THE BOURGEOIS COMEDY.--THE REHEARSAL

For several days my conduct was really most exemplary; I paid court to

Madame de Marsan, concerning whom my neighbor had told me too much. I

did not go again to see Nicette at night; and when I passed her shop

during the day, I bade her good-morning without stopping. Her black

dress told me of the loss she had sustained, but I did not ask her for

any details of Madame Jérôme's death.

Madame de Marsan was a very agreeable, lively, coquettish person; I

found several young men assiduously attentive to her, but had no idea

whether they were more fortunate than I. I was not sufficiently enamored

of her to be jealous; and yet, it annoyed me to see that swarm of

admirers who so often forced themselves between her and myself. Twenty

times I was tempted to cease to augment their number, but a secret hope

whispered to me that I was the preferred one and that I should distance

all my rivals.

Madame de Marsan's receptions were delightful: the company was select,

the women were pretty, the men well bred; courtesy without affectation

or reserve was the ordinary rule; we were lively and cheerful without

ceasing to be decent, gallant without mawkishness; and if anyone did say

something a little spiteful, it was said in the good-natured tone in

which one may say anything with impunity. The music was excellent,

without being pretentious; sometimes they played for high stakes, but

you could never detect the faintest emotion on the faces of the players;

in good society, people know how to lose their money with a charming

grace.

The month of October was drawing near, and before the winter should come

and open the season for balls Madame de Marsan proposed to give a party

at her country house, at which there were to be some theatricals. I had

been hearing of this function for a long while, and extensive

preparations were being made therefor. The matter of the plays to be

given was thoroughly discussed, and at last they fixed upon _Le Barbier

de Séville_ and _Fanchon la Vielleuse_. Madame de Marsan insisted that I

should take part. I had never acted in anything but charades, but I

could not refuse to do whatever she wished. I was cast for Lindor, and

she for Rosine; I could not complain of that arrangement. The other

parts were distributed, and Raymond was not forgotten; he was an

invaluable man for bourgeois comedies. As for Monsieur de Marsan, he

never took part in theatricals. In large parties, husbands are of no use

except to provide the money.

On the appointed day, Madame de Marsan went to her country house, where

all the actors were to report a week before the performance, in order to

have plenty of time to rehearse and arrange the stage business. Raymond,

who had left me in peace for some time, came to me now every morning to

urge me to hear him repeat the rôle of Bartholo; and as he was to appear

in _Fanchon_ also, in the part of the Abbé de Lattaignant, I must needs

teach him the airs he had to sing; for, although he held himself out as

a great musician, it took him a fortnight to learn a vaudeville

couplet, even though he always had some score or other in his pocket.

"They'd have done much better to give some short new play instead of

this interminable _Fanchon_," my neighbor said to me every morning. "I'd

have written one myself! indeed, I have some all written, which would be

just the thing for amateurs!"

"You ought to suggest them."

"Pshaw! there's that Madame Saint-Marc, Madame de Marsan's friend, who's

determined to play Fanchon, because, I suppose, she thinks she's very

pretty _en marmotte_. And that tall thin fellow who wants to play

Sainte-Luce--we shall see how it goes. I myself could have played the

officer much better than the abbé; the part's better suited to my figure

and style; however, I'm willing to take the other part to oblige; I

sacrifice myself. I hope, however, that if we have time, before the

fête, they'll play my little opera, _Les Amants Protégés par Vénus_;

there are only three short acts, but very spectacular. Listen, this is

the first----"

"I'm studying my part."

"Never mind, I want you to judge of the effect. The stage represents a

magnificent country house, where preparations for the wedding of the

lovers are in progress. The princess begins and says:

"'Prince, 'tis here that we're to be united.

How happy I am! how----'"

I listened no longer; and although the fête was not to come off for ten

days, I rid myself of Raymond by leaving Paris for Madame de Marsan's

country house, where I was not sorry to arrive in advance of the rest of

the guests. I hoped there to find a more favorable opportunity; and

opportunity is such a precious thing! Many people have owed their

happiness to it; all that is necessary is to know enough to grasp it.

This time I had obtained such directions as were necessary to prevent my

going astray, and in due time I arrived at Madame de Marsan's estate. It

was almost a little château; the situation was delightful, the

surroundings beautiful; the gardens seemed quite extensive and very well

kept, the apartments decorated with refined taste, and so well arranged

that a large number of guests could easily be accommodated. But I

postponed my examination of these details, being in haste to present my

respects to the mistress of the house.

"Madame is alone," said the maid; "none of the guests have arrived yet."

My Neighbor Raymond (Novels of Paul de Kock Volume XI) · 第 82 / 114 题