the colouring is chaste, and kept

down, nor is there any of that hardness and stiffness often observed

in Holbein’s pictures. Its reputation has been truly said to be

world-wide, whilst it has been eulogistically described by some one to

be “as glowing as a Titian, and minutely faithful as a Gerard Dow.”[78]

[78] Part of the above description has been adapted from an anonymous

paragraph, which I found interleaved in Allen’s History of London, at

the Guildhall Library.

The names of the persons represented have been somewhat rudely affixed

to their effigies, probably a few years after the picture was painted,

and whilst we cannot but deplore the disfigurement, it is more than

compensated for, as the means of identification of so many of our

illustrious predecessors. The tablet, with inscription, has been said

to be of later date than Holbein’s work, and to have been painted over

a window, through which was once seen the old church of St. Bride;

this, however, is most improbable, as it is personally dedicatory to

Henry. The inscription is as follows:--

HENRICO OCTAVO OPT MAX: REGI ANGLIÆ FRANCIÆ

ET HIBERNIÆ FIDEI DEFENSORI AC ANGLICANÆ HIBERNICÆQ

ECCLESIÆ PROXIME A CHRISTO SVPREMO CAPITI SOCIETAS

CHIRVRGORVM COMMVNIBVS VOTIS HÆC CONSECRAT.

TRISTIOR ANGLORVM PESTIS VIOLAVERAT ORBEM

INFESTANS ANIMOS CORPORIBVSQVE SEDENS

HANC DEVS INSIGNEM CLADEM MISERATVS AB ALTO

TE MEDICI MVNVS JVSSIT OBIRE BONI

LVMEN EVANGELII FVLVIS CIRCVMVOLAT ALIS

PHARMACON AD FECTIS MENTIBVS ILLVD ERIT

CONSILIOQ TVO CELEBRANT MONVMENTA GALENI

ET CELERI MORBVS PELLITVR OMNIS OPE

NOS IGITVR SVPPLEX MEDICORVM TVRBA TVORVM

HANC TIBI SACRAMVS RELIGIONE DOMVM

MVNERIS ET MEMORES QVO NOS HENRICE BEASTI

IMPERIO OPTAMVS MAXIMA QVE QVE TVO.

TRANSLATION.

To Henry the Eighth, the best and greatest King of England, France,

and Ireland, Defender of the Faith, and next to Christ, supreme

head of the Church of England and Ireland, the Company of Surgeons

dedicate these, with their united prayers.

A grievous plague had ravaged the region of England,

Afflicting man’s spirits and penetrating his frame;

God, pitying from on high this remarkable scourge

Commanded thee to perform the office of a good physician.

The light of the gospel flies around on glowing wings,

This will be the balm to enfeebled minds:

Whilst the disciples of Galen meet to raise a monument to thee,

And all disease is swiftly dispelled by thy power.

We, therefore, a suppliant band of thy Physicians,

Solemnly dedicate this house to thee,

And mindful of the favour with which thou, O Henry, hast blessed us,

Invoke the greatest blessings on thy rule.

The following fragmentary notices of the persons represented in the

picture, will be found of some interest.

The first figure to the left is Thomas Alsop; he was the King’s

Apothecary, and Henry VIII, by his will, left him 100 marks.

Next to him is Dr. William Butts, one of the King’s physicians,

ever famous for his memorable interference with the King on behalf

of Archbishop Cranmer in 1544, when the Roman Catholic party in the

Council endeavoured to procure Cranmer’s committal to the Tower. A

full account of this incident will be found in Strype’s Memorials of

Cranmer (Oxford Ed., 1812, pp. 177-181), and Shakespeare in his play of

Henry VIII (act v., sc. 2) has also graphically described it. Cranmer’s

Secretary, aware of Butts’ great influence with the King, sent for the

Doctor, and acquainted him with the slight which had been put upon the

Archbishop by keeping him standing in the ante-room of the Council

Chamber among lacqueys and servingmen, upon which Butts immediately

repaired to the King, and said:--

“I’ll show your Grace the strangest sight,

The high promotion of his Grace of Canterbury:

Who holds his State at door, ’mongst pursuivants,

Pages and foot boys.”

whereupon Henry replies,--

“Ha! ’tis he indeed!

Is this the honour they do one another?

’Tis well there’s one above them. Yet, I had thought

They had parted so much honesty among ‘em

(At least good manners) as not thus to suffer

A man of his place and so near our favour,

To dance attendance on their lordships’ pleasures,

And at the door too, like a post with packets,

By Holy Mary! Butts, there’s knavery.

Let them alone, and drawn the curtain close:

We shall hear more anon.”

Henry spoke his mind so freely to the Council, that they one and all

shook hands with the Archbishop, and, as Strype says, “Never more durst

any man spurn him during King Henry’s life.”

Dr. Butts must have had the best practice of any man of his time; there

are several references to him among the State papers at the Record

Office, of which the following are a few examples, and indicate that

his patients were the aristocracy of the day.

25th May, 1524. Among the funeral expenses of Sir Thomas Lovell,

K.G., is this item:--“To John Hewson, riding to Cambridge, to fetch

Dr. Buttes when my master was sick, 4_s._ 8_d._”

28th April, 1525. The Duke of Norfolk, writing to Cardinal Wolsey,

says that last night at 7 o’clock the Lord Marney was “drawyng the

draghts of deth, and Mr. Butts determyned he shuld not lyve after 5

owrys” (hours).

14th October, 1525. A warrant was signed by Wolsey, directed to Sir

Andrew Windsor, for delivery to Dr. Butts, who had been appointed

physician to my lady Princess, of a livery in blue and green, in

damask for himself, and in cloth for his two servants.

17th May, 1528. In a letter from the Duke of Norfolk to Wolsey, the

Duke says that Mr. Butts had come to him from the King, without whose

aid he thought that he should not have recovered from his sickness.

23rd June, 1528. In a letter from Brian Tuke (to Cardinal Wolsey) he

speaks of an infection which had been much about of late, and how the

King told him that Mistress Ann Boleyn and my lord Rochford both have

had it; what jeopardy they have been in, by the turning in of the

sweat before the time; of the endeavour of Mr. Buttes who hath been

with them in his return; and finally of their perfect recovery.

19th January, 1530. A letter from De Augustinis, written from the

palace at Esher, to Cromwell, desires that Dr. Butts or Dr. Walter

Cromer may be sent to the Cardinal and requesting that Balthazar the

physician, may be spoken to, to obtain some leeches; no time was

to be lost and the doctors were to bring with them some vomitive

electuary.

Dr. Butts was a personal friend of Henry’s, who, in 1537, granted him

the manor and advowson of Thornage, in Norfolk. He died 17th November,

1545, and lies buried in Fulham Church, where there is (or was) a

monument to his memory.

Next to Butts, and immediately to the King’s right, is Dr. John

Chambre; he was physician to and a great favorite of Henry’s, holding

several clerical preferments as well. He was a Fellow and Warden of

Merton College, Oxon, where he was admitted Doctor of Physic, 29th

October, 1531. In the list of persons to whom Wolsey, in 1526, assigned

lodgings at the King’s house, when they should repair thither, occurs

the name of Dr. Chambre. There is also a catalogue of the King’s new

year’s gifts, in 1528, by which it appears that the Doctor had a piece

of plate weighing 24-3/8 ozs., at the same time the Cardinal’s gift was

40-1/4 ozs., and that of the Archbishop 31 ozs.

In Brian Tuke’s letter (23rd June, 1528), before referred to, he tells

Wolsey that when he called on the King with his letters, he found him

in “secret communication with his physician, Mr. Chambre, in a tower,

where he sometimes sups apart.”

Dr. Chambre was Dean of St. Stephen’s Chapel, Westminster, Canon of

Windsor, Archdeacon of Bedford, Prebendary of Comb and Harnham in

Salisbury Cathedral, Treasurer of Wells Cathedral, and beneficed in

Somersetshire and Yorkshire. Truly the lines had fallen unto him in

pleasant places!

He was one of the physicians in attendance on Queen Jane, at the birth

of Edward VI, and in a letter written by him to the Privy Council,

concerning the Queen’s critical state, he signs himself “priest.”

He was also in attendance on Anne Boleyn, in her confinement with

Elizabeth. His name is mentioned with that of Linacre and three others,

in the Charter to the College of Physicians, in 1518.

Sir William Compton, K.G., in 1522, nominated Dr. Chambre one of his

executors, in conjunction with the Bishop of Exeter, and Sir Henry

Marney, Lord Privy Seal.

Dr. Chambre built a “very curious cloyster,” in St. Stephen’s Chapel,

which cost him 11,000 marks, and he gave the canons of that chapel some

lands. He died in 1549.

On the King’s left is, first, Thomas Vicary (sometimes Vicars and

Vyccary), Master of the Barbers in 1530, and of the Barber-Surgeons

in 1541, 1546, 1548 and 1557. He was a man of great eminence in his

profession, having been Surgeon to St. Bartholomew’s Hospital, and

Serjeant-Surgeon to Henry VIII, Edward VI, Mary and Elizabeth. He was

the author of “The Profitable Treatise of Anatomy” in “The Englishman’s

Treasure, with the true Anatomie of Man’s Body.” An account of Vicary

will be found in D’Arcy Power, pp. 102, etc., and several particulars

relating to his connection with St. Bartholomew’s Hospital, are

recorded in a paper by Dr. Norman Moore (Hospital Reports, vol. xviii,

pp. 333-358); see also Dr. Furnivall’s exhaustive account (Early

English Text Society).

Next comes Sir John Ayleff (Aylif, Aylyff, etc.). He was Master of the

Barbers in 1538, and Surgeon to the King, with whom he was doubtless on

terms of friendship, as Henry bequeathed him 100 marks. Ayleff treated

Henry for fistula and cured him, at Brinkworth in Wilts, for which

the King bestowed upon him a great estate there in gratification. He

subsequently became a Merchant of Blackwell Hall, Sheriff of London in

1548, and Alderman of Bridge Without in 1550.

17th July, 1550. In the Repertories of the Court of Aldermen is a

Record that the Court of the Barber-Surgeons gave their assent to the

Translation of Sir John from theirs to the Grocers’ Company, of which

Company he was crowned Upper Warden 9th June, 1556.

Sir John Ayleff was buried 20th October, 1556, in the Church of St.

Michael Bassishaw, where there was formerly a marble tomb with this

inscription thereon--

In Chirurgery brought up in youth,

A Knight here lyeth dead;

A Knight and eke a Surgeon such

As England seld hath bred.

For which so soveraigne Gift of God

Wherein he did excell,

King Henry VIII call’d him to Court,

Who lov’d him dearly well.

God gave the Gift, the King gave Goods,

The Gift of God t’enhance;

Where God and such a Prince do joyne,

Such Man hath happy Chance.

King Edward for his service sake,

Bade him rise up a Knight,

A name of Praise and ever since

He, Sir John Ailiffe hight,

Right Worshipful, in name and charge

In London lived he than,

In Blackwell Hall the merchant chiefe

First Sheriffe, then Alderman.

The Hospitals bewaile his death

The Orphan children mone,

The chiefe Erector being dead

And Benefactor gone.

Dame Isabel who lived with him,

His faithful Wife and Mate,

With him (as dearest after death)

Doth not her Knight forsake

The Knight the 24[79] of October.

Yeelded up his breath,

And she soon after followed

To live with him in death.

[79] Probably a mistake for 14th.

19 April, 1558. My lady Aylyff gave a fyne table cloth of damaske

worcke to sr̃ve for the uppermost table in the hawle the w{ch} of her

jentyllness she gave frely unto this hawle.

John Ayleff (son of the Knight) was admitted to the freedom of the

Barber-Surgeons, 3rd June, 1552.

Next to Sir John Ayleff, is Nicholas Simpson, concerning whom nothing

is known to me, but that he was “King’s Barber,” and Master of the

Barbers in 1537.

Edmund Harman, “King’s Barber,” follows next; he was admitted to the

freedom in 1530, and served Master in 1540. Henry VIII bequeathed him

200 marks, and he was one of the attesting witnesses to the King’s

will. There are several references to him among the State Papers and

Household Ordinances. His dignified bearing and expression in the

picture are very striking.

James Monforde (or Mumford), “King’s Surgeon,” is next; he was Upper

Warden in 1540 and again in 1543, but never served as Master. He gave

the Company their silver hammer, still used by the Masters in presiding

at Courts.

Then comes John Pen (Penn or Penne), “King’s Barber,” and Groom of

the Privy Chamber; he was admitted to the freedom in 1527 and was

Master 1539. He married Lucy, daughter and heiress of Edmond Chevall,

of Coddicote, Herts, by whom he had a good estate and seven children

(_vide_ Harl. Soc. Pub. xxii., 82 & 116).

In Liber Niger Domus Regis (Harl. MS. 642) among the orders made for

the regulation of the Household of Henry VIII was one, that none but

fifteen persons whose names are specified should be allowed to enter

the Privy Chamber, and one of these is John Penne.

The following quaint regulation, concerning the King’s Barber, is to be

found in the same MS.--

Item. It is alsoe ordeyned that the Kingꝭ Barbor shalbe daylie by

the Kingꝭ upriseinge readdye and attendant in the Kingꝭ Privye

Chamber there haveinge in reddynesse his Water Basons Knyvesꝭ Combes

scissourꝭ and such other stuffe as to his Roome doth appertaine for

trymminge and dressinge of the Kingꝭ heade and bearde. And that the

sayd Barbour take a speciall regarde to the pure and cleane keepinge

of his owne p’son and apparrell useinge himselfe allwayes honestlye

in his conversationne withoute resortinge to the Companye of vile

personnes or of misguided woemen in avoydeinge such daunger as by

that meanes hee might doe unto the Kingꝭ most Royall person not

fayling thus to doe uppon payne of looseinge his Roome and farther

punnishement at the Kingꝭ pleasure.

In this MS. is also to be found an earlier order, of the time of Edward

IV touching the King’s Barber, which is curious, as indicating that

Saturday night was then (as still it is with many) “tub night” with the

King; and we may also infer from the expression “_if_ it please the

King to cleanse his head, legs or feet,” that it was _not_ a fixed rule

for him to do so _every_ Saturday night.

A BARBOUR for the Kingis most highe and drad p’son to be taken

in this Court, after that he standeth in degree gentleman yoman

or groome. It hath bin much accustomed to one or two well knowne

officers of the Ewrie in housold Daily of such as bene for the monthe

Sergeant or othir. Also we finde how this hath bene used amonge by a

weele betrusted yoman of chambre ffor lacke of cunning of these other

men. It is accustomed that a knight of the Chambre or elles squire of

the bodie or both be p’sent every time when the Kinge wolle shave.

This Barbour shall have every satterday night if it please the Kinge

to cleanse his head leggꝭ or feete and for his shaveing two lovis[80]

one pitcher wine. And the usher of chambre ought to testifie if this

be necessary dispensed or not.

[80] Loaves.

It is said that the portrait of Pen was greatly admired by Sir Robert

Peel, who frequently came to the Hall to look at it, and who is

reported to have offered the Company £2,000 for the head, if it might

be cut from the picture, he undertaking to make good the damage! He is

also alleged to have said at one of his visits, that he should like to

sleep on the table at the Hall, so that the first thing he would see

on waking in the morning might be Pen’s head. Had Sir Robert known the

legend[81] of the _table_ he would perhaps have suggested a different

bed. Henry VIII left, by his Will, 100 marks to Pen.

[81] Said to have been part of the dissecting table!

Concerning the next man, Nicholas Alcocke, nothing is known beyond

that he was Surgeon to Edward VI, and was admitted to the freedom in

1523. He was doubtless a member of the Court, though he never served as

Warden.

The last on the front row is Richard Ferris (or Ferrers), Master in

1563 and Serjeant-Surgeon to Elizabeth. Like others of his brethren, he

also benefited under Henry’s will, to the extent of 100 marks, and was

one of the King’s Surgeons.

In the back row are seven figures, but of these the names of only two

survive, viz., William Tylley, Upper Warden 1546, and Christopher Samon

(Salmon, Sammond), admitted to the freedom in 1528, and Master in 1553.

By Domestic Papers, Henry VIII, vol. 5, p. 690, it appears that one

Christopher Samon was living in Lombard Street in 1532: this might be

the same man.

29 August, 1668. Dear old Samuel Pepys visited us this day, and thus

records his intentions and opinion concerning the picture--

The Annals of the Barber-Surgeons of London · 第 8 / 52 段