FORKS.

At present forks are so necessary at table among polished nations,

that the very idea of eating a meal without them excites disgust. The

introduction of them, however, is of so modern a date, that they have

scarcely been in use three centuries. “Tam prope ab origine rerum

sumus,” says Pliny, in speaking of a thing which, though very new, was

then exceedingly common. Neither the Greeks nor the Romans have any

name for these instruments; and no phrase or expression which, with the

least probability, can be referred to the use of them, occurs anywhere

in their writings. But had forks been known, this could not have been

the case, since so many entertainments are celebrated by the poets or

described by other writers; and they must also have been mentioned

by Pollux, in the very full catalogue which he has given of articles

necessary for the table.

The Greek word _creagra_ signified indeed a fork, but not a fork used

at table. It meant merely a flesh-fork, or that instrument employed by

cooks to take meat from a boiling pot, as is proved by the connexion

of the words in all those passages where it occurs. It is mentioned

by Pollux, and by Anaxippus, in Athenæus[1007], among the utensils of

the kitchen; and the scholiast on Aristophanes says that this fork had

a resemblance to the hand, and was used to prevent the fingers from

being scalded. Suidas quotes a passage where the word denotes a hook

at the end of a long pole, with which people, even at present, draw

up water-buckets from wells and other deep places. This instrument,

therefore, appears sometimes to have had only a hook, but sometimes two

or more prongs. _Creagra_ occurs once in Martianus Capella, a Latin

writer, but in a passage which is not intelligible.

Equally inapplicable to our forks are the words _furca_, _fuscina_,

_fucilla_, _fuscinula_, and _gabalus_, which are given in dictionaries.

The first two were undoubtedly instruments which approached nearly

to our furnace and hay forks. The trident of Neptune also was called

_fuscina_. The _furcilla_ even was large enough to be employed for a

weapon of defence, as is proved by the expressions _furcillis ejicere_

and _expellere_. _Fuscinula_, which in modern times is used chiefly

for a table fork, is not to be found even once in any of the old Latin

writers. The old translation of the Bible only explains the word

κρεάγρα by _fuscinula_. _Gabalus_, according to every appearance, has

given rise to the German word _gabeln_, but it denotes the cross or

gallows, which last word Voscius deduces from it.

A learned Italian, who asserts also that the use of forks is very

new, is of opinion that the Romans often used _ligulæ_ instead of

forks[1008]. This I shall not deny; but the _ligula_ certainly had

more resemblance to a small spatula, or tea-spoon, than to our forks.

According to Martial, many spoons at the other end seem to have been

_ligulæ_[1009]. But the two epigrams must be read in conjunction,

so that the second may appear a continuation of the first; for the

epithets _habilis_ and _utilis_ can be applied to no other term than

_ligula_. Besides, it is certain that the titles of the epigrams, or

at least the greater part of them, were not added by the poet, but by

transcribers. The name also, which originally was _lingula_, gives an

idea of the form. We read likewise that this instrument was used for

scumming, for which purpose nothing is less fit than a fork[1010].

I have, I know not how, a great unwillingness to represent the tables

of our ancestors as without forks; yet this was certainly the case: and

when we reflect on their manner of eating, it will readily be perceived

that they could much easier dispense with the use of them than we can.

All their food, as is still customary in the East, was dressed in such

a manner as to be exceedingly tender, and therefore could be easily

pulled to pieces. It appears however that people, though not in the

earliest periods, employed the same means as our cooks, and suffered

meat to lie some time that it might be easier dressed. We often read

that cooks, in order to provide an entertainment speedily, will kill an

animal, and having cleaned and divided it, roast it immediately, and

then serve it up to their guests. But it is well known that the flesh

of animals newly killed, if cooked before it has entirely lost its

natural warmth, is exceedingly tender and savoury, as we are assured in

many books of travels.

Formerly all articles of food were cut into small morsels before they

were served up; and this was the more necessary, as the company did not

sit at table, but lay on couches turned towards it, consequently could

not well use both their hands for eating. For cutting meat, persons of

rank kept in their houses a carver, who had learned to perform his duty

according to certain rules, and who was called _scissor_, _carpus_,

_carptor_, and by Apuleius is named _diribitor_[1011]. This person used

a knife, the only one placed on the table, and which in the houses

of the opulent had an ivory handle, and was commonly ornamented with

silver[1012].

Bread also was never cut at table. In former times it was not baked so

thick as at present, but rather like cakes, and could easily be broken;

hence mention is so often made of the breaking of bread. Juvenal,

when he wishes to describe old bread, does not say that it could not

be cut, but that it could not be broken[1013]. The ancient form of

bread is still retained in the paschal cake of the Jews, and in the

_knæckbröd_[1014] of the Swedes. The latter, which is almost as brittle

as biscuit, is not cut when used, but broken.

The Chinese, who also use no forks, have however small sticks of ivory,

which are often of very fine workmanship, and inlaid with silver and

gold. A couple of these is placed before each guest, who employs them

for putting into his mouth the meat which has been cut into small bits.

But even this resource was not known two centuries ago in Europe, where

people, as is still done by the Turks, everywhere used their fingers.

As a proof, I shall not quote passages where mention is made of

persons putting their hands or fingers into the dish[1015]; for such a

mode of speaking is yet employed, though forks, as is well known, are

in common use. I shall refer only to one passage in Ovid, which admits

of no doubt[1016], and where the author would certainly have mentioned

these instruments, or rather have communicated to his pupils in the art

of love a precept which at present is given to children, had the former

been taught when young how to make use of forks.

Had they been used by the Romans, they must necessarily have occurred

among the numerous remains of antiquity which have been collected

in modern times. But Baruffaldi and Biörnstähl[1017], who both made

researches respecting them, assure us that they were never able to find

any. Count Caylus[1018] and Grignon[1019] only assert the contrary. The

former has given a figure and description of a silver two-pronged fork,

which was found among rubbish in the Appian Way. It is of exceedingly

beautiful workmanship, and at one end terminates in a stag’s foot.

Notwithstanding the high reputation of this French author, I cannot

possibly admit that everything of which he has given figures is so old

as he seems to imagine. Grignon found in the ruins of a Roman town

in Champagne some articles which he considers as table-forks; but

he merely mentions them, without giving a description sufficient to

convince one of the truth of what he asserts, which, in regard to a

thing so unexpected, was certainly requisite. One fork was of copper or

brass; two others were of iron; and he says, speaking of the latter,

that they seem to have served as table-forks, but were coarsely made. I

however doubt whether he conjectured right in regard to the use of them.

As far as I know, the use of forks was first known in Italy towards

the end of the fifteenth century; but at that time they were not very

common. Galeotus Martius, an Italian, resident at the court of Matthias

Corvinus, king of Hungary, who reigned from 1458 to 1490, relates, in a

book which he wrote in regard to the life and actions of this prince,

that in Hungary, at that time, forks were not used at table, as they

were in many parts of Italy[1020], but that at meals each person laid

hold of the meat with his fingers, and on that account they were much

stained with saffron, which was then put into sauces and soup. He

praises the king for eating without a fork, yet conversing at the same

time and never dirtying his clothes.

That in France, at the end of the sixteenth century, forks even at

court were entirely new, is proved by a book, already quoted in the

present volume of this work, entitled l’Isle des Hermaphrodites. It

will therefore excite no wonder that in the same century forks were not

used in Sweden.

But it must appear very strange that Thomas Coryate, the traveller,

should see forks for the first time in Italy, and in the same year be

the first person who used them in England, on which account he was

called, by way of joke, Furcifer[1021].

In many parts of Spain, at present, drinking-glasses, spoons and forks

are rarities[1022]; and even yet, in taverns, in many countries,

particularly in some towns of France, knives are not placed on the

table, because it is expected that each person should have one of his

own; a custom which the French seem to have retained from the old

Gauls. But as no person would any longer eat without forks, landlords

were obliged to furnish these, together with plates and spoons.

Among the Scotch highlanders, as Dr. Johnson asserts, knives have been

introduced at table only since the time of the revolution. Before that

period every man had a knife of his own as a companion to his dirk or

dagger. The men cut the meat into small morsels for the women, who then

put them into their mouths with their fingers. The use of forks at

table was at first considered as a superfluous luxury, and therefore

they were forbidden to convents, as was the case in regard to the

congregation of St. Maur.

The English, Dutch and French have adopted the Italian names _forca_

and _forchetta_, given to our table-forks; though these appellations,

in my opinion, were used at an earlier period to denote large

instruments, such as pitch-forks, flesh-forks, furnace-forks; because

in the low German, _forke_ is a very old name given to such implements.

The German word _gabel_, which occurs first in dictionaries for these

large instruments, is of great antiquity, and has been still retained

in the Swedish and Dutch. It appears to have been used for many things

which were split or divided into two; at any rate, it is certain that

it is not derived from the Latin word _gabalus_.

A History of Inventions, Discoveries, and Origins, Volume 2 (of 2) · 第 85 / 115 题