INFLUENCE OF THE BOOK ON ENGLISH LETTERS AND LIFE.

The influence of Sir Thomas Malory’s book upon English literature, and

so upon English life, upon our thoughts, morals, and manners, has been

great and important. I have spoken of its claims to be considered an

Epic poem; but it is not the less true, that it is our first great work

of English prose, the first in which the writing of prose was shown to

be one of the fine arts for England. Malory’s style is often

inartificial: he is not always able to master the huge masses of his

materials, and fails to fuse and mould them into a perfect whole. But

we must confess the like of Milton, whose grand periods of magnificent

English are often followed by others which are confused and cumbrous in

form, if not in thought. It has taken many workmen, through many

generations, to make our prose writing what it is: but there is an

infant beauty in Malory’s style which is full of promise of the perfect

manly form that is to be. The passages which I have already quoted are

instances of this inartificial beauty of style. The thoughts and images

spontaneously utter themselves in words without any attempt at

rhetorical balance and arrangement. Thus in the lament of Sir Ector

over Sir Launcelot, Malory does not ask himself whether there is a

logical connection between courtesy and bearing a shield, or between

true friendship and bestriding a horse, as a modern writer would have

done, and so brought those sentences into a more finished though more

monotonous correspondence with the rest. The flow of feeling is true,

direct, and simple, and that is enough. Dr. Sommer, in his notes on the

language of ‘Le Morte Darthur,’ points to the indications, in grammar,

spelling, and other usages of words, of its transitional place between

the language of Chaucer and that of Shakespeare; while Southey says

that it was composed in the best possible time for making it what it

is: and Mr. J. A. Symonds (whom I am permitted to name) says:—‘The

Morte Darthur was written at a lucky moment in our literary history,

when the old Saxon fountain of speech was yet undefiled, and when

printing had not introduced stereotyped forms or enforced the laws of a

too scrupulous grammar; at the same time the language is truly

English—rich in French and Latin words, as well as Saxon, and not so

archaic as to be grotesque or repulsive[14].

And if in these things Malory was happy in the opportuneness of the

times in which he wrote, not less was he so in that he lived in a day

in which (as we see from Caxton’s Preface) men could still believe in

the marvellous adventures of knight-errantry. A hundred years later,

the spirit of chivalry had so departed from the old forms that Spenser

could only use them as materials for allegory, while Cervantes, himself

full of the old spirit, could only treat the belief in knight-errantry

as the fantasy of a crazed though generous mind. But Malory was still

able to embody the ideals of chivalry in actual and serious personages,

and so to influence the national character and manners of his

countrymen in the best way. His book is a possession for all times. The

old stock is still putting out new leaves and fruits for ourselves.

Le Morte Darthur Sir Thomas Malory's Book of King Arthur and his Noble Knights of the Round Table · 第 34 / 567 题