HYDROMETER.

This instrument, called in Latin _hydrometrum_, _hygroscopium_,

_hygrobaroscopium_, _hydroscopium_, _areometrum_, and _baryllion_,

serves to determine the weight or specific gravity of different fluid

masses, by the depth to which it sinks in them.

The laws respecting the comparative specific gravity of fluids and

solid bodies immersed in them were discovered by Archimedes, when he

tried the well-known experiment, by order of Hiero king of Sicily,

to find the content of a golden crown, made for that sovereign. Upon

these is founded the construction of the hydrometer; and it is not

improbable that Archimedes, who was killed in the year 212 before the

Christian æra, was the inventor of it, though no proofs to warrant this

conjecture are to be found in the writings of that great man, or in

those of any other author.

The oldest mention of the hydrometer occurs in the fifth century, and

may be found in the letters of Synesius to Hypatia. Of the lives of

these two persons I must here give some anecdotes, as they deserve

to be known on account of the singular fate which attended them.

Hypatia was the daughter of Theon, a well-known mathematician of

Alexandria, some of whose writings are still extant. By her father she

was instructed in mathematics, and from other great men, who at that

time abounded in Alexandria, she learned the Platonic and Aristotelian

philosophy, and acquired such a complete knowledge of these sciences,

that she taught them publicly with the greatest applause. She was young

and beautiful, had a personable figure, was sprightly and agreeable

in conversation, though at the same time modest; and she possessed

the most rigid virtue, which was proof against every temptation. She

conducted herself with so much propriety towards her lovers, that

they never could obtain more than the pleasure of her company and of

hearing her discourse; and with this, which they considered as an

honour, they were contented. Those who wished to intrude further were

dismissed; and she destroyed the appetite of one who would not suffer

her to philosophise, by means of some strong preparation, which, as far

as I know, remained a secret. She was not baptized, and with all her

knowledge, adopted the blind superstition of paganism. Had she been a

Christian, and suffered a cruel death from heathen persecution, she

would have merited a place in the martyrology of the saints: but the

case was reversed; for, by the conduct of the Christians towards her,

she became entitled to have her name enrolled in the martyrology of the

philosophers.

The patriarch of Alexandria, at the time when she lived, was Cyril,

whose family for a hundred years before had produced bishops, who were

of more service to their relations than to the church. This prelate

was a proud, litigious, vindictive and intolerant man, who thought

every thing lawful which he conceived to be for the glory of God; and

who, as prosecutor and judge, condemned Nestorius without hearing his

defence. In the city of Alexandria, which was then very flourishing on

account of its commerce, the emperor allowed greater toleration than

he imagined could be justified to the clergy in any other place; and

it contained a great many Jews, who carried on an extensive trade, as

well as a number of pagan families who were of service to the city, or

at least did it no harm. This, in the eyes of Cyril, was not proper;

he would have the sheep-fold clean, and the Jews must be banished.

Orestes, however, the governor, who was a man of prudence, and better

acquainted with the interests of the city, opposed a measure that was

likely to be attended with mischief, and he even caused to be condemned

to death a Christian profligate, who had done some injury to the Jews.

This malefactor was, by the order of Cyril, buried in the church

as a martyr; and he immediately collected five hundred monks, who

ill-treated Orestes in the streets, and excited an insurrection among

the people, who plundered the unfortunate Jews, and expelled them from

a city in which they had lived since the time of Alexander the Great.

Cyril, observing one day a great number of horses and servants

belonging to persons of the first rank, before a certain house in the

city, inquired the cause of their being assembled in that manner.

He was informed that the house was the habitation of the celebrated

female philosopher Hypatia, who, on account of her extensive learning

and eminent talents, was visited not only by people of the highest

distinction, but even by the governor himself. This was sufficient to

excite the bishop’s jealousy against the unbelieving Hypatia, and he

resolved to effect her ruin. As he had instigated the people against

the Jews, he in like manner encouraged them to attack Hypatia. They

seized her in the street, hurried her to the church, stripped off her

clothes, tore her flesh to pieces with potsherds, dragged her mangled

limbs about through the city, and at length burned them. This bloody

tragedy, which took place in the year 415, could tend only to inspire

the heathens with a greater hatred to Christianity, and to make

sensible Christians ashamed of the conduct of their brethren. To Cyril,

however, it occasioned no shame; on the contrary, he endeavoured to

divert the emperor from punishing those who had been guilty of so gross

a violation of the principles of justice, and in this he was assisted

by his numerous adherents and friends. In some circumstances of this

relation historians are not agreed, but they all concur in bestowing

praise on Hypatia, whose memory was honoured and preserved by her

grateful and affectionate scholars[413].

Among these was Synesius, of a noble pagan family, who cultivated

philosophy and the mathematics with the utmost ardour, and who had

been one of her most intimate friends and followers. On account of his

learning, talents, and open disposition, he was universally esteemed,

and he had been employed with great success on public occasions of

importance. The church at Ptolemais at length wished to have him

for their bishop. After much reluctance he accepted the office, but

on condition that they should not require him to acknowledge the

resurrection of the dead, which he doubted. The people having consented

to allow him this indulgence, he suffered himself to be baptized,

and became their bishop. He was confirmed by the orthodox patriarch

Theophilus, the predecessor of Cyril, to whose jurisdiction Ptolemais

belonged; and he afterwards renounced his errors, and declared himself

convinced of the truth of the resurrection. This learned man showed his

gratitude to Hypatia, by the honourable mention which he made of her in

some letters that are still preserved among his writings.

In his fifteenth letter, he tells Hypatia that he was so unfortunate,

or found himself so ill, that he wished to use a _hydroscopium_, and

he requests that she would cause one to be constructed for him. “It is

a cylindrical tube,” adds he, “of the size of a reed or pipe. A line

is drawn upon it lengthwise, which is intersected by others, and these

point out the weight of water. At the end of the tube is a cone, the

base of which is joined to that of the tube, so that they have both

only one base. This part of the instrument is called _baryllion_. If it

be placed in water, it remains in a perpendicular direction, so that

one can discover by it the weight of the fluid.”

Petavius, who published the works of Synesius in the year 1640,

acknowledges in his annotations, that this passage he did not

understand. An old scholiast, he says, who had added some illegible

words, seemed to think that it referred to a water-clock; but this he

considers improbable, as a clepsydra was not immersed in water, but

filled with it. He conjectures, therefore, that it may allude to some

such instrument as that which Vitruvius calls _chorobates_. The latter

however was employed for leveling; and it appears that Synesius, who

complains of the bad state of his health, could not think of leveling.

Besides, no part of the description in Vitruvius agrees with that which

is given in so clear a manner by Synesius.

Petau published his edition of the works of this philosopher in the

time of Peter de Fermat, conseiller au parlement de Toulouse, a man of

great learning, who was an excellent mathematician, and well-acquainted

with antiquities and the works of the ancients. We have by the latter a

commentary upon some obscure passages of Athenæus, annotations on the

writings of Theon of Smyrna, and emendations from a manuscript to the

Stratagemata of Polyænus, which may be found also in his Miscellanies.

Mursinna, in his edition of the same author, has added them to the end

of the preface. As Fermat was often consulted respecting difficult

passages of the ancients, he could not be unacquainted with that in

the new edition of Synesius. He drew up an explanation of it, and gave

it to a friend who was then about to publish a French translation of

Bened. Castelli’s book, Della Misura dell’Acque Correnti, and who

caused it to be printed along with that work. Fermat died in the year

1665. After his death his son published some of his writings under

the title of Varia Opera Mathematica[414]; and in this collection is

inserted his short treatise on the _hydroscopium_, from which I have

extracted the following explanation.

It is impossible, says he, that the _hydroscopium_ could be the

level or _chorobates_ of Vitruvius, for the lines on the latter were

perpendicular to the horizon, whereas the lines on the former were

parallel to it. The _hydroscopium_ was undoubtedly a hydrometer of

the simplest construction. The tube may be made of copper, and open

at the top; but at the other end, which, when used, is the lowest, it

must terminate with a cone, the base of which is soldered to that of

the tube. Lengthwise, along the tube, are drawn two lines, which are

intersected by others, and the more numerous these divisions are, the

instrument will be so much more correct. When placed in water, it sinks

to a certain depth, which will be marked by the cross lines, and which

will be greater in proportion to the lightness of the water. A figure,

which is added, illustrates this explanation more than was necessary.

When a common friend of Fermat and Petavius showed it to the latter, he

considered it to be so just, that he wished to have an opportunity of

introducing it in a new edition.

Mersenne, on the other hand, entertains some doubt[415] respecting

this instrument, though he does not mention Fermat, with whom he

was well-acquainted; for in the dispute which the latter had with

Descartes, Mersenne was the bearer of the letters that passed

between them, as we learn from the Life of Descartes, by Baillet.

His objections however are of little weight. Why should Synesius,

asks Mersenne, consider himself unfortunate, because he had not a

hydrometer? It may be here replied, that he was in an infirm state,

and that the physicians seem to have ordered him to drink no water

but what was pure and light. We know that in former times, when so

many artificial liquors were not in use, people were accustomed, more

than at present, to good water. We read in the works of the ancient

physicians, such as Galen and Celsus, directions how to examine the

lightness and purity of water. He might have tried it, says Mersenne,

with a common balance. He indeed might, but not so conveniently. That

Synesius was in a bad state of health is apparent from several of his

letters; otherwise one might say that in a letter many expressions may

be only jocular, respecting some circumstance known to the friend to

whom one writes; and that every expression is not to be taken according

to its literal meaning. One might confess also, without weakening a

received explanation, not to know what Synesius alludes to in the first

line of his letter. But even if we allow that the instrument was not a

hydrometer, but a water-clock, or a level; it may be asked how the want

of these could make him unfortunate? Mersenne thinks further, that the

cone, added to the end of the tube, would have been unnecessary in a

hydrometer; but it serves to keep the instrument with more ease in a

perpendicular direction in the water. Such is the opinion of H. Klugel,

whom I shall soon have occasion to quote.

For the explanation of Fermat one may produce a still stronger

testimony, with which he seems not to have been acquainted. It can be

proved that this instrument was used in the next, or at least in the

sixth century. Of that period, we have a Latin poem on weights and

measures, which contains a very just description of a hydrometer. The

author, in manuscripts, is called sometimes _Priscianus_, and sometimes

_Rhemnius Fannius Palæmon_; but we know, from grounds which do not

belong to this subject, that the former was his real name. Two persons

of that name are known at present. The one, Theodore Priscian, was a

physician, and lived in the time of the emperor Valentinian, towards

the end of the fourth century. As more physicians have written on

weights and measures, with which it is indispensably necessary they

should be acquainted, one might conjecture that this Priscian was the

author of the above poem. The rest of his writings, however, still

preserved, are in so coarse and heavy a style, that one can scarcely

ascribe to him a work which is far from being ill-written; especially

as it is nowhere said that he was a poet. With much more probability

may we consider as the author the well-known grammarian Priscian, who

died about the year 528.

This poem has been often printed, and not unfrequently at the end of

Q. Sereni Samonici De Medicina Præcepta. The best edition is that

inserted by Wernsdorf in the fifth part of the first volume of his

Poetæ Minores, where an account may be found of the other editions.

Be the author who he may, this much is evident, that he was acquainted

with the hydrometer of Synesius, and has described it in a very clear

manner.

“Fluids,” says he, “are different in weight, as may be proved by the

specific gravity of oil and honey compared with that of pure water;”

and the given proportion agrees almost with that found by modern

experiments. “This,” adds he, “may be discovered by an instrument,”

which he thus describes:--“It consists of a thin metallic cylinder made

of silver or copper, about as large as the joint of a reed between two

knots, to the end of which is added a cone. This cone makes the lower

end so heavy, that the instrument, without sinking or floating on the

surface, remains suspended perpendicularly in the water. Lengthwise,

upon the cylinder, is drawn a line, which is divided by cross lines

into as many parts as are equal to the weight of the instrument in

_scripla_. If placed in light fluids, more of the divisions will be

covered than when put into heavy fluids; or it sinks deeper into those

which are light than into those which are heavy. This difference of

gravity may be found also,” continues he, “by filling vessels of equal

size with the fluids and weighing them; for the heavier must then weigh

most; but when one takes an equal weight of two fluids, the lighter

will occupy more space than the heavier. If twenty-one divisions of

the instrument are covered in water, and twenty-four in oil, and if

one take twenty-four _scripla_ of water, twenty-one _scripla_ of oil

only can be contained in the space occupied by the water.” Such is the

manner in which Professor Klugel has conjectured the meaning of the

author from hydrostatic principles; though neither he nor Wernsdorf

has ventured to give a literal translation of the words which ought to

convey this explanation. But however obscure they may be, it evidently

appears that they allude to a hydrometer.

This poem was once published together with Celsus De Re Medica, in

1566, by Robert Constantin, who died at an advanced age in 1605, and

who added a few, but excellent notes, which have been inserted by

Wernsdorf in his edition. This Constantin seems to have known that the

instrument of Priscian and the _hydroscopium_ of Synesius were the

same; and that they were used for determining the weight of fluids. He

explains the use of them very properly; but is mistaken in supposing

the cone to have been of wood, though it served to render the lower

part of the instrument heavier, as the poet himself says: “cui cono

interius modico pars ima gravatur.” I am almost induced to think that

_interius_ implies that additional weight was given to the cone by

throwing some small heavy bodies into it, through the opening above;

and at present grains of leaden shot are employed for that purpose.

It appears therefore that the honour of having first given a good

explanation of the before-quoted passage of Synesius belongs rather to

Constantin than to Fermat; but I can readily believe that the latter

was not acquainted with the observations made on it by the former.

Before I conclude the history of this instrument among the ancients,

I shall add two remarks further. It is evidently wrong when one, with

Muschenbroek and others, whose opinion I adopted before I engaged in

this research, considers Hypatia as the inventress of the hydrometer.

It was known at her time, and was made at Alexandria; but it seems not

to have been very common, as Synesius wrote to Hypatia to procure him

one, and even thought it necessary to give her a description of it.

Those are mistaken likewise, who say that this instrument was called

also _baryllium_. That word, as far as I have been able to learn,

occurs only in Synesius, who expressly tells us that the small heavy

cone alone was meant by it. In the same manner has it been understood

by Constantin. In the Dictionary of Basle it is said to be _hydroscopii

pars_; and in Stephen’s Dictionary it is explained by _pondusculum_,

as well as in that of Ernest, where it is given as the diminutive of

_baros_. It signified therefore the heavy part of the hydrometer only.

It is equally erroneous when one says, with Muschenbroek and others,

that those who among the Romans made it their employment to examine

the quality of water with the hydrometer, were called _baryllistæ_

or _barynilæ_. These words do not occur in the works of the ancient

Latin authors, nor in any of the completest dictionaries. We read

only the following passage in some editions of the Commentary of

Servius upon Virgil: “Scrutatores et repertores aquarum (aquilices

dicuntur) barinulas dixerunt[416].” If these words were really written

by Servius, who lived in the fifth century, he either confounded the

water-searchers, _aquilices_, those who sought for springs, with those

who examined the nature of water when found, as the hydrometer was of

no service to the former in their business; or both employments must at

that time have been followed by the same people, and these must have

acquired their name from a part only of one instrument they used, which

is not at all probable.

I think we may with certainty believe that the hydrometer was not

known to Seneca, Pliny, or Galen, who died about the end of the second

century. Were not this the case, it would certainly have been mentioned

by the first, where he speaks so minutely of the specific gravity of

hard and fluid bodies[417]; by the second, where he says that the

weight of water was ascertained by a common balance[418]; and by the

last, where he gives directions how to discover its lightness. Galen

adds, that in his time a method had been invented of determining the

quality of salt-lye by placing an egg in it, and observing whether it

floated[419]. Have we not reason to think that on this occasion the

hydrometer must have occurred to him had it been then used?

But however well-known it may have been in the fifth century, it seems

that it was afterwards entirely forgotten, and that towards the end of

the sixteenth it was again for the first time revived or invented anew.

To George Agricola it was scarcely known; for where he speaks of the

weight of different kinds of water, and particularly of that of salt

springs[420], he does not mention it. Constantin, however, who lived at

the same time, must have been acquainted with it, else he could not

have explained the before-mentioned passages of Synesius and Priscian.

I am inclined to think that the first account of the hydrometer being

again brought into use must be found in the oldest German books on

salt-works. It is at any rate certain that from these the modern

philosophers became first acquainted with it. One of the earliest

who has described it is the Jesuit Cabeus, who wrote about the year

1644[421]; but he confesses that he acquired his information from a

German treatise by Tholden, whom Kircher[422] calls a German artist.

He was however not properly an artist. He was a native of Hesse; a

good chemist for his time; and resided about the year 1600 or 1614 as

overseer of the salt-works at Frankenhausen in Thuringia. His treatise,

which Cabeus had in his possession, was entitled Tholden’s Haligraphia,

printed at Leipsic in 1603. Another edition, printed at the same place

in 1613, is mentioned by Draudius; but at present I have not been able

to find it; and can say only from Cabeus and Leupold, that Tholden’s

hydrometer had a weight suspended to it; and that he speaks of the

instrument not as a new but a well-known invention, and on that account

has described it only imperfectly.

Kircher, whose works were generally read, seems to have principally

contributed towards making it publicly known; and Schott[423],

Sturm[424] and others, in their account of it, refer to his writings.

The artists at Nuremberg, who worked in glass, and who constructed a

great many hydrometers which were everywhere sold, assisted in this

likewise. One, above all, made by Michael Sigismund Hack, was highly

valued about the beginning of the last century, as we are told by J.

Henry Muller, professor at Altorf. Of this artist, often mentioned by

Sturm and other philosophers, an account has been given by Doppelmayer.

He died in 1724.

Many improvements, or perhaps only alterations, have been made in

this instrument in later times by a variety of artists. The task of

collecting these completely in chronological order with explanations,

I shall leave to others; and only mention a few of them. One of the

first who endeavoured to adapt the hydrometer for determining the

specific gravity and purity of metals was Monconys. Almost about the

same period Cornelius Mayer and Boyle seem to have conceived the idea

of facilitating the weighing of solid bodies by a weighing-scale

added to the instrument. The former affirms that this improvement

was invented by him as early as the year 1668[425]; whereas Boyle

did not make his known till 1675[426]. Besides these the following

also are worthy of notice: Feuille[427], Fahrenheit, Clark[428], and

Leutmann[429], whose improvements have been described by Wolf[430],

Leupold[431], Gesner, Weigel and others.

[The principal hydrometer now in use is that of Sykes, this is adopted

in estimating excise duties on liquids. That of Baumé is principally

employed abroad. Those of Beck or Cartier are but rarely used.

These instruments differ merely in their graduation. Sykes’s plan

of increasing the extent of the indications without enlarging the

instrument is ingenious. It is effected by means of a number of weights

which may be appended as collars to the stem of the instrument.

A useful method of ascertaining specific gravities for commercial

purposes, consists in using a series of glass beads, previously

adjusted and numbered. When thrown into any liquid, the heavier ones

sink and the lighter float on the surface; but the one which has the

same density as the liquid will remain indifferent, or perhaps slightly

below the surface. The specific gravity is then found by the number

with which it is marked.]

A History of Inventions, Discoveries, and Origins, Volume 2 (of 2) · 第 37 / 115 题