CHAPTER VI.

MISS O’BRIEN--AMATEUR ACTORS--A PERFORMANCE IN AID OF OUR FUND.

All this time I was doing little or nothing for the male lepers. My

monthly subscriptions were not sufficient to allow of my extending any

gifts to them, much as I should have liked to have done so. Brother

John undertook to provide them with tobacco, but he could do no more;

for his salary amounted to but Rs. 50 (about £3 10s.) a month, out of

which he had to keep himself and to feed many hungry sailors who found

their way to his rooms. The native women, too, in the other wards were

asking me to bring them fruit. Feeling myself cramped from want of

funds, I took counsel with a dear friend of mine, Miss O’Brien, who

lived opposite our house, and who had assisted me in many ways with

my work. She was the eldest of a large family, who were left almost

penniless on the death of their father. Instead of asking alms of

friends and acquaintances, she opened a school for young children,

and by dint of hard and constant work, managed to support and assist

the whole family until they were able to work for themselves. Another

sister is the possessor of a fine soprano voice, which was trained

in England by Signor Visetti. She is now one of the most popular

singing-mistresses in Calcutta, and is able to assist her elder sister

in keeping their old mother in comfort. These two admirable girls

became greatly interested in my work among the lepers. The elder one

read my articles to the school children. Over a hundred scholars were

told of Bella and Daisy in the Leper Asylum. They raised a subscription

among themselves, and sent me various small sums from time to time. The

school-mistress, being cleverer than I am at book-keeping, took charge

of my subscription-book and fund-money, giving me what I required every

week for the lepers. She would have liked to have accompanied me on one

of my visits to the asylum, but her mother forbad her doing so, which,

considering her position as head of a large school, was perhaps wise.

Finding our Leper Fund getting low, and myself unable to do anything

for the male lepers, my friends and I put our heads together one Sunday

afternoon, and wrote out an appeal for more money, which we had printed

and distributed round Calcutta. We also thought out a programme for

an entertainment to be given in aid of the Leper Fund, to which we

would all contribute help. I suggested that a lady pianiste should

play a solo, my friend should sing something, we would ask a couple

of gentlemen friends to sing also, the school children could wind up

the first part with the pretty Highland schottische they had danced

in the theatre on their last prize distribution day, and that I would

arrange for the acting of “Our Bitterest Foe,” a pretty little play for

three actors, which would fill the second part of the programme. Alas!

the getting up of any performance is not at all so easy as it seems.

Mrs. De Montmorency Smith will not promise to take part in any concert

without first having had the names of the other performers submitted

for her approval. Then Miss de Courcy Jones will not perform unless

she can choose her own place on the programme. The men, I must say,

generally behave better. Having promised their help in the good cause

of charity, they do not often worry one with petty tricks. Our proposed

play was a difficult one to cast. Those of my readers who have seen it

performed in England will remember that each of the three characters

requires a deal of sound, strong acting. I had helpers in plenty; for

amateur actors of a sort are not scarce in India; but they were not

the right kind. Strange it is that almost every amateur actor is a

low-comedy man! Our first rehearsal was altogether ridiculous. The man

who essayed the part of the dignified Prussian General, Von Rosenberg,

considered it the correct thing to sit in the presence of a lady with

his feet on a chair! I had arranged my drawing-room as a stage, and had

put each chair in its place, so, of course, could not allow the General

to upset everything. When I told him of it, he answered stiffly, “That

he wanted to make the part as natural as possible, and that men, when

taking their ease, _do_ sit in that position.” Knowing that a play

cannot succeed, if each actor is allowed to adopt what “business”

he pleases, I told him that Mr. John McLean had taught me his way of

playing the piece, and that I should prefer it done according to his

instructions. My General removed his feet from the chair with an angry

grunt. I discovered that he stammered on occasions of excitement, and

when he looked at me and commenced his first speech, saying, “You are

s-s-s-s-s-s--ad, Mademoiselle?” my other actor, who was to play the

part of Henri de la Fere, and who was listening behind a screen, burst

into such a fit of laughter that we were unable to proceed for some

time. On hearing this, the General got up from his chair and walked up

and down the stage in long strides, calling out to Henri to come and

play the part himself, if he could do it better. He cooled down after

a time and we were able to resume. When he came to the lines, “I am a

Prussian, Mademoiselle,” he emphasized the word “Prussian” by banging

his fist down on the table with so much violence, that I, who was

sitting on the opposite side following his speeches with the book, was

startled and dropped it. This provoked repeated roars of laughter from

Henri, which so incensed the General that he refused to say another

word. I did not press him to do so; for I saw that his acting would

not pass muster; so we partook of afternoon tea and passed things off

pleasantly with some music. When the amateurs had gone, I decided to

abandon my idea of a play and have a concert only, and to engage the

Calcutta Town Hall for the occasion.

I found I had many kind friends to help me in getting up my concert.

Besides the performers, who gladly offered their services free of all

charge, was Mr. George, a clever artist, who was at that time engaged

on an illustrated paper called _The Empress_, and who designed the

programmes for me; Messrs. Thacker, Spink and Co., who provided and

printed them free of charge; the Great Eastern Hotel Company, who

sent their workmen with flags and drapery to decorate the Town Hall;

and a number of other good people who all helped to make the evening

a success. The Volunteer band, under Herr Kuhlmey, played during the

interval, and also after the concert. Brother John and I had a hard

day’s work before us in arranging the stage and decorating it with

flowers and fairy lamps. He procured a quantity of evergreens, and

between us we managed to make the stage look very well. He had a large

model of a ship that had been made by the sailors, and of which he was

justly proud, arranged among the flags and flowers in the centre of

the stage where the audience could see and admire it to their heart’s

content. Brother John and my husband took the tickets and showed the

people into their seats. The concert was a success in every way. Mrs.

Bushby, a silver medalist, and one of the best pianists in India,

played the accompaniments. The soloists were Miss O’Brien, Miss Stuart,

Mrs. Turnbull, Mr. Eastly, Mr. Hartland, and Father Hopkins, all

well-known amateurs of Calcutta. I recited two pieces, and received

a very hearty greeting from the crowded audience when I went on the

stage. I thought that after all the hostilities we had encountered in

connection with this leper question, that I should have a small house;

but though none of the officials connected with the Leper Asylum or

their friends were present at our concert, so many other people came

that we had to provide more chairs to meet them all, and the Town Hall

was quite full. I plucked up courage on seeing this, and recited in my

very best style, gaining a hearty encore from my audience, who seemed

to be thoroughly pleased with what I did. Miss O’Brien was, of course,

the _prima donna_ of the evening, and all the other performers were

most successful with their songs.

My leper friends · 第 6 / 14 章