W. FRASER.

_Arkwright_ (Vol. v., p. 320.).--This surname would originally denote

the fabricator of such _arks_, or large chests made of strong oaken

planks, as are still to be found under that name in most old farmhouses,

at least in this neighbourhood, where they are chiefly used for storing

meal or flour. The fact of our translators of the Bible having called

the sacred chest in the Holy of Holies by this term seems to point to a

more general use of the word in their days than at present obtains. Mr.

Hunter (_Hallamsh. Gloss._, p. 5.) says that the strong boxes in which

the Jews kept their valuables were anciently called their arks

(_archas_), and that the word is so found in the _Foedera_, 45 Hen. III.

It occurs twice in the Church Accounts of this parish.

"1527. Minatus [=e]. [=p]d. Will[=m]us browne _archas_ et cistas

diffr[=i]gere.

Notes and Queries, Vol. V, Number 131, May 1, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 126 / 159 题