Fear is perhaps the most distressing, the most unworthy, yet the most

unavoidable of all human feelings; for life is a battle, and the fear

that naturally arises in the presence of battle no man can banish; he

can but subdue it by uplifting his point of view. Whether this can

be done through the ancient Stoic or the modern Kantian philosophy,

we will leave to one side; I have no intention of making any one

dissatisfied with these paths. But I do wish to say that there is

a surer and shorter path, requiring less education and strength of

character, and open, not merely to an aristocracy of philosophical

culture, but to every one. If this had not been so, if Christianity

had not lifted the poor and the humble up out of the dust, a “gentry

morality” would long ago have come into exclusive mastery in the world,

as it was in a fair way of doing at the time Christianity was born.

In our day there are two common conceptions of Christianity, both

of them overpassing the mark: one of them makes of it a sentimental

lamblike bliss that finds its pleasurable sensations solely “in

Christ”; the other considers it a fearful vale of tears, an unending

succession of trials and sorrows. But Christianity is not so; its path

is really much easier than any other; for it not only demands, it

also creates, brave people--brave people who, free from complaining,

free from overmuch seeking of even rightful pleasures, free from any

cowardly flight from the world, in the very midst of the world hold up

unshaken the banner of righteousness and never despair of its victory.

This is the spirit that we most need to-day; and this is the sure mark

of a genuine Christian. If we will, we can be wholly without fear,

not only before the forces of nature, which all stand in God’s higher

power, but also before the cares of daily life, and before men, who may

do nothing hostile without God’s permission. Firmly to trust in God

in all he does or allows, even if one is ill, or troubled, or almost

in despair of any good outcome of a matter, that it is to serve God;

and in comparison with this, all your other church “services” possess

a distinctly subordinate worth. And so Luther, too, himself endowed

with this bravery in high degree, says thus: “The reason knows no

means of making the heart contented and trustful, in those times of

need when all the good things the world can give shall fail. But when

Christ comes, the outward adversities, indeed, he lets remain, but the

personality he strengthens; he makes the weak heart unterrified, and

the trembling heart he makes bold; and he turns the restless conscience

into one that is peaceful and still. And, therefore, such a man is

comforted, courageous, and joyous in those very matters in which all

the world else stands terrified; that is, in death, in terror for sin,

and in all the times of need when the world can no longer help with its

good things and its consolations. Then there will be a real and lasting

peace, ever enduring and invincible so long as the heart shall hold to

Christ.”

Then add to this that God is faithful and lets no one be tried beyond

his strength; yes, even before the greatest of physical and moral

dangers he often holds his hands over our eyes, so that we see them

only when past.

To be sure, all this is inconceivable to those who have not themselves

experienced in evil days that even in misfortune’s blackest hour a

calm, bright, yes, even blithe spirit can yet abide deep within the

heart inclined to God; and men of such experience, therefore, often

endure incredible things, and then, at the slightest gleam of the

sun, quickly again lift themselves up anew, bodily and spiritually

strengthened from within; while other men are submerged in the waters.

It can not be denied, however, that we learn a right courage only by

degrees and in days of sorrow; and it is generally only through such

days that we attain to the right conception of life and grow into a

larger mould. So true is this that perhaps no human being of any real

worth has ever yet gone through life without many sorrows, sorrows

that the Scriptures often and quite rightly compare to a refining fire

that can be made thoroughly hot only when there is much precious metal

present; but then it brings all the gold within a man to light. He who

is not willing to suffer renounces the greatest gifts of God, and rests

satisfied with smaller things, needlessly: for even in the greatest

trouble he has no need to fear; so long as he does fear, there is still

within him something wrong that must out.

With fear, anger also disappears; and anger in most cases is only fear

in disguise. The angry are not courageous, they are afraid; you may

nearly always count upon that with entire certainty. For example,

the restless zealots and agitators who think their mission is to save

Christianity from its death-bed through the might of their zeal and

hate--such “wrathful saints” are but a kindred variety with those

timid, sweetish people who are forever accommodating themselves to

things, particularly to things that are grand and aristocratic; for the

demeanor of both these classes springs from the one same source, their

fear.

But what most distresses men, often even those who are well advanced

on the road of the Christian life, is the feeling of a constantly

recurring weakness such as we know from the epistles of the bravest of

all the apostles, and such as each one of us indeed knows from his own

experience; with this almost universal singularity, that such spells

of weakness are often wont to come on when quite unlooked for, and

sometimes just after the best days of the inner life; and then they can

bow down the soul to a genuine despair.

As to this, the first thing to say, for the comfort of those thus bowed

down, is that whatever is strong and powerful in the world always bears

within it I know not what of rough and undivine. This we may ourselves

observe in the case of men of exuberant force; involuntarily, we never

have, concerning them, the feeling that they especially please God.

Christianity, we may be sure, is in no way planned upon the model of

such giants and demi-gods.

Besides, it is not hard to perceive the educative purpose in this

feeling of weakness. Pride and its sister vanity can be torn out, root

and branch, only after a long-unbroken succession of hard buffetings

has issued in a deep and lasting humility. Through this purgatory, from

end to end, the proud and the vain must pass at some time in their

lives, if anything is to be made of them. For “though the Lord be high,

yet hath he respect unto the lowly; but the proud he knoweth afar off;”

to the proud he assuredly never comes nigh. If, then, this sense of

weakness is concerned with spiritual growth itself, there is surely no

reason that we should be disheartened. Rather, it is a consolation,

in such inner doubts over the weakness of our faith, that when the

Galatians had slipped back into an unspiritual and petty conception

of religion, the Apostle Paul could, nevertheless, assure them, “Ye

are all the children of God by faith in Christ Jesus.” So long as

one’s faith has not entirely ceased, this time of weakness is only a

transient phase, and often bears more fruit than more resplendent days

do. And finally, the weakness may actually become a source of strength;

the feeling of one’s own power, flattering as it may be to one’s

pride, is rather a hindrance than a furtherance in the path of true

inner progress, and the most courageous men are not they who have the

greatest confidence in themselves, but they who have sure recourse to a

power that far transcends all powers.

When once this inward courage finds place in a well-tried man, then an

unassailable peace and joy, as the Scriptures promise, enter into the

soul till now often tossed by the waves of anguish and at times indeed

entirely bereft of hope. But henceforth it “shall dwell in a peaceable

habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places.”

A good life, quite purged of dross, is surely the highest of all things

attainable; yet, to those who are “comforted,” it is just this that

springs from an existence full, indeed, of ever-changing joys and

sorrows, but where no joy estranges one from God and no sorrow any

longer breeds impatience, for both joy and sorrow are received from

the same hand, as are the sunshine and the rain; and thankfully, for

both are inseparable elements in life. And their lives henceforth bear

blessing to others.

But, as far as compatible with the true well-being of a man guided by

God, his outward happiness also is far higher, and stands upon a surer

basis than is possible in any other conception of life. Yes, for such a

man all things again and again work together for good, even when he has

suffered seeming failure.

Such are the asseverations of the Bible; and are we to think that they

were meant only for the human beings of an age long vanished? Or may we

also apply them to our own use still to-day? Surely we may, if the God

of that day is still the God of this; and that is but a matter of test.

And we may hope it will, more commonly than hitherto, be put to the

test again, when all other attempts to regain a calm contentment and

a cheerful, healthy spirit of labor have suffered wreck, and when

a nervous humanity longs for real tranquillity again, and craves

some better bulwark against the increasing weariness of existence

than a merely materialistic conception of life affords. Then will

religion--and without any external compelling Authority, which can

never again in any manner be reëstablished--then will religion regain

anew its place in the life of the nations; whereas, now, it has often

become nothing but a pleasant play upon the feelings of leisurely or

(in a worldly sense) happy people, while to such as really need it to

deliver them in distress and sorrow, it is, through prejudice, closed.

Many of these latter, however, and perhaps at no very distant day,

will come to these old water-springs, now all but choked with rubbish;

though such an idea is far enough from their thoughts as yet. But,

wheresoever they may have tried, nowhere else can they still their

thirst for a tranquil philosophy of life. For what the old chronicler

said of Israel is true to-day: “The days will arise when there shall be

no true God, no law, and no priest to show the way; and in those times

there shall be no peace to him that goes out, nor to him that comes

in; for there will be great vexations upon all the inhabitants of the

earth; nation will break nation, and city city, and God will vex them

with all adversity.”

But as for you, you who find yourself upon the sure path of salvation

and peace, “be comforted, be strong, let not your hands be slack: for

your work shall be rewarded.”

III. ON THE KNOWLEDGE OF MEN

III. ON THE KNOWLEDGE OF MEN

Perhaps no one has ever seriously doubted that the ability to know and

to pass an accurate judgment on men closely concerns our practical

life; but whether a knowledge of human nature brings much happiness is

a question on which opinions have always differed. While some declare

that we really love men only so long as we do not know them, others

(like the duke in Goethe’s “Tasso”) believe that it is only so long as

we do not know men that we stand in fear of them; yet Goethe himself

seems partly to retreat from this conception in another expression of

his, where he says that while nothing is more interesting, indeed, than

to learn to know men, yet one must take care not to know oneself.

For our part, we believe at the outset that all knowledge of human

nature, even one’s own, can be but superficial, and that the real

depths of the soul, and especially the limits of its possibilities for

good and evil, God alone can fully know. But besides this, strange as

it may sound at first, the knowledge of men rests upon a basis of

pessimism joined with a considerable degree of love for human kind.

If any one looks upon humanity as something great and superior (not

so much in promise as in actual performance), he will, if he have

some measure of wisdom, find himself in the end disillusioned by his

life experiences. On the other hand, it is just as much a matter of

experience, with those who have known mankind most perfectly, that they

(Christ himself at the head) have always been friends to humanity; for

though they do not look upon man as quite free and nobly born, yet they

believe him destined to freedom and nobility of life. This gives them

their power to love him, in spite of his faults; yes, we may go so far

as to say, on account of his faults, just for the reason that love, in

this world at least, feels within it an impelling necessity to pity, to

save, to do good.

To understand men, therefore, we must first make sure that we love

them, and we must be, to a very considerable degree, independent of

them so far as our necessities go; for there must be as great an

absence of self-interest as possible on our part. Whoever desires to

get much out of men for his own advantage will always be blinded by

his interests, and whoever finds men necessary to himself will always

fear them. But the man who wishes to do something for them rather than

receive something from them, can alone really learn to know what they

are, and can tolerate that knowledge, even in its worst features,

without hating men; every one else, who is not a weakling, easily

falls into such a hatred of human kind. A thorough judge of men,

without love, would in fact be intolerable; the aversion against such

persons, who assert they are judges of men but who are at the same

time haters of men, is a very natural one, for it is based on a law of

self-defence. And so, you are not to use your knowledge of human nature

as something on which to construct the edifice of your own happiness;

but it is only in order that you may be the better able to further the

happiness of others that you are to desire to learn how rightly to

judge them. If you have any other purpose, you will never come to any

considerable attainments in this art.

The first step in the knowledge of human nature, so far as it is at all

attainable, is (quite contrary to Goethe’s view) self-knowledge and

self-improvement; the second step is the resolve to learn to know men

for their sake and not one’s own. But even so, we are not to expect a

perfect knowledge of so complicated a being as man; he does not even

succeed in understanding himself, or at the best gets only a partial

insight late in life; and then, too, no one individual is quite like

another. Rather, we must content ourselves with a certain number of

the results of experience; some of these we will try, later on, to set

before the reader.

The real secret of knowing human nature lies in possessing a pure heart

innocent of self-conceit; such people gradually acquire a keenness

of vision that pierces all the outer wrappings. The difficulty of

understanding men does not spring from the subtleties of a science of

“psychology,” but only from the difficulty of forgetting one’s own

self. We do not get to know men from whom we have something to hope or

to fear.

Even the prophetic gift is nothing else than a direct, intense insight

into human affairs,--their causes and effects. Such power resides in

every man who in large measure has set himself free from himself. But

self-seeking is like a veil of mist to hinder this power of vision,

which would otherwise be present.

An intercourse with men that rests upon a correct judgment of them is

therefore learned, not so much by frequent association with the men

themselves (as many believe), as through fellowship with God. If we

have this, then for the first time we begin to look upon men, both

the good and the evil, more with the just eyes of God; while, without

trust in Him, we must always rely more or less on men and so suffer the

disillusionments that will always follow.

In men, especially of the better sort, there is furthermore a necessity

that they shall worship something. Those who are not able to worship

anything transcendental throw a halo of fancy about certain men, and in

this self-deception not only lose all ability really to understand men,

but also work harm to those they reverence--if these are yet living and

are themselves poor judges of men. Wherever belief in God is lacking,

hero-worship, with all its detriments to the inner and outer freedom of

humanity, is unavoidable.

Every one can test this for himself. Whenever he finds himself fully

at peace with God, he at once becomes more indifferent toward men in

that very particular in which men are ordinarily most valued; for he no

longer cares for them for the sake of gaining some advantage. Indeed,

if the desire of conferring advantage upon them did not remain, he

feels that he could easily do without them altogether. For this reason

all ancient and mediæval monachism, as well as all modern pessimism,

are always somewhat suspicious in motive; for back of them lurks, for

the most part, either chagrin at not receiving, or disinclination to

give. Others, too, feel that this is so and are therefore, on the

whole, none too well disposed to men who thus hold aloof.

For there is nothing that men have a more instinctive discernment and

a greater aversion for than for self-seeking. Even the simplest, even

little children, yes, even animals, quickly find the selfish out, in

spite of all the pretence with which they surround themselves. Whoever

would acquire a strong influence over men must give up thoughts of

self-advantage. That is the surest way. For this reason children often

like grandparents more than parents, because they feel that in their

love is less of self; the parents are too much wrapped up in their

own concerns. Even the worst pessimists seek love, and no egotist is

earnest at bottom in his praise of egotism. But they despair of men’s

ability to be other than selfish, and they may be taught otherwise

only by repeated deeds; the mere phrases of love have long been

familiar to them, and they estimate them at about their correct value.

It does no good, therefore, to speak to them much of love; that will

only be misunderstood. At the most, speak of friendliness and public

benevolence; it seems to be less, yet is really more.

This spirit, then, is absolutely necessary if you would live in the

world without disgust at it; therefore acquire this spirit at any cost.

To understand the nature of any individual it is important to know

his derivation. Women in especial follow, almost without exception,

the character of their family, sons as a rule that of the mother or

the mother’s father, daughters oftener the paternal side. The proverb

that “the apple falls not far from its stem” indicates, therefore,

a strong presumption. Only, we often do not know the derivation

sufficiently well, and besides, with God’s mercy, a man can even

break away from a bad ancestry. As a matter of fact, there are no

“hereditary encumbrances” that can not be shaken off by God’s mercy

and man’s will. The assumption of such an unalterable fate is one of

the greatest sacrileges a man can make himself guilty of. On the other

hand, in the same limited sense, a certain aristocratic tendency is

warranted. Noteworthy individual characteristics, such as courage,

proper self-confidence, a natural fearlessness of men, fineness of

taste in all the matters of life, do not develop, as a rule, in the

first generation after breaking the yoke of slavery and oppression;

for these are largely transmitted qualities. For this reason the great

pioneers of political and spiritual freedom rarely spring from the

lowest stratum of the people, but from a middle stratum already trained

in these things, or even, often enough, from aristocracy itself. It

is, therefore, a great misfortune, almost a transgression against

one’s posterity, when a highly cultured man marries below his plane of

culture; for thus he takes a step back again.

In this connection, there is due to oneself and to others a certain

right which parents and teachers often forget. No one can easily

change his whole natural disposition; one can much more easily bring

that disposition to a higher perfection in its own kind. That is to

say, the phlegmatic man can attain to the noble calm of wisdom, the

sanguine man to a self-sacrificing activity for others, the choleric

man to a strong championship for whatever is great. A false estimate

of this natural temperament, or attempts to break it, usually lead

to deplorable half-results, where something complete might have been

attained.

We rightly learn to understand people only in their activities, the

men at their work, the women in their house affairs; best in their

difficulties and sorrows, least in social intercourse, especially at

hotels and summer resorts. The acquaintances made there often turn out

disappointing afterward. It is, generally speaking, an unwholesome

feature of human intercourse nowadays. People become acquainted with

one another, and yet not acquainted, when they live and eat together

day after day. One can not keep aloof altogether without appearing

supercilious, and one can not be too intimate without the risk of

making connections that would otherwise have been avoided.

It is easiest to know people by what they regard as their real aim

in life; if this aim is power or pleasure, they are not wholly to be

trusted.

In his later years, the outlines of a man’s character ordinarily come

out much more clearly than in his earlier. Real piety reveals itself in

the patient bearing of the manifold burdens of age, fictitious piety

in impatience and in a religion that becomes more and more formal.

Avarice, envy, covetousness, anger, the love of honor and praise, and

even, at times, the desire of secret, sensual pleasure, come with

elementary, unmistakable force to light as the ruling passions of life;

and the man pronounces his own judgment in the sight of his fellows.

Rarely does any one, like Augustus, carry a rôle through to the end,

and even this great actor was not successful. On the other hand, no one

can read Cromwell’s last prayer and think him a hypocrite, unless he is

one himself.

And finally, sorrows play their part in revealing human nature. In

any great sorrow the thoughts of men are disclosed. Envy comes to

light to rejoice; generosity, to help; and indifference, to pass by

on the other side. Whoever has had no thorough experience of this in

person, does not know men. In the first part of life, when experience

is still small, the greatest danger in one’s attitude to men is that

of considering them of too much importance; in the second, that of

becoming too indifferent to them.

There is yet another and quite different source of the knowledge of

human nature, but a source not to be desired for any one not already

acquainted with it; I mean the power possessed by the nervously

disordered. In such cases there is a very clear physical intuition

as to the kind of nature there is in other people, of whom the one

may have as quieting and refreshing an influence upon the sick man as

clear, cool water, while the other only excites and frets. Such is

the knowledge of men the Bible ascribes to those “possessed of evil

spirits.” But these are diseased conditions which ought not to be, and

which should not be needlessly meddled with.

* * * * *

Experience has established some of the following principles in the art

of reading men:

As with courtesy, so it is with a man’s probity; if it is genuine,

it shows itself in his conduct in the small things. Probity in small

matters springs from a moral foundation, while probity on the large

scale is often only habit or prudence and gives no clew as to a man’s

real character.

Vanity and the lust for honors are always a bad symptom, for both rest

at bottom upon a self-condemnation which tries to supply the missing

inner contentment by outward show or the approving judgment of others.

Thoroughgoing pessimists are always vain. By their pessimism they

give us to understand more or less clearly that they themselves would

really be an exception to this base human rabble if they could count on

understanding their nature.

An overmodest nature, especially if given to self-irony, is never to be

trusted; in most cases a strong dose of vanity and the love of praise

hides behind. Truly modest men usually speak neither good nor bad of

themselves, and do not want people to concern themselves about them.

Vain persons, on the other hand, by the apparently modest method of

self-depreciation, often seek to draw attention to themselves, or to

catch out-and-out compliments.

The steps of life: further essays on happiness · 第 2 / 12 段