GILDING.

The astonishing extensibility of gold, a property in which it far

surpasses all other metals, induced mankind, at an early period, to

attempt beating it into thin plates, as the value of it led them to

the art of covering or gilding things of every kind with leaves of

it. It is proved by Herodotus, that the Egyptians were accustomed to

gild wood and metals[688]; and gilding is frequently mentioned in the

books of the Old Testament[689]. The gold plates, however, used for

this purpose, as may be readily conceived, were not so thin as those

made at present; and for this reason, the gilding on statues, which

have lain many centuries in the earth, appears to be still entire.

Winkelmann says[690], that among the ruins of two apartments in the

imperial palace, on the palatine hill, in the Villa Farnese, the gold

ornaments were found to be as fresh as if they had been newly applied,

though these apartments, in consequence of being buried under the

earth, were exceedingly damp. The circular bands of sky-blue, with

small figures in gold, could not be seen without admiration. The

gilding also is still preserved in the ruins of Persepolis.

But, in the time of Pliny, the art of gold-beating was carried so

far at Rome, that an ounce of gold could be beat into seven hundred

and fifty leaves and more, each four square inches in size[691]. I

shall not compare this result with what the art can do at present,

because the account of Pliny is not the most accurate, and because

the conversion of the old measures into the modern standard is

always attended with uncertainty. Buonarotti, however, who made some

researches on this subject[692], is of opinion that the gold used

at Rome for fire-gilding in his time, that is, at the end of the

seventeenth century, was beat six times as thin; and that the gold

employed for gilding wood and other things, without the application

of fire, was twenty-two times as thin as the gold leaf made at Rome

in the time of Pliny. But this Italian author, as appears to me, has,

through too great precipitation, translated the words “septingenæ et

quinquagenæ bracteæ” fifty and seventy. Gold, however, at that time,

was beat so thin at Rome, that Lucretius compares it to a spider’s web,

and Martial to a vapour[693].

I have, however, not yet met with any information in regard to the

method in which the ancient artists beat the gold, or the instruments

and apparatus they employed for that purpose. But the German monk

Theophilus, whose real name seems to have been Rüger, and who, as

Lessing thinks, lived in the ninth, but, according to Morelli, in the

twelfth century, describes the process nearly as it is at present[694].

The gold, at that time, was beat between parchment, in the same manner

as is still practised; and the artists knew how to prevent the gold

from adhering to the parchment, by covering it over with burnt ochre

reduced to a very fine powder, and then rubbing it smooth with a tooth.

With the like view, our gold-beaters rub over with a fine bolus the

thin paper used for making the books into which they put their gold

leaf, in order to preserve it. But the flatting-mills, between the

steel rollers of which cast and hammered ingots of gold are at present

reduced to thin leaves, seem not to have been then known, at least this

monk makes no mention of them. Lessing, to whom we are indebted for

this curious fragment of Theophilus, is of opinion that each artist

at that time was obliged to beat the gold leaf which he used, because

gold-beating was not then a distinct branch of business. This I will

not controvert; but it is no proof of it, that the monk taught the

art to his brethren; for in convents the clergy endeavoured to make

everything they used, in order that they might purchase as little as

possible.

During the progress of the art, it being found that parchment was too

thick and hard for the above purpose, workmen endeavoured to procure

some finer substance, and at length discovered that the skin of an

unborn calf was the most convenient. By means of this improvement, gold

leaf was made much thinner than it had ever been before possible; but

the art was brought to still greater perfection by employing that fine

pellicle which is detached from the gut of an ox or a cow. Lancellotti,

who wrote in the first half of the seventeenth century[695], says

that this invention was made by the German gold-beaters, when, in

consequence of the war, they were not able to obtain from Flanders the

skins of unborn calves.

I have often heard that the preparation of this pellicle, which the

French call _baudruche_ and the Dutch _liezen_, and which is so thin

that two of them must be pasted together, is a secret, and that the

best is obtained from England. But in the year 1785, when I paid a

visit to a very ingenious gold-beater at Hamburg, he assured me that

he prepared this substance himself, and that the case was the same

with most of the gold-beaters in Germany. Even in England, in the year

1763, this art was known only to two or three persons, who practised it

as a business, but kept it so secret that Lewis was not able to obtain

a proper account of it[696]. In Ireland also this skin is prepared

and sent to England[697]. When the French, in the beginning of the

revolutionary war, hoped to out-manœuvre the Germans by the use of

aerostatic machines, it became of some importance to them to obtain a

supply of these skins. On this account, the _Commission des armes et

poudres_ drew up instructions for preparing them, which they caused to

be printed and distributed to all the butchers. At Strasburg they were

printed in French, and at the same time in German, but in many parts

faulty and unintelligible.

About the year 1621, Mersenne excited general astonishment, when he

showed that the Parisian gold-beaters could beat an ounce of gold into

1600 leaves, which together covered a surface of 105 square feet. But

in 1711, when the pellicles, discovered by the Germans, came to be used

in Paris, Reaumur found that an ounce of gold, in the form of a cube,

five and a quarter lines at most in length, breadth, and thickness,

and which covered only a surface of about twenty-seven square lines,

could be so extended by the gold-beaters as to cover a surface of more

than one hundred and forty-six and a half square feet. This extension,

therefore, is nearly one-half more than was possible about a century

before.

When these skins are worn out by the hammer of the gold-beater, they

are employed, under the name of English skin, for plasters, or properly

to unite small wounds. By the English they are called _gold-beaters’

skin_[698]; but, since silk covered with isinglass and Peruvian balsam,

which in Germany is named English plaster, for the Germans at present

call every thing English, has become the mode, this skin is much

less used[699]. I mention this that I might have an opportunity of

remarking, that in the middle of the twelfth century, in the Levant at

least, a very thin pellicle was in like manner used for wounds. For

when the emperor, John Comnenus, accidentally wounded himself in the

hand with a poisoned arrow while hunting, a piece of skin, which, from

the name and description may be considered the same as that used at

present by the gold-beaters, was applied to the wound. The emperor,

however, died in consequence of this wound, after it had become

inflamed under the pellicle, which, in large wounds, and when the skin

is suffered to remain too long, is commonly the case, though the poison

alone would have been a sufficient cause of death. Reaumur and others

are astonished that artists should have sought for and found a part of

their apparatus in the bowels of an ox; but I am of opinion that this

pellicle, which is sometimes separated in washing and cleaning the

bowels, was first observed by the butchers, and made known by them as a

plaster; and that it came into request among the German gold-beaters,

as the finest of all the pellicles then known, in the beginning of the

seventeenth century.

The art of gilding, and particularly unmetallic bodies, was much

facilitated by the invention of oil-painting; but it must be

acknowledged that the process employed by the ancients in cold-gilding

was nearly the same as that used at present. Pliny says[700] that

gold leaves were applied to marble with a varnish, and to wood with

a certain kind of cement, which he calls _leucophoron_. Without

entering into any research respecting the minerals employed for this

cement, one may readily conceive that it must have been a ferruginous

ochre, or kind of bole, which is still used as a ground (_poliment_,

_assiette_)[701]. But gilding of this kind must have suffered from

dampness, though many specimens of it are still preserved. Some of the

ancient artists, perhaps, may have employed resinous substances, on

which water can produce very little effect.

That gold-leaf was affixed to metals by means of quicksilver, with

the assistance of heat, in the time of Pliny, we are told by himself

in more places than one. The metal to be gilded was prepared by salts

of every kind, and rubbed with pumice-stone in order to clean it

thoroughly, and to render the surface a little rough[702]. This process

is similar to that used at present for gilding with amalgam, by means

of heat, especially as amalgamation was known to the ancients. But,

to speak the truth, Pliny says nothing of heating the metal after the

gold is applied, or of evaporating the quicksilver, but of drying

the cleaned metal before the gold is laid on. Had he not mentioned

quicksilver, his gilding might have been considered as that with

gold-leaf by means of heat, _dorure en feuille à feu_, in which the

gold is laid upon the metal after it has been cleaned and heated,

and strongly rubbed with blood-stone, or polished steel. Felibien

was undoubtedly right when he regretted[703] that the process of the

ancients, the excellence of which is proved by remains of antiquity,

has been lost.

False gilding, that is, where thin leaves of a white metal, such as tin

or silver, are applied to the article to be gilded, and then rubbed

over with a yellow transparent colour, through which the metallic

splendour appears, is much older than I believed it to be in the year

1780. The process for this purpose is given by the monk Theophilus,

whose fragments were first printed in 1781[704]. According to his

directions, tin beat into thin leaves was to be rendered of a golden

yellow colour by a vinous tincture of saffron, so that other pigments

could be applied over it. The varnish or solution of resin in spirit

of wine or oil, used for this purpose at present, appears not then to

have been known. But in the sixteenth century this art was very common;

and instructions respecting it were given by Garzoni[705], Cardan[706],

Caneparius[707] and others in their writings. About the same period a

pewterer at Nuremberg, named Melchior Koch, was acquainted with the art

of communicating a golden colour, in the like manner, to tin goblets

and dishes. He died in 1567; and with him, as Doppelmayer says, the

art was lost. A method of applying a white metal to paper, and then

drawing over it a gold varnish, has been known in China since the

earliest periods[708]. At present this method of gilding is practised

more in Sicily than in any other country. It appears also to have been

used, at an early period, for gilding leather and leather tapestry; and

this perhaps was first attempted at Messina, as we are told by John

Matthæus[709], who, however, in another place ascribes the invention to

a saint of Lucca, named Cita. But gilt leather was made as early as the

time of Lucian, who conjectures that Alexander the impostor had a piece

of it bound round his thigh[710]. The dress of the priests, on the

festival of Bacchus, was perhaps of the same kind[711].

A History of Inventions, Discoveries, and Origins, Volume 2 (of 2) · 第 67 / 115 题