CHAPTER XV

MALTA--ATTACKED BY BILIOUS FEVER--SAILS TO PALERMO--SEGESTE--LEAVES FOR

GIRGENTI--IMMIGRANT ALBANIANS--SELINUNTO--TRAVELLING WITH SICILIANS--

GIRGENTI--RESTORES THE TEMPLE OF THE GIANTS--LEAVES FOR SYRACUSE--

OCCUPATIONS IN SYRACUSE--SALE OF THE ÆGINA MARBLES--LEAVES FOR ZANTE.

"We had nothing but west winds, very unfavourable for us. Meltern, as

this wind is called, follows the rim of the coast of Asia Minor, being

north in the Archipelago, west along Karamania, and turning south again

down the coast of Syria. We were seldom out of sight of land--first the

mountains of Asia, then Rhodes, Crete, the Morea, &c. Finally we reached

Malta on the 18th of July, being the twenty-seventh day since we left

Scanderoon, and the end of a month of complete idleness. I spent most of

the time in the captain's cabin, showing him all the attention I could,

and profiting in return very much by his society and his library.

To get to Malta was a refreshment to our spirits. Numbers of visitors

came at once under the stern to salute Captain Beaufort, although until

we had pratique they could not come aboard. The plague is at present in

Smyrna, and quarantine for ships from thence usually lasts thirty or

forty days; but as we could prove that we had had no communication with

any infected town, we were let off in two days. Unfortunately, from the

moment we arrived I began to feel unwell. All the time I was on the

coast of Asia I had been taking violent exercise and perspiring

profusely, while since we left I had been wholly confined; and the

consequence of the change was a violent bilious attack with fever. After

stopping in bed three days I thought I would take a trip to Sant'

Antonio with Gammon, the senior officer; but I got back so thoroughly

done up that I had to lie up again, and was ill for three weeks in

Thorn's Hotel.[41] My chief remedies, prescribed by Doctors Stewart of

the _Frederiksteen_ and Allen of the Malta Hospital, were calomel in

large quantities and bleeding.

Every day one or other of the officers of the _Frederiksteen_--Gammon,

Seymour, Lane, or Dodd--came to sit with me.

When I was able to get about again, I found that Captain Beaufort had

been moved to the house of Commissioner Larcom, where every possible

care was taken of him. They were a most agreeable and hospitable

family--the only one, indeed, in Malta. The officers--General Oakes,

Colonel Phillips, &c.--were like all garrison officers. Mr. Chabot, the

banker, honoured my drafts, and when I was going expressed his sorrow

that I was off so soon, as he had hoped to have seen me at his house.

As soon as ever I was well enough I felt eager to get away from a

society so odious to me as that of Malta, and having been introduced

from two separate sources to Mr. Harvey, commander of H.M. brig

_Haughty_, I got from him an excellent passage to Palermo. It took us

from the 20th August to the 28th. Mr. Harvey himself was ill, and I saw

little of him, but what I did delighted me. Like all sailors, he was

very lovable, and so long as he remained in Palermo I went to him every

day.

My first day I strolled over the town and delivered my letters to Mr.

Gibbs and Mr. Fagan. The latter is an antiquarian and a great digger. He

told me, I think, that he had dug up over two hundred statues in his

time. I called on him several times afterwards, pleased with his

conversation and hoping to learn something of Sicily from him, and found

him exceedingly polite. A return of the fever I had in Malta confined me

again for a few days, after which I managed to keep it at bay with

plenty of port wine and bark. My chief friends in Palermo were General

and Mrs. Campbell, Sir Robert Laurie, captain of a 74 lying here, Lord

William Bentinck, generalissimo of the British army of occupation in

Sicily, and Fagan.

After a fortnight in Palermo I started on a trip to Segeste. I could not

but be very much struck by the difference between the richness of

Sicily, and the desolation of Greece under Turkish rule. Mahomet II.

desired that on his tomb should be written that had he lived he proposed

in the ensuing summer to conquer 'the beautiful Italy and the island of

Rhodes.' Sicily must have followed, and I pictured in my mind the

landscape as it would then have looked. A few ruined mosques would have

supplied the place of the splendid churches and monasteries, and a

wretched khan and a few low huts the rich towns of Sala and Partinico.

The temple of Segeste is the largest I have seen, but it looks as if it

had never been finished. The style of workmanship is good and exact, but

as far inferior to Athenian execution as its rough stone is to

Pentilican marble. The turn of the capital is very inferior in delicacy

to Athenian examples, and there is no handsome finish to the ceiling of

the peristyle, which was probably of plaster like Ægina. The circular

sinking cut in the plinth to receive the column, leaving a space all

round to give a play, it is said, in case of earthquake, is certainly

curious if that was the purpose of it. Nothing whatever remains of the

cella.

In the evening we returned to Alcamo and next day breakfasted with

Colonel Burke, who is in command of a regiment of 1,400 fine men, all

Piedmontese and Italians, not Sicilians. One finds Englishmen in command

everywhere. Returned to Palermo.

My fame had spread in my absence, and on my return I found my table

covered with cards and invitations--the most conspicuous being from

General Macfarlane and Lord Montgomery.

The palaces of the Sicilian nobles are exasperatingly pretentious and

tasteless; that of Palagonia is an unforgetable nightmare.

Though a paradise compared with Greece, I find Sicily seething with

discontent; and were it not for Lord W. Bentinck, to whom the people

look up as the only honest man amongst the authorities, there would be

an insurrection.

Ten days later I set out on horseback for Girgenti. On the second day I

turned aside from Villa Fraté to visit one of the Greek villages so much

talked of and so misrepresented. In Palermo I was told that the

villagers are some of the ancient Greek settlers, who remain so

unchanged that they still wear sandals and are almost pagans. In reality

they are Albanians, who emigrated in the sixteenth century when the

oppression of the Turks was specially severe in their country, and came

in bands to various points of Sicily. Mezzojuso is one of their

settlements, and has about 2,000 inhabitants. The situation, about two

miles off the road from Villa Fraté to Alcara, is on the side of a

mountain and very beautiful. I met some goodhumoured peasants who were

ready to tell me all they knew. They talk Albanian amongst themselves,

and they readily understood the few words of it which I and my servant

could speak. The explanation of the report of their being almost pagans

is that they retain the Greek ritual, although they have changed the

altar to the Catholic form and acknowledge the supremacy of the Pope.

Over the altar is a Greek inscription, which I read, to the surprise of

those who attended me. The priests preserve the Greek costume, the bead

cap, hair, &c. St. Nicolas, the Greek saint _par excellence_, is a

conspicuous figure in the Church. What a pity I had not with me a little

of the earth I took from the shrine of the saint at Myra in Asia Minor!

It would have been an acceptable present to the priest. I saw none of

the women, but I was told they wear a peculiar costume; and at their

communion, instead of the host, as in Roman Catholic churches, a piece

of cloth is held up.

Started for the temples of Selinunto, accompanied by Don Ignazio, the

son of my host, Don Gaetano. We took the road towards the sea, and

passing through Siciliana and turning inland came in the evening to

Cattolica. Here we added to our party a most entertaining companion, Don

Raffaelle Politi, a painter, not very excellent in his art, though one

of the best in Sicily, but full of talents and of humour. He was staying

at the time in the house of a certain marquis, for whom he had been

painting two ceilings. We went to see him there, and found him with the

marchese, sitting over a greasy table surrounded by a company of nasty

fellows, such as in England one might see in a shopkeeper's parlour. No

sort of civility or hospitality was shown us. On the other hand, a

friend and equal of Don Raffaelle's received us very kindly. He and a

company of tradesmen who had come over to a fair which was being held in

Cattolica, and had of course brought their guitars with them,

entertained us before supper in the locanda.

Next day we passed by the ancient city of Heraclia, of which, however,

there are very trifling remains, to Sciacca, where in the market-place

we saw dead meat--meat of animals that had died of disease owing to the

great drought this year, which has killed a great many cattle--being

sold to the poor at a cheap rate. Travelling with Sicilians I fell into

their customs, and instead of looking out for an hotel I went with them

into a café where we ate and drank. The cafetiere, to show his

liberality, in pouring out lets the cup overflow until the saucer also

is full, after which he brings spirits and cigars--all customs new to

me. Arrived in a storm at Montefeice, wet through. My friends slept on a

mattress, and I, who was accustomed to it, slept on the floor.

Nothing can be more solemn than the magnificent remains of the three

temples of Selinus, but I had not many hours to study them. It is clear

that earthquake was the cause of their destruction, and I guess from

the difference in preservation between the parts which fell and were

covered and protected, and the condition of those which remain standing,

that it may have occurred about the eighth or ninth century. We went

over twice from Montefeice, each time returning in the evening; and when

we got home, how differently we spent our evenings from the ordinary way

Englishmen do! Had they been my companions we should have cursed the

fare and lodging, and should have laid ourselves down grumbling to pass

a tedious and uncomfortable night. Instead of that, with these

Sicilians, as soon as the demands of hunger were satisfied, at the sound

of a guitar in the streets, we sallied out and joined the serenaders,

stopped under the windows of some fair one we did not know, and Don

Raffaelle, who is a perfect master of the guitar and ravished the

bystanders, played and sang with much taste a number of exceedingly

pretty melodies. If this was not enough for the evening, we sat and told

stories.

At Cattolica we arrived so late that every inch of the locanda was

occupied. We did not care to disturb our friend of the previous

occasion, Don Giuseppe, and the marchese's hospitality had been so

grudgingly offered that we were too proud to accept it, and so we sought

consolation by going about the streets with a guitar till we were tired

of it, and then taking horse again; but before going far we were so

weary that we got off under a tree, sat down, and waited for dawn to

light us back to Girgenti.

After my return to Girgenti, I remained there till the 14th of November,

applying myself with close attention and infinite pleasure to attempting

to reconstruct the Temple of Jupiter Olympius. The examination of the

stones and the continual exercise of ingenuity kept me very busy, and at

the end the successful restoration of the temple gave me a pleasure

which was only to be surpassed by that of originally conceiving the

design.

My days went by in great peace and content. I lived with the family of

Don Gaetano Sterlini, and when I got accustomed to them I learnt to like

them. The bawling of the servants, the open doors, the dirt and disorder

of a Sicilian household came after a time to be matters of course to me

and passed unnoticed.

But there came an English fine gentleman, by the name of Cussins, to

spend two days here, who was not so philosophical and made himself

odious by protesting. When anyone came into or went out of the room, the

doors, which never else turned on their hinges, must be shut; the

windows, that perhaps lacked two or three panes, must be closed; the

shutters bolted; he could not eat the food nor drink the wine. A

creature so refined is as unpleasant an object to a barbarian as the

latter is to him, and we prayed for his departure.

My fine friend was supercilious to me, but polite in a lofty fashion,

and took a patronising interest in what I was doing. Would I give him

some notes and a sketch? At first I said I would, but his manner

disgusted me, so that I finally sent him only the notes. He wanted the

sketch to flourish at Palermo.

In the last few days of my stay my fame got about. The Caffé dei Nobili,

the bishop and all, heard with astonishment that I had unravelled the

puzzle, and that all the morsels composing the giants were still

existing and could be put together again. A dignitary of the Church,

(Don?) Candion Panettieri, sent me a message to say that if I would mark

the stones and give directions for the setting up of one of the giants,

he would undertake the expense of doing it. I was tempted by this offer

and the immediate notoriety it would give me, and agreed and completed

my sketch as far as it could be carried and took it to him. It was

copied immediately, and with my name appended as the author, sent to

Palermo. Then I went over the fragments with Raffaelle Politi and marked

the stones corresponding with the numbers in the design.

Don Gaetano could not contain his indignation at my suffering the

results of so much labour to be launched into the world as it were

semi-anonymously, instead of in a book duly written and published by

myself, the author. From the moment I handed over my drawing to Politi

to copy there was no peace between us. I could not help being gratified

at the interest he took in my success, and my feeling for him was

sharpened by the sentiment with which his fair daughter had inspired me,

which was so strong that it made me feel the necessity of going away,

and yet made me weep like a noodle when I did. But I had found my reward

in the pleasure of solving the puzzle, and though I liked the notoriety,

it was not worth giving oneself much trouble about.

I left Girgenti with Don Ignazio Sala, son-in-law of Sterlini, for

Alicata, and the consul himself saw me as far as the River Agrigas. On

our left were many sulphur works, which are so injurious to vegetation

that there is a law in force that they shall not work from the time the

corn begins to get up till after the harvest. From Palma the road lies

along the seashore, and there at every mile and a half are watch-towers,

or, failing these, straw huts for the coastguard to give warning of

Barbary corsairs. Until lately this coast was infested by them. Their

descents were small, and they carried off only a few men or cattle; but

there was once a desperate action near Alicata, in which the inhabitants

turned out, headed by the priest, and captured the whole party of

twenty-five who had landed. The prisoners were sent by Palermo to

Algiers to be exchanged.

Alicata to Serra Nuova. Serra Nuova to Cartalagerone. We had to cross a

river on the way, the banks of which were high and the river swollen by

the rain, and one mule with baggage and man rolled right into it.

The night got very dark, and I really thought we should have to stop on

the bank all night or break our necks, but by help of repeated

invocations indifferently to Maria Sanctissima and Santo Diavolone we

got across safely at last.

From Cartalagerone by Mineo to Lentini, and so to Syracuse. Although

compared with the ancient town it is tiny and confined entirely to the

island of Ortygia, the modern Syracuse has considerable fortifications.

We had to pass through four gates and two dykes before we got inside. At

one gate the guard wanted to take our arms, till I remonstrated on the

insult to the British nation, and they let me pass. But, then, if they

did not mean to enforce it, how ridiculous ever to make such a

regulation!

As soon as I was settled I despatched a letter my friend Raffaelle

Politi had given me to his father, who came at once, offered me every

civility, and remained my fast friend throughout my stay."

Cockerell spent three months--December, January, and February--in

Syracuse. For one thing his health had been severely shaken by the grave

illness he had had in Malta, and he needed rest. It seems to have made

a turning-point in his travels. Hitherto his letters home had been full

of joyous anticipations of getting back to England, and with restless

energy he had endeavoured to cram the utmost into his time before doing

that, and settling into harness as an architect. Seeing so many

countries and going through so many vicissitudes had, however, weakened

the tie and he could now make himself at home anywhere. For another

thing, a main object of his travels--perhaps the main object--was a

visit to Italy, as for practical purposes Italian architecture was the

best worth studying. But the war with France continuing, Italy remained

closed indefinitely to a British subject. So for several years there are

no more references to coming home. A last reason for stopping where he

was, was that the weather was detestable. It was the terrible winter of

the retreat from Moscow. "For forty days," he says, "it never failed to

rain, snow, or hail."

His time was chiefly spent in preparing the drawings for the plates of

the great contemplated book on Ægina and Phigaleia. Besides this, he

seems to have drawn in the museum, and to have read a good deal; he

learnt the art of cutting cameos, and even executed some; and finally,

fired by the performances of his friend Politi, he spent two hours a day

in learning to play the guitar. He probably never carried this

accomplishment very far and abandoned it on leaving Sicily, for I never

recollect even hearing it alluded to. The time passed very quietly. He

had some friends among the Sicilians, besides the Politis--Don Pietro

Satallia, the Conte Bucchieri, and one English acquaintance, Lieutenant

Winter, adjutant of the town and fort, who had a nice English wife and

large family, with whom he spent occasional evenings. For the most part,

however, he spent his evenings studying in his lodgings, and "on the

whole," he says, "I can say of Syracuse what I wish I could say of all

the places I ever stopped in: I do not repent of the time I spent

there."

During the latter part of his stay, when the weather grew less severe,

he was a good deal occupied in examining the walls of ancient Syracuse,

and the fortress of Labdalum.

A letter received at about this time from Linckh records the death of

the little Skye terrier Fop which my father had brought with him from

England.

When he left Athens to go with Messrs. North, Douglas, and Foster to

Crete, _en route_ for Egypt, he left the dog behind in charge of a

certain Nicolo, who seems to have gone with Bronstedt and Linckh not

long after on the expedition they undertook to Zea in December 1811....

"Dans la lettre égarée je vous ai écrit le sort malheureux de votre

pauvre Fope, qui a fini ses jours misérablement et en grande famine à

Zea. Bronstedt et moi nous lui avons encore prolongé son triste destin

pour quelques jours, car nous l'avons trouvé mourant dans un ravin entre

la ville de Zea et le port. Vraiment ce Nicolo est un être infâme et

malicieux. Vous savez que nous lui avons confisqué la bague du Platon

qu'il a portée aussitôt que vous autres êtes partis d'Athènes pour

Egypte. [He had stolen it, as he did later various articles from Hughes

and Parker, _q.v._] Comme nous avons quitté l'isle de Zea, il faisait

une banque de pharaon pour piller les Zeotes."

He had kept in communication with his friends in Greece, and especially

with Gropius, to whom he had written repeatedly on the subject of the

sale of the Ægina Marbles, but it was not till March that he could have

heard of the disastrous issue.

What had happened was this. It will be remembered that while the statues

themselves had been conveyed for security to Malta, the sale of them had

been advertised to take place in Zante on November 1, 1812.

When the day arrived only two bidders presented themselves in the sale

room, one bearing an offer from the French Government, and Herr Wagner

another from Prince Louis of Bavaria. The British Museum had sent out a

Mr. Coombe with ample powers to buy for England, but he never turned up.

He had reached Malta in good time, but having understood from Mr.

McGill, who was _pro tem._ agent for Gropius, that the sale would take

place where the marbles were, took it for granted that he knew all about

it and there stayed, waiting for the auctioneer to come.

Meanwhile the sale came off at Zante. The French offer of 160,000 francs

proved to be altogether too conditional to be accepted, and the

sculptures were knocked down to Prince Louis for 10,000 sequins.

It was suggested afterwards that Gropius had been bribed by Wagner to

keep the English parties in the dark, but it was never proved. What is

clear is that if Gropius had kept his agent, McGill, properly informed

as to the place of sale, Coombe would have been able to bid and the

Ægina statues would be in the British Museum now.

Cockerell at once set out from Syracuse for Zante. But he found that

when he joined there was really nothing to be done. He at first tried to

upset the contract, but on reflection he found himself obliged in honour

and in law to abide by the action of their agent. A new agreement was

drawn up and signed, confirming the former and engaging to petition the

British Government for leave to export the sculptures from Malta.

At home in England the deepest disappointment was felt by those who had

interested themselves in the acquisition, and a protest was forwarded by

Mr. S. P. Cockerell through Mr. Hamilton to the Government, petitioning

that no permission to remove the marbles from Malta should be granted,

and demanding a new sale on the ground of improper procedure in the

first.

In the end, however, it was not found possible to contest the validity

of the sale, and they were finally delivered to the Prince of Bavaria in

1814.

FOOTNOTE:

[41] Now the Hôtel de Provence.

Travels in Southern Europe and the Levant, 1810-1817 The Journal of C. R. Cockerell, R.A. · 第 15 / 19 章