SODOR AND MAN

The Bishopric of the island was now no longer called the Bishopric of

Man, but Sodor and Man. The title has given rise to much speculation.

One authority derives it from _Soterenssis_, a name given by Danish

writers to the western islands, and afterwards corrupted to _Soderensk_.

Another authority derives it from _Sudreyjas_, signifying in the

Norwegian the Southern Isles. A third derives it from the Greek _Soter_,

Saviour, to whose name the cathedral of Iona was dedicated. And yet a

fourth authority derives it from the supposed third name of the little

islet rock called variously Holm Isle, Sodor, Peel, and St. Patrick's

Isle, whereon St. Patrick or St. Germain built his church, I can claim

no right to an opinion where these good doctors differ, and shall

content myself with saying that the balance of belief is in favour of

the Norwegian derivation, which offers this explanation of the title of

Bishop of Sodor and Man, that the Isle of Man was not included by the

Norsemen in the southern cluster of islands called the Sudereys, and

that the Bishop was sometimes called the Bishop of Man and the Isles,

and sometimes Bishop of the Sudereys and the Isle of Man. Only one

warning note shall I dare, as an ignorant layman, to strike on that

definition, and it is this: that the title of Bishop of Sodor dates back

to the seventh century certainly, and that the Norseman did not come

south until three centuries later.

The Little Manx Nation - 1891 · 第 34 / 70 题