The minister of Savannah la Mar has shown me a plan for the religious

instruction of the negroes, which was sent to him by the ecclesiastical

commissaries at Kingston. It consisted but of two points: against the

first (which recommended the slaves being _ordered_ to go to church on

a Sunday) I positively declared myself. Sunday is now the absolute

property of the negroes for their relaxation, as Saturday is for the

cultivation of their grounds; and I will not suffer a single hour of it

to be taken from them for any purpose whatever. If my slaves choose to

go to church on Sundays, so much the better; but not one of them shall

be _ordered_ to do one earthly thing on Sundays, but that which he

chooses himself. The second article recommended occasional pastoral

visits of the minister to the different estates; and in this respect I

promised to give him every facility--although I greatly doubt any good

effect being produced by a few short visits, at considerable intervals,

on the minds of ignorant creatures, to whom no palpable and immediate

benefit is offered. It appears, indeed, to me, that the only means of

giving the negroes morality and religion must be through the medium of

education, and their being induced to read such books in the minister’s

absence as may recall to their thoughts what they have heard from him;

otherwise, he may talk for an hour, and they will have understood but

little--and remember nothing. There is not a single negro among my whole

three hundred who can read a line; and what I suppose to be wanted

on West-Indian estates is not an importation of missionaries, but of

schoolmasters on Dr. Bell’s plan, if it could by any means be introduced

here with effect. However, in the mean while I told the minister, that

I was perfectly well inclined to have every measure tried that might

enlighten the minds of the negroes, provided it did not interfere with

their own hours of leisure, and were not compulsory. I mentioned to

him a plan for commencing his instructions under the most favourable

auspices, of which he seemed to approve; and he has promised to make

occasional visits on my estate during my absence, which may do good and

can do no harm; and, even should it fail to make the negroes religious,

will, at least, add another humane inspector to my list. Soon after the

minister’s departure, John Fuller came to repair one of the windows. Now

John is in great disgrace with me in one respect. Instead of having a

wife on the estate, he keeps one at the Bay, so that his children will

not belong to me. Phillis, too, who formerly lived with John, says, that

she parted with him, because he threw away all his money upon the Bay

girls; though John asserts that the cause of separation was his catching

the false Phillis coming out of one of the book-keepers’ bedrooms.

However, it is certain, that now his connections are all at the Bay; and

I have assured him, that if he does not provide himself with a wife at

Cornwall, before my return from Kingston, I will put him up to auction,

and call the girls together to bid for him, one offering half a dozen

yams, and another a bit of salt fish; and the highest bidder shall carry

him off as her property. But to-day, as he came into the room just as

the minister left it, I told him that Dr. Pope was coming to give the

negroes some instruction; and that he had left part of a catechism for

him, which he was to get by heart against his next visit. John promised

to study it diligently, and went off to get it read to him by one of the

book-keepers. Several of his companions came to hear it from curiosity,

and the book-keeper read aloud:--

“John Fuller is gone to the Bay, boys,

On the girls to spend his cash;

And when John Fuller comes home, boys,

John Fuller deserves the lash.”

So John went away shaking his head, and saying, “Massa had told him,

that the minister had left that paper to make him a better Christian.

But he was certain that the minister had nothing to do with that, and

that massa had made it all himself about the Bay girls.”

JANUARY 28. (Sunday.)

I shall have enough to do in Jamaica if I accept all the offices that

are pressed upon me. A large body of negroes, from a neighbouring

estate, came over to Cornwall this morning, to complain of hard

treatment, in various ways, from their overseer and drivers, and

requesting me to represent their injuries to their trustee here, and

their proprietor in England. The charges were so strong, that I am

certain that they must be fictitious; however, I listened to their story

with patience; promised that the trustee (whom I was to see in a few

days) should know their complaint;--and they went away apparently

satisfied. Then came a runaway negro, who wanted to return home, and

requested me to write a few lines to his master, to save him from the

lash. He was succeeded by a poor creature named Bessie, who, although

still a young woman, is dispensed with from labour, on account of her

being afflicted with the _cocoa-bay_, one of the most horrible of negro

diseases. It shows itself in large blotches and swellings, and which

generally, by degrees, moulder away the joints of the toes and fingers,

till they rot and drop off; sometimes as much as half a foot will go at

once. As the disease is communicable by contact, the person so afflicted

is necessarily shunned by society; and this poor woman, who is married

to John Fuller, one of the best young men on the estate, and by whom she

has had four children (although they are all dead), has for some time

been obliged to live separated from him, lest he should be destroyed by

contracting the same complaint. She now came to tell me, that she wanted

a blanket, “for that the cold killed her of nights;” cold being that

which negroes dislike most, and from which most of their illnesses

arise. Of course she got her blanket; then she said, that she wanted

medicine for her complaint. “Had not the doctor seen her?”

“Oh, yes! Dr. Goodwin; but the white doctor could do her no good.

She wanted to go to a black doctor, named Ormond, who belonged to

a neighbouring gentleman.” I told her, that if this black doctor

understood her particular disease better than others, certainly she

should go to him; but that if he pretended to cure her by charms or

spells, or any thing but medicine, I should desire his master to

cure the black doctor by giving him the punishment proper for such an

impostor. Upon this Bessie burst into tears, and said “that Ormond was

not an Obeah man, and that she had suffered too much by Obeah men to

wish to have any more to do with them. She had made Adam her enemy by

betraying him, when he had attempted to poison the former attorney; he

had then cursed her, and wished that she might never be hearty again:

and from that very time her complaint had declared itself; and her poor

pickaninies had all died away, one after another; and she was sure that

it was Adam who had done all this mischief by Obeah.” Upon this, I put

myself in a great rage, and asked her “how she could believe that God

would suffer a low wicked fellow like Adam to make good people die,

merely because he wished them dead?”

“She did not know; she knew nothing about God; had never heard of any

such Being, nor of any other world.” I told her, that God was a great

personage, “who lived up yonder above the blue, in a place full of

pleasures and free from pains, where Adam and wicked people could not

come; that her pickaninies were not dead for ever, but were only gone up

to live with God, who was good, and would take care of them for her; and

that if she were good, when she died, she too would go up to God above

the blue, and see all her four pickaninies again.” The idea seemed so

new and so agreeable, to the poor creature, that she clapped her hands

together, and began laughing for joy; so I said to her every thing that

I could imagine likely to remove her prejudice; told her that I should

make it a crime even so much as to mention the word Obeah on the estate;

and that, if any negro from that time forward should be proved to have

accused another of Obeahing him, or of telling another that he had been

Obeahed, he should forfeit his share of the next present of salt-fish,

which I meant soon to distribute among the slaves, and should never

receive any favour from me in future; so I gave Bessie a piece of money,

and she seemed to go away in better spirits than she came.

This Adam, of whom she complained, is a most dangerous fellow, and the

terror of all his companions, with whom he lives in a constant state

of warfare. He is a creole, born on my own property, and has several

sisters, who have obtained their freedom, and are in every respect

creditable and praiseworthy; and to one of whom I consider myself as

particularly indebted, as she was the means of saving poor Richard’s

life, when the tyranny of the overseer had brought him almost to the

brink of the grave. But this brother is in every thing the very reverse

of his sisters: there is no doubt of his having (as Bessie stated)

infused poison into the water-jars through spite against the late

superintendent. It was this same fellow whom Edward suspected of

having put into his brother-in-law’s head the idea of his having been

bewitched; and it was also in his hut that the old Obeah man was found

concealed, whom my attorney seized and transported last year. He is,

unfortunately, clever and plausible; and I am told that the mischief

which he has already done, by working upon the folly and superstition of

his fellows, is incalculable; yet I cannot get rid of him: the law will

not suffer any negro to be shipped off the island, until he shall have

been convicted of felony at the sessions; I cannot sell him, for nobody

would buy him, nor even accept him, if I would offer them so dangerous

a present; if he were to go away, the law would seize him, and bring him

back to me, and I should be obliged to pay heavily for his re-taking

and his maintenance in the workhouse. In short, I know not what I can do

with him, except indeed make a Christian of him! This might induce the

negroes to believe, that he had lost his infernal power by the superior

virtue of the holy water; but, perhaps he may refuse to be christened.

However, I will at least ask him the question; and if he consents, I

will send him--and a couple of dollars--to the clergyman--for he shall

not have so great a distinction as baptism from massa’s own hand--and

see what effect “white Obeah” will have in removing the terrors of this

professor of the black.

As to my sick Obeah patient, Pickle, from the moment of his

reconciliation with his brother-inlaw he began to mend, and has

recovered with wonderful rapidity: the fellow seems _really_ grateful

for the pains which I have taken about him; and our difficulty now is

to prevent his fancying himself too soon able to quit the hospital, so

eager is he to return “to work for massa.”

There are certainly many excellent qualities in the negro character;

their worst faults appear to be, this prejudice respecting Obeah, and

the facility with which they are frequently induced to poison to the

right hand and to the left. A neighbouring gentleman, as I hear, has now

three negroes in prison, all domestics, and one of them grown grey in

his service, for poisoning him with corrosive sublimate; his brother

was actually killed by similar means; yet I am assured that both of them

were reckoned men of great humanity. Another agent, who appears to be in

high favour with the negroes whom he now governs, was obliged to quit an

estate, from the frequent attempts to poison him; and a person against

whom there is no sort of charge alleged for tyranny, after being brought

to the doors of death by a cup of coffee, only escaped a second time by

his civility, in giving the beverage, prepared for himself to two young

book-keepers, to both of whom it proved fatal. It, indeed, came out,

afterwards, that this crime was also effected by the abominable belief

in Obeah: the woman, who mixed the draught, had no idea of its being

poison; but she had received the deleterious ingredients from an Obeah

man, as “a charm to make her massa good to her;” by which the negroes

mean, the compelling a person to give another every thing for which that

other may ask him.

Next to this vile trick of poisoning people (arising, doubtless, in a

great measure, from their total want of religion, and their ignorance

of a future state, which makes them dread no punishment hereafter for

themselves, and look with but little respect on human life in others),

the greatest drawback upon one’s comfort in a Jamaica existence seems to

me to be the being obliged to live perpetually in public. Certainly, if

a man was desirous of leading a life of vice _here_, he must have set

himself totally above shame, for he may depend upon every thing done

by him being seen and known. The houses are absolutely transparent; the

walls are nothing but windows--and all the doors stand wide open. No

servants are in waiting to announce arrivals: visiters, negroes, dogs,

cats, poultry, all walk in and out, and up and down your living-rooms,

without the slightest ceremony.

Even the Temple of Cloacina (which, by the bye, is here very elegantly

spoken of generally as “_The_ Temple,”) is as much latticed and as

pervious to the eye as any other part of my premises; and many a time

has my delicacy been put to the blush by the ill-timed civility of some

old woman or other, who, wandering that way, and happening to cast her

eye to the left, has stopped her course to curtsy very gravely, and pay

me the passing compliment of an “Ah, massa! bless you, massa! how day?”

JANUARY 29.

I find that Bessie’s black doctor is really nothing more than a

professor of medicine as to this particular disease; and I have ordered

her to be sent to him in the mountains immediately. Several gentlemen

of the county dined with me to-day, and when they left me, one of the

carriages contrived to get overturned, and the right shoulder of one of

the gentlemen was dislocated. Luckily, it happened close to the house;

and as the physician who attends my estate had dined with me also, a

boy, on a mule, was despatched after him with all haste. He was soon

with us, the bone was replaced with perfect ease, and this morning the

patient left me with every prospect of finding no bad effects whatever

from his accident.

We had at dinner a land tortoise and a barbecued pig, two of the best

and richest dishes that I ever tasted;--the latter, in particular--which

was dressed in the true maroon fashion, being placed on a barbecue (a

frame of wicker-work, through whose interstices the steam can ascend),

filled with peppers and spices of the highest flavour, wrapt in plantain

leaves, and then buried in a hole filled with hot stones, by whose

vapour it is baked, no particle of the juice being thus suffered to

evaporate. I have eaten several other good Jamaica dishes, but none so

excellent as this, a large portion of which was transferred to the most

infirm patients in the hospital. Perhaps an English physician would have

felt every hair of his wig bristle upon his head with astonishment, at

hearing me ask, this morning, a woman in a fever, how her bark and

her barbe cued pig had agreed with her. But, with negroes, I find that

feeding the sick upon stewed fish and pork, highly seasoned, produces

the very best effects possible.

Some of the fruits here are excellent, such as shaddocks, oranges,

granadelloes, forbidden fruit; and one between an orange and a lemon,

called “the grape or cluster fruit,” appears to me quite delicious. For

the vegetables, I cannot say so much, yams, plantains, cocoa poyers,

yam-poys, bananas, &c. look and taste all so much alike, that I scarcely

know one from the other: they are all something between bread and

potatoes, not so good as either, and I am quite tired of them all. The

Lima Bean is said to be more like a pea than a bean, but whatever it be

like, it appeared to me very indifferent. As to peas themselves, nothing

can be worse. The achie fruit is a kind of vegetable, which generally

is fried in butter; many people, I am told, are fond of it, but I could

find no merit in it. The palm-tree (or abba, as it is called here)

produces a long scarlet or reddish brown cone, which separates into

beads, each of which contains a roasting nut surrounded by a kind of

stringy husk--which, being boiled in salt and water, upon being chewn

has a taste of artichoke, but the consistence is very disagreeable. The

only native vegetable, which I like much, is the ochra, which tastes

like asparagus, though not with quite so delicate a flavour.

As to fish, the variety is endless; but I think it rather consists in

variety of names than of flavour. From this, however, I must except the

Silk-Fish and Mud-Fish, and above all, the Mountain-Mullet, which is

almost the best fish that I ever tasted. All the shell-fish, that I have

met with as yet, have been excellent; the oysters have not come, in

my way, but I am told that they are not only poor and insipid, but

frequently are so poisonous that I had better not venture upon them; and

so ends this chapter of the “Almanach des Gourmands” for Jamaica.

JANUARY 30.

There were above twenty ladies literally at my feet this morning. I went

down to the negro-village to speak to Bessie about going to her black

doctor; and all the refractory females of last week heard of my being

there, and came in a body to promise better conduct for the future, and

implore me not to go away. The sight of my carriage getting ready to

take me to Kingston, and the arrival of post-horses, had alarmed them

with the idea that I was really going to put my threats into execution

of leaving them for ever. They had artfully enough prevailed on the

wife of Clifford (the driver whom Whannica had collared) to be their

spokes-woman; and they begged, and lifted up their folded hands, and

cried, and fell on the ground, and kissed my feet--and, in short, acted

their part so well, that they almost made me act mine to perfection, and

fall to blubbering. I told them, that I certainly should go to Kingston

on Thursday; but if I had good accounts of them during my absence, I

should return in a few days;--if, on the contrary, the idle negroes

continued to refuse to work without compulsion, then, in justice to

the good ones (who last week were obliged to do more than their share),

those punishments, which I had stopped, must be resumed;--but that, as

Cornwall would be unsupportable to me, if I could not live there without

hearing the crack of the abominable cart-whip all day long, I would not

return to it, but ship myself off for England, and never visit them or

Jamaica any more. And then I talked very sternly and positively about

“punishments” and “making bad negroes do their work properly,” and every

third word was the cart-whip, till I almost fancied myself the princess

in the “Fairy Tale,” who never opened her mouth, but out came two toads

and three couple of serpents. However, to sweeten my oration a little at

the end, I told them, that, “having enquired closely into the characters

of the present book-keepers, I had found no charge against any of them

except one, who was accused of having occasionally struck a negro, of

using bad language to them, and of being a hasty passionate man, though

in other respects very serviceable to the estate. But although these

faults were but trifling, and some of them not proved, so determined

was I to show that I would suffer no white person on the estate who

maltreated the negroes, either by word or deed, that I had determined to

make an example of him for the warning of the rest; and accordingly had

dismissed him this morning.”

The man in question (by his own account) had made himself obnoxious to

them; and on hearing of his discharge, they, one and all, sprawled upon

the ground in such a rapture of joy and gratitude, that now I may safely

say with Sir Andrew Aguecheek, “I was adored once!”

The book-keeper had denied positively the charge of striking the

negroes, and ascribed it to the revenge of the Eboe Edward, whom he had

detected in cutting out part of a boiling-house window, in order that he

might pass out stolen sugar unperceived; for, to do the negroes justice,

it is a doubt whether they are the greatest thieves or liars, and the

quantity of sugar which they purloin during the crop, and dispose of at

the Bay for a mere trifle, is enormous. However, whether the charge

of striking were true or not, it was sufficiently proved that this

book-keeper was a passionate man, and he said himself, “that the negroes

had conceived a spite against him,” which alone were reasons enough for

removing him. Indeed, I had the less scruple from the slight nature of

his offence making it easy for him to find another situation; and I

have besides desired him to stay out his quarter on the estate, and

then receive a double salary on going away, which will free him from any

charge of having been dismissed disgracefully.

JANUARY 31.

I went to enquire after my petitioners Juliet and Delia, and had the

satisfaction to find that the trustee had enquired into their complaint;

and, as it appeared not to be entirely unfounded, he had done every

thing that was right and necessary. Aberdeen, too, the runaway cooper,

who had applied to me to obtain his pardon, had been suffered to return

to his work unpunished; and as it had been found that his flight had in

a great measure been occasioned by his being in a bad state of health,

which rendered him apprehensive of being put to labour beyond his

strength, he had been permitted to select his own occupation, which,

of course, was the easiest one in his trade. But I found it a more

difficult matter to ascertain the truth or falsehood of the charges

brought to me on Sunday last: the books positively contradicted them,

but the register might have been falsely kept; and as the negroes

persisted most positively in their complaint against the overseer

(particularly as to his having curtailed them of the legal allowance of

time for their meals, and the cultivation of their own grounds) with the

concurrence of the trustee, I wrote to the magistrates of the county,

desiring that they would summon the negroes in question before a

council of protection, and examine into the injuries of which they had

complained to me.

FEBRUARY 1. (Thursday.)

I left Cornwall for Spanish Town at six in the morning, accompanied by

a young naval officer, the son of my next neighbour, Mr. Hill of Amity,

who not only was good enough to lend me a kittereen, with a canopy, to

perform my journey, but his son to be my _cicerone_ on my tour. The

road wound through mountain passes, or else on a shelf of rock so

narrow--though without the slightest danger--that one of the wheels was

frequently in the sea, while my other side was fenced by a line of bold

broken cliffs, clothed with trees completely from their brows down to

the very edge of the water. Between eight and nine we reached a solitary

tavern, called Blue-fields, where the horses rested for a couple of

hours. It had a very pretty garden on the sea-shore, which contained

a picturesque cottage, exactly resembling an ornamental Hermitage; and

leaning against one of the pillars of its porch we found a young girl,

who exactly answered George Colman’s description of Yarico, “quite

brown, but extremely genteel, like a Wedgewood teapot.” She told us that

she was a Spanish creole, who had fled with her mother from the disputes

between the royalists and independents in the island of Old Providence;

and the owner of the tavern being a relation of her mother, he had

permitted the fugitives to establish themselves in his garden-cottage,

till the troubles of their own country should be over. She talked

perfectly good English, for she said that there were many of that nation

established in Providence. Her name was Antonietta. Her figure was light

and elegant; her black eyes mild and bright; her countenance intelligent

and good-humoured; and her teeth beautiful to perfection: altogether,

Antonietta was by far the handsomest creole that I have ever seen.

From Blue-fields we proceeded at once to Lakovia (a small village), a

stage of thirty miles. Here we found a relay of horses, which conveyed

us by seven o’clock to “the Gutturs;” a house belonging to the

proprietor of the post-horses, and which is situated at the very foot of

the tremendous May-day Mountains. The house is an excellent one, and we

found good beds, eatables, and, in short, every thing that travellers

could wish. The distance from Lakovia to “the Gutturs” is sixteen miles.

FEBRUARY 2.

Yesterday the only very striking point of view (although the whole of

the road was picturesque) was “the Cove,” situated between Blue-fields

and Lakovia, and which resembled the most beautiful of the views of

coves to be found in “Cook’s Voyages,” but our journey to-day was a

succession of beautiful scenes, from beginning to end. Instantly on

leaving “the Gutturs,” we began to ascend the May-day Mountains, and it

was not till after travelling for five and twenty miles, that we found

ourselves at the foot of them on the other side, at a place called

Williamsfield, about twelve miles from the toll-house, where we rested

for the night. To be sure, the road was so rough, that it was enough to

make one envy the Mahometan women, who, having no souls at all, could

not possibly have them jolted out of their bodies; but the beauty of the

scenery amply rewarded us for our bruised sides and battered backs. The

road was, for the most part, bounded by lofty rocks on one side, and

a deep precipice on the other, and bordered with a profusion of noble

trees and flowering shrubs in great variety. In particular, I was struck

with the picturesque appearance of some wild fig-trees of singular size

and beauty. Although there were only two of us, besides servants, we

found it necessary to employ seven horses and a couple of mules; and, as

our cavalcade wound along through the mountains, the Spanish look of our

sumpter-mules, and of our kittereens (which are precisely the vehicle in

which Gil Bias is always represented when travelling with Scipio towards

Lirias) gave us quite the appearance of a caravan; nor should I have

been greatly surprised to see a trap-door open in the middle of the

road, and Captain Rolando’s whiskers make their appearance. Every one

spoke to me with contempt of this south road, in respect of beauty,

when compared with the north; however, it certainly seemed to me more

beautiful than any road which I have ever travelled as yet.

FEBRUARY 3.

Journal of a West India Proprietor Kept During a Residence in the Island of Jamaica · 第 8 / 23 段