AN AMATEUR CONCERT

In Paris there are parties for all tastes, all social ranks, all

professions, all shades of opinion; in a word, for all classes.

A young man with tact and breeding may go everywhere; nothing is so easy

as to obtain admission to the enormous parties, the gorgeous fêtes and

balls, which are so popular that people go thither in crowds and do not

see one another. The master and mistress of the house do not know the

names of half the men who crowd their salons. In the best society it is

customary for an invited guest to introduce whomsoever he may choose,

without asking permission. The newcomer salutes the host and his wife;

they exchange the conventional phrases, smiling at each other most

amicably; that is all that is necessary; and one may then proceed to

play cards, dance, and regale one's self, without paying any further

attention to the master of the house.

It is not so easy to obtain admission to what are called _bourgeois_

parties. There the host, being a little more particular than the banker

or marquis of the Chaussée d'Antin, likes to know the people who come to

his house. When one young man introduces another to him, he inquires his

name, his profession, and his character; indeed, there are some who

carry their absurd prejudices so far as to turn a cold shoulder to young

men whose too free and easy manners do not please them. But this

extreme severity of morals is found only in the Marais or in the heart

of Faubourg Saint-Germain.

Between the first society and the bourgeoisie, between etiquette and

license, there are the delightful circles, distinguished by amiable

freedom of manner, artless gayety, and a pleasant intimacy; these are

generally to be found among artists. The arts go hand in hand; genuine

talents are not jealous of one another; they esteem, seek out, and

appreciate one another; that is why we find among them wit without

malice, jesting without bitterness, rivalry without envy, merit without

arrogance, and wealth without display.

Next come the strange, abnormal parties, which are made up from all the

others. The people who give them do not know how to receive company; but

they insist upon having company all the time, because it is good form to

give soirées, and in these days no one is willing to lag behind his

neighbor. For my part, I am in the habit of going only where I am

invited by the host himself; I do not like to be introduced by another

guest, unless it be at one of those crushes to which one goes as one

would go to the theatre; and one may stay away from a second one without

being taxed with discourtesy, because there is no danger of having been

noticed at the first.

The function of Monsieur and Madame Vauvert may be placed in the last

category. The master of the house fancied that he was a musician, but he

had never in his life been able to beat a measure in three time, or to

observe a minim rest or a crotchet rest, although he used his feet, his

head, and his hands. He thrummed a little on the guitar; and when he had

succeeded in accompanying some little ballad, without falling in with a

minim rest or a crotchet one on the way, he was the happiest of men.

Add to this an enduring passion for the fair sex, to which he paid

assiduous court, despite his wife, a nose always smeared with snuff,

soiled clothes and frills, strong breath and shifty eyes, a figure of

medium height and a body that was always trembling, and you will have an

idea of Monsieur Vauvert, who was a very good fellow in spite of his

trifling faults, and whose greatest crime was not to be virtuous and

orderly at forty-five. Gayety is of all ages, but libertinage is a

different matter.

"If there's a time for folly,

So there's a time for sense."

And I trust that at forty I shall be as virtuous as I now am the

opposite. But let us come to Madame Vauvert.

She must once have been good-looking; the trouble was that she insisted

upon continuing to be so. Her complexion was still fresh and ruddy, even

when she was ill; which tempted unkind tongues to say that she made it

herself. She was not familiar with the manners of good society, but by

way of compensation she had a vast deal of curiosity and an

extraordinary talent for setting people by the ears, while seeming never

to speak ill of anyone; she also had a very pronounced penchant for

good-looking youths and for chocolate.

Still, Madame Vauvert's parties were very entertaining, because there

was not the slightest restraint, everyone did what he chose, and one was

certain of meeting a lot of original people and of seeing some new faces

at every party. Most of those who appeared there simply passed on and

off, as in a magic lantern; those whose only aim was to be amused went

again and again. I was one of the latter; so Vauvert had come to call me

his dear friend, while his charming spouse always greeted me with a

most gracious little smile.

As Monsieur Vauvert was only a government clerk, he did not live on the

first floor; but on his reception evenings he caused candle ends to be

placed along the staircase, so that the artists and amateurs might not

break their noses before reaching the third floor above the entresol. He

had no servant, but he had a nephew some fourteen or fifteen years old,

who was junior clerk to a notary; a sly, mischievous youngster, whom his

dear uncle tried to make useful on his festal days, which displeased the

young man, who on those occasions always returned home later than usual

from the notary's, in order not to be at the service of his uncle and

aunt. It was nearly ten o'clock when I arrived at Monsieur Vauvert's;

the company rarely assembled before that hour, for the petty bourgeois

try to mimic the nobility, and think it good form to arrive very late at

a party. Musicians, whether amateurs or professionals, love to keep

people waiting; and I believe that, in due time, evening parties will

not begin until the next morning.

I rang. The door was opened by Madame Vauvert; whence I concluded that

the young nephew had not yet returned.

"Ah! here you are, my little Dorsan; it's very good of you to come; we

shall have a lot of people to-night."

"You _will_ have? Do you mean to say that your guests haven't arrived

yet?"

"Some of them are late; but it's early yet."

"Not very."

"We have a tall young lady from the Conservatoire, who has a magnificent

voice."

"The deuce!"

"And a lady who plays the 'cello."

"Great heaven! why, here it's as it is at Nicolet's: always worse and

worse!"

"Ha! ha! what a funny fellow!"

"What music have you had already?"

"Nothing yet."

"What! nothing? and it's ten o'clock! For whom are you waiting to begin

your concert?"

"Little Martin hasn't come yet, to play the piano accompaniments."

"Isn't his sister here?"

"Yes, but she won't play to-night; she's sick; she's having one of her

nervous attacks."

"Ah, yes! that's quite natural. But where's your husband?"

"He's gone out to get a 'cello part and to borrow a second violin, so

that we can have a quartette."

"It seems to me that it would have been well to set about it a little

sooner."

"Why, the poor man's been running his legs off ever since dinner. He had

to fetch Madame Rosemonde and her daughter, then go to the musical

instrument maker's for a double bass, then send for Mademoiselle

Luquet's harp, then go to make sure that Monsieur Crachini could come;

in fact, there's no end to what he's had to do!"

"I can see that he has had his hands full."

"And that little rascal of a Friquet doesn't come home! I hope his uncle

will give him a good trouncing to-night. But come in, my dear fellow."

Our conversation was held in a narrow passage leading on one side to the

dining room, which did duty as bedroom and dressing room, and on the

other to the salon. I entered this last-named apartment, where the

regular habitués and the newcomers were assembled. Everyone was

wondering what the host and hostess could be doing, that no one had seen

them; everyone was calling for them, and asking why the music could not

begin; but not one of the singers was willing to sing first, and the

instrumentalists seemed no better disposed.

"It seems to me that things aren't likely to go very well to-night,"

said a short, pockmarked man, who waddled up to me, smiling maliciously,

whose nose was hidden by his bulging cheeks, and whose eyes one sought

in vain behind his spectacles. "Almost ten o'clock, and nothing doing;

you must agree that it's disrespectful to the company! Poor Vauvert!

passing his evening scouring the neighborhood for instruments and

scores! It's amusing enough! There are not two houses like this in

Paris."

"That is just why it's so priceless. But aren't you going to sing

to-night?"

"Yes; I've brought my song from _Jean de Paris_; it's called the

_Princesse de Navarre_."

"I seem to remember that you sang that to us at the last reception."

"So I did; but I haven't had time to learn anything else; and then, you

know, it's such a fine thing!--

"''Tis the Princesse de Navarre whom I annou--ou--ounce!'

My Neighbor Raymond (Novels of Paul de Kock Volume XI) · 第 45 / 114 题