FOOTNOTES

[806] In regard to the hardening of iron and the quenching of it in

water, nothing, as far as I know, occurs in the Hebrew text of the

Scriptures. The passages where it seems to be mentioned are, Isaiah,

chap. xliv. ver. 12. “The smith bends the iron, works it in a fire of

coals, and forms it with the hammer; he labours on it with a strong

arm,” &c. according to the translation of Michaelis. It may indeed be

translated otherwise, but it certainly alludes to the formation of an

image of metal. The words, chap. liv. ver. 16, are still more general.

Iron, _barzel_, often occurs, and in some passages indeed steel may be

understood under this name; for example, in Ezekiel, chap. xxvii. ver.

19, _ferrum fabrefactum_, or, according to Michaelis and others, sabre

blades from Usal (Sanaa in Yemen). A pretty clear indication of steel

is given in Jeremiah, chap. xv. ver. 12: “Iron from the north,” which

is described there as the hardest. To the north of Judæa was situated

Chalybia, the ancient country of steel. It appears that the Hebrews had

no particular name for steel, which they perhaps comprehended under

the term _barzel_, or distinguished it only by the epithet Northern,

especially as the later Jews have for it no other name than אסטמא,

_istoma_, which however is nothing else than the Greek στόμωμα, and

signifies rather steeling or hardening.

_Chalamisch_ is certainly a hard kind of stone; granite or porphyry,

according to Michaelis, who treats expressly of it in Supplem. ad Lex.

Hebr. N. 740.

[807] Scutum Herculis, x. 137.

[808] Chap. xxi. ver. 11, 18, 19.

[809] Lib. xxxiv. sect. 41. p. 666. “Stricturæ vocantur hæ omnes,

quod non in aliis metallis a stringenda acie vocabulo imposito. Et

fornacum maxima differentia est; nucleus quidem ferri excoquitur in

his ad indurandam aciem; aliquæ modo ad densandas incudes, malleorumve

rostra.” According to my opinion, _stricturæ_ was the name given to

pieces of steel completely manufactured and brought to that state which

rendered them fit for commerce. At present steel comes from Biscay in

cakes, from other places in bars, and both these formerly were called

_stricturæ_, because they were employed chiefly for giving sharpness

to instruments or tools, that is, for steeling them. In speaking of

other metals, Pliny says that the finished productions at the works

were not called _stricturæ_ (this was the case, for example, with

copper), though sharpness could be given to instruments with other

metals also. The words of Pliny last quoted are read different ways,

and still remain obscure. I conjecture that he meant to say that some

steel works produced things which were entirely of steel, and that

others were employed only in steeling. I shall here remark that the

_stricturæ ferri_ remind us of the _strigiles auri_: such was the name

given to native pieces of gold, which without being smelted were used

in commerce.--Plin. xxxiii. 3. p. 616.

[810] See Vossii Etymol. and Martinii Lex. Philolog.

[811] Institut. Chimiæ, p. 252. He refers to lib. xxxiii. cap. 4.

[812] In my observations on Aristot. Auscult. Mirab. cap. 49.

[813] Diod. lib. v. cap. 33.

[814] Plut. de Garrul.

[815] De Ferro, i. p. 194. See also Watson’s Chem. Essays, i. p. 220.

Of the iron works in Japan I know nothing further than what has been

said by Thunberg in his Travels. That country possesses very little of

this metal: but the sabres made there are incomparable; without hurting

the edge one can easily cut through a nail with them; and, as the

Japanese say, cleave asunder a man at one blow. These sabres are often

sold for fifty, seventy, and even a hundred dollars.

[816] Lord Bacon seems not to have been of this opinion; see his Silva

Silvarum, cent. i. § 86. But this method of hardening was usual in

the eleventh or twelfth century; for it is described by Theophilus

Presbyter, lib. iii. cap. 19.

[817] Odyss. ix. 391.

[818] Ajax, 720.

[819] Exercitat. Plin. p. 763.

[820] Lib. xxxiv. 14, p. 666.

[821] Lib. xliv. p. 620.

[822] [There can be no question that the hardening or tempering effect

produced by the sudden immersion of heated steel in fluids has no

relation to the quality of the fluid, save as regards its conducting

power of heat. The more suddenly the heat is abstracted from the metal,

the greater is the amount of hardness and brittleness. Mercury has been

found superior to any other fluid for this purpose, undoubtedly because

it is so good a conductor of heat.]

[823] Le Vite de Pittori. Bologna, 1681, 4to, i. p. 11.

[824] Some account of this artist is given in J. C. Bulengeri de

Pictura, lib. ii. cap. 7, in Gronovii Thesaurus Antiq. Græc. ix. p.

875. On the other hand, Sturm says, in that part of the Ritterplatzes

which relates to architecture, p. 18: “An archduke at Florence

discovered again the art of working porphyry, but suffered it to die

with him in the year 1556.”

[825] Florillo Gesch. der Zeichnenden Künste, 8vo, i. p. 461.

[826] Art de convertir le Fer en Acier, p. 245.

[827] Stephanus de Urbibus, under the word Λακεδαίμων, p. 413.

[828] Clemens Alexandr. in Pædagog. ii. p. 161, edit. Cologne, 1688,

fol. says, speaking of luxury, “One can cut meat without having Indian

iron.”

[829] Philos. Transact. 1795, ii. p. 322.

[830] [The manner in which iron ore is smelted and converted into wootz

or Indian steel, by the natives at the present day, is probably the

very same that was practised by them at the time of the invasion of

Alexander; and it is a uniform process, from the Himalaya Mountains to

Cape Comorin. The furnace or bloomery in which the ore is smelted, is

from four to five feet high; it is somewhat pear-shaped, being about

two feet wide at bottom and one foot at top; it is built entirely of

clay, so that a couple of men may finish its erection in a few hours,

and have it ready for use the next day. There is an opening in front

about a foot or more in height, which is built up with clay at the

commencement, and broken down at the end, of each smelting operation.

The bellows are usually made of a goat’s skin, which has been stripped

from the animal without ripping open the part covering the belly. The

apertures at the legs are tied up, and a nozzle of bamboo is fastened

in the opening formed by the neck. The orifice of the tail is enlarged

and distended by two slips of bamboo. These are grasped in the hand,

and kept close together in making the stroke for the blast; in the

returning stroke they are separated to admit the air. By working

a bellows of this kind with each hand, making alternate strokes,

a tolerably uniform blast is produced. The bamboo nozzles of the

bellows are inserted into tubes of clay, which pass into the furnace

at the bottom corners of the temporary wall in front. The furnace is

filled with charcoal, and a lighted coal being introduced before the

nozzles, the mass in the interior is soon kindled. As soon as this is

accomplished, a small portion of the ore, previously moistened with

water, to prevent it from running through the charcoal, but without

any flux whatever, is laid on the top of the coals, and covered with

charcoal to fill up the furnace. In this manner ore and fuel are

supplied, and the bellows are urged for three or four hours, when the

process is stopped, and the temporary wall in front broken down; the

bloom is removed with a pair of tongs from the bottom of the furnace.

In converting the iron into steel, the natives cut it into pieces to

enable it to pack better in the crucible, which is formed of refractory

clay, mixed with a large quantity of charred husk of rice. It is seldom

charged with more than a pound of iron, which is put in with a proper

weight of dried wood, chopped small, and both are covered with one or

two green leaves; the proportions being in general ten parts of iron

to one of wood and leaves. The mouth of the crucible is then stopped

with a handful of tempered clay, rammed in very closely, to exclude the

air. As soon as the clay plugs of the crucibles are dry, from twenty

to twenty-four of them are built up in the form of an arch in a small

blast furnace; they are kept covered with charcoal, and subjected to

heat urged by a blast for about two hours and a half, when the process

is considered to be complete. The crucibles being now taken out of

the furnace and allowed to cool, are broken, and the steel is found

in the form of a cake, rounded by the bottom of the crucible.--Ure’s

Dictionary of Arts and Manufactures, art. STEEL.]

A History of Inventions, Discoveries, and Origins, Volume 2 (of 2) · 第 72 / 115 题