CHAPTER III.

THE ACCOUNT I WROTE--BRIDGET--AN OFFICIAL VISIT TO THE LEPERS.

When I arrived home from the asylum, I went at once to find my husband,

to tell him all that I had seen, and ask him to help me in doing

something for the lepers. He was out, unfortunately, and, no one else

being in the house, I tried to interest my little boy in the fate of

the poor leper child whom I had just seen. His baby brain could not

grasp the full extent of my meaning; but he understood enough to offer

his scrap-book and promise me his musical-box and other things, all of

which were duly handed over to the poor little leper next day.

I could do nothing all day but brood over what I had seen. In the

evening, with the incidents fresh on my mind, I sat down and wrote

an account of them for our paper. This raised for me the anger of the

officials in charge of the place, who had accepted the responsibility

of caring for the lepers. I described exactly what I saw and smelt.

If I had not written the truth, Brother John, who was with me, would

have corrected my statements when appealed to in the matter, instead

of publicly corroborating them, as he afterwards did. My husband

thoroughly entered into, and appreciated, my wish to relieve the

sufferers, and we presented ourselves next day at the asylum with

offerings of fruit, flowers, fans, scent, biscuits, jam, clean linen

for bandages, sheets, underclothing, and as many other things as I

could think of. These things were tearfully received by the poor

women, including Bridget, whom I now had an opportunity of seeing for

the first time. Mr. McGuire was not pleased with me. He said they had

all they required, and informed me, when I told the women I should

try and get sufficient money to allow them a rupee a week each for

extra washing, etc., that the Jewess had money in the bank, and that

my money was not required. I happened to know about this money, and

the use for what it was being kept, so allowed his remarks to pass

in silence. Bridget was a strange and weird sight when I first saw

her. She wore a short black petticoat, reaching a little below her

knees, and a soiled cotton jacket that had once been white. She had

evidently gone without a bath for a long time, for her face and neck

were dirty. Her bare feet were swollen, but there were no leprous

sores on her, nor any distortion of her fingers or toes. As she stood

towering above me, a tall, gaunt, starved-looking woman, I noticed a

wild, restless look in her eyes which appeared to me to be a sort of

challenge. On a table near her were some old loaves of bread from which

all the crumb had been eaten, leaving nothing but the outside crust,

that, from want of teeth, she had been unable to eat. There was also

a little sour milk in a bowl. I inquired and found that her diet was

bread, milk and a little coarse sugar, and that she begged scraps of

curry, or _dall_ (lentil) and rice from the inmates. It appears that at

the Calcutta Leper Asylum there is a milk diet, on which Bridget was

placed, and which consisted of twenty-two ounces of bread and a quart

of milk daily, and a little sugar, and a meat diet; the latter being

sufficient for an adult, but the former was not. Bridget had her choice

of the two diets, and, as she was loth to sacrifice her milk, which she

would have to do if she chose the meat diet, elected to take the milk

diet. The rules of the place were not sufficiently elastic to admit of

a milk diet varied with meat. Bridget, therefore, in order to keep body

and soul together, was obliged to beg food from the other inmates. She

replied, when I asked her why she had not taken a bath, that there was

no place in which she could bathe. Outside, there was a brick building

that had evidently been constructed for the use of native women, and

without reference to the requirements of Europeans. This building was

divided into three small compartments, in each of which there was a

tap for water and a drain for its outlet. There were no doors of any

kind. I must here explain that the tap, rather than the more convenient

bathing-tub, was selected in the interests of sanitation. The floor was

of stone or concrete, and the wall in front, which shut off the bathing

compartments from view, was open at both ends. My lady readers will

understand how repugnant it is to the feelings of white women to bathe

in a place in which they are not entirely secure from observation, even

from that of their own sex; a condition which is not obtainable at the

Calcutta Leper Asylum. Bridget, having been brought up in Ireland with

some ideas of decency, would not take a bath under these conditions; so

went without.

After making this discovery, I could not rest until I had written

a letter to Mr. Lambert, the Commissioner of Police, asking for an

interview. He granted my request, and appointed a time for me to call

at his office. I found him a typical official, the performance of

whose routine duties allowed him but little scope for the exercise

of personal sympathy. I told him of the state of the Leper Asylum

exactly as I had found it. He gave me little satisfaction, but ended

by remarking that he and Mr. Justice Prinsep, who was President of the

District Charitable Society, were going down to the Leper Asylum on

the following morning, and that he would be glad if I would then shew

them the dirty sheets described in my article which had appeared in our

paper. I was too much awed by Mr. Lambert’s official manner to point

out to him the futility of such a quest; for the most rigid believer

in the artlessness of human nature would have known that the sheets

destined to meet the forthcoming scrutiny, after all that had been

written and read about their previous state, would be characterised, as

far as possible, by scrupulous purity. However, being in a position to

be thankful for the smallest mercy, I accepted Mr. Lambert’s offer, and

drove down to the asylum, with my husband, on the following morning.

Mr. Prinsep, who, I believe, had never been to the place before,

appeared to be amused on seeing me, and was little inclined to treat

the inquiry seriously. Owing to my article, no doubt, the asylum had

undergone a thorough cleaning; the sheets were clean, and the place

tidied up. Mr. Lambert, without a smile on his face, turned to us

and said that he failed to see any cause for complaint, and that the

place was clean. At that moment I saw a dying leper lying on a filthy

bed, the sheets of which were covered with spots of blood and matter.

I pointed this out to Mr. Lambert, who asked the man how often his

sheets were changed. “We have a clean sheet every eight or nine days,”

replied the man in English. I had given the time as once a week in our

paper, so it was even longer than I had stated. When we got outside,

Mr. Prinsep joined us, and we went to Bridget’s room. I asked Mr.

Prinsep if he considered 22 ounces of bread, a quart of thin milk, and

4 ounces of coarse sugar a day sufficient for her? He turned to me and

said he certainly thought it plenty. I could not help looking at his

portly and well-nourished form, and comparing it with that of the thin,

starved-looking old Irishwoman, standing at the door and offering a

bowl of well-watered milk for his inspection.

My readers may imagine that in the face of so much opposition, I was

beginning to lose heart. While these persons were inspecting the tank

in which the lepers’ clothes were washed, I went into Daisy’s room,

and gathering the three English-speaking lepers--Bella, Daisy, and

the Jewess--around me, I begged of them to speak out and tell these

gentlemen of their need of a female attendant, of washstands, and a

place in which they could bathe in private, as well as of the bad food

of which they had complained to me. The poor things said they would,

but when the three stern men stood before them, and Mr. Lambert asked,

in his severest police tones, what complaints they had to make, the

miserable leper women crouched down on the floor and were silent! What

“complaints” dared they make? Did they not know that such men possessed

the power of turning them, diseased and penniless as they were, into

the streets at any moment? The horror and disgrace of a European leper

woman begging in the streets was an idea that they could never have

tolerated--anything rather than that. There is a certain amount of

sympathy accorded to native lepers, but Europeans afflicted in like

manner are regarded more as wild beasts than as human beings. Could

they have uttered a word of complaint under the circumstances? Of

course not. To me, as an Englishwoman, the sight of these three leper

women, cowering before the very men who posed before the world as their

friends and benefactors, was one that roused every feeling within me

to rebellion! However, after all, I was only regarded as a meddlesome

unit, whose blame or praise was a matter of utter indifference to

persons of position and standing; though who knows but that a merciful

God in Heaven, the Father of the fatherless and afflicted, to whom

all hearts are opened, did not see and pass judgment on one and all of

us who stood before Him that day? It may have been this thought which

caused me to bridle my tongue and refrain from giving utterance to

strong words. Anyhow, I did manage to control my feelings sufficiently

to enable me to speak calmly to Mr. Lambert, to point out to him the

bathing-place, and to ask him, as a man who had daughters of his

own, if he considered it a fitting bath-room for European women. Mr.

Lambert, looking into the bathing-place, saw a native woman taking her

bath, and retired in confusion. I commented on the unprotected state of

the European women, who were obliged to bathe in this place, which was

exposed in an enclosure where native male dressers, washermen, cooks

and others were in the habit of walking, and suggested the desirability

of having a door placed in one of the bathing partitions, which should

be supplied with a bathing-tub, and reserved for the use of European

women, who are unaccustomed to bathing like natives. I was informed

that such additions were altogether superfluous, and that if the ends

of the outer wall were rounded or curved in, instead of being straight

as they then were, all requirements as to the privacy and comfort of

the bathing arrangements would then be met. This was done, but up to

the time of writing, no door or bath-tub has been provided for the use

of Daisy, Bella, or the Jewess, who have to make their daily ablutions

under the tap as best they can. I may mention that there were no

arrangements at all in this asylum for giving the patients a warm bath.

My leper friends · 第 3 / 14 章