CHAPTER XII

The English Swarm over our Country

On April 25th we arrived at Alexandrië, six miles from Thaba'Nchu. The

latter place was already occupied by English outposts. General Philip

Botha now joined me; he had been engaging the enemy in the triangle

formed by Brandfort, Bloemfontein and Thaba'Nchu. My commandos numbered

some four thousand men, and I decided that it was time to concentrate my

forces.

Lord Roberts was about to carry out the plans which he had formed at

Bloemfontein, namely, to outflank us with large bodies of mounted

troops. He attempted to do this to the north-east of Thaba'Nchu, but at

first was not successful. On a second attempt, however, he managed,

after a fierce fight, to break through our lines. It was during this

action that Commandant Lubbe was shot in the leg, and had the misfortune

to be taken prisoner. At Frankfort also, Lord Roberts met with success,

and General De la Rey was forced to retreat northwards.

I was now firmly convinced, although I kept the belief to myself, that

the English would march to Kroonstad; and I could see, more clearly than

ever, the necessity of operating in their rear. I had suggested to

President Steyn when he had visited us at Alexandrië, that I should

proceed to Norvalspont, or even into Cape Colony, but he was against any

such project. This, however, was not because he disapproved of my

suggestion in itself, but because he feared that the Transvaalers might

say that the Free-Staters, now that their own country was in the

enemy's hands, were going to leave them in the lurch. Yet in spite of

his opposition, I had ultimately to carry out my own ideas, for, even if

I was misunderstood, I had to act as I thought best. I can only say that

each man of us who remained true to our great cause acted up to the best

of his convictions. If the results proved disastrous, one had best be

silent about them. There is no use crying over spilt milk.

We now pushed our commandos forward to Zand River. At Tabaksberg General

Philip Botha had a short but severe engagement with Lord Roberts'

advanced columns. I was the last of the Generals to leave Thaba'Nchu.

I was very anxious to prevent the "granary"[37] of the Orange Free State

from falling into the hands of the English; with this object in view, I

left behind me at Korannaberg General De Villiers, with Commandants De

Villiers, of Ficksburg, Crowther, of Ladybrand, Roux, of Wepener, and

Potgieter, of Smithfield, and ordered the General to carry on operations

in the south-eastern districts of the Free State.

This valiant General did some fine work, and fought splendidly at

Gouveneurskop and Wonderkop, inflicting very serious losses upon the

English. But nevertheless he had to yield to the superior numbers of the

enemy, who ultimately gained possession of the "granary" districts. But

he made them pay for it dearly.

General De Villiers followed the English to Senekal and Lindley, and at

Biddulphsberg, near the first named village, he again engaged them

successfully, killing and wounding many of them. But a grave misfortune

overtook us here, for the General received a dangerous wound on the

head.

There was still another most deplorable occurrence. In some way or other

the grass caught fire; and as it was very dry, and a high wind was

blowing, the flames ran along the ground to where many of the English

wounded were lying. There was no time to rescue them; and thus in this

terrible manner many a poor fellow lost his life.

General De Villiers' wound was so serious, that the only course open was

to ask the commanding officer of the Senekal garrison to let him have

the benefit of the English doctors' skill. This request was willingly

granted, and De Villiers was placed under the care of the English

ambulance. Sad to say, he died of his wound.

Some time later I was informed that the man who had carried the request

into Senekal was ex-Commandant Vilonel, who was then serving as a

private burgher. A few days later he surrendered, so that one naturally

inferred that he had arranged it all during his visit to Senekal.

Shortly after he had given up his arms, he sent a letter to one of the

Veldtcornets, asking him to come to such and such a spot on a certain

evening, to meet an English officer and himself. The letter never

reached the hands of the person to whom Vilonel had addressed it; and

instead of the Veldtcornet, it was Captain Pretorius with a few

burghers, who went to the appointed place. The night was so dark that it

was impossible to recognize anybody.

"Where is Veldtcornet--?" asked Mr. Vilonel.

"You are my prisoner," was Captain Pretorius' reply, as he took

Vilonel's horse by the bridle.

"Treason! treason!" cried poor Vilonel.

They brought him back to the camp, and sent him thence to Bethlehem. A

court-martial[38] was shortly afterwards held at that town, and he was

condemned to a long term of imprisonment.

In the place of General De Villiers I appointed Deacon Paul Roux as

Vechtgeneraal. He was a man in whom I placed absolute confidence. As a

minister of religion he had done good service among the commandos, and

in the fiercest battles he looked after the wounded with undaunted

courage. His advice to the officers on matters of war had also been

excellent, so that he was in every way a most admirable man. But his

fighting career unfortunately soon came to an end, for he was taken

prisoner in a most curious way near Naauwpoort, when Prinsloo

surrendered.

I must now retrace my steps, and give some account of what I myself had

been doing during this time.

I proceeded to the west of Doornberg, and only halted when I reached the

Zand River. What memories does the name of that river bring back to me!

It was on its banks that in 1852 the English Government concluded a

Convention with the Transvaal--only to break it when Sir Theophilus

Shepstone annexed that country on the 12th of April, 1877. But this

Convention was re-established by Gladstone--greatest and noblest of

English statesmen--when he acknowledged the independence of the South

African Republic.

Here on the banks of this river, which was so pregnant with meaning, we

should stand, so I thought, and hold the English at bay. But alas! the

name with all its memories did not check the enemy's advance.

On the 10th of May Lord Roberts attacked us with his united forces; and

although his losses were heavy, he succeeded in breaking through our

lines near Ventersburg, at two points which were held by General

Froneman. And thus the English were free to advance on Kroonstad.

I gave orders to my commando to move on to Doornkop, which lies to the

east of Kroonstad. I myself, with Commandant Nel and some of his

adjutants, followed them when the sun had set. We rode the whole of that

night, and reached the township on the following morning. We immediately

arranged that the Government should withdraw from Kroonstad, and that

very day it was removed to Heilbron. President Steyn, however, did not

go to Heilbron, but paid a visit to General Philip Botha, whose commando

had held back the English outposts some six miles from Kroonstad.

The President, before leaving the town, had stationed police on the

banks of the Valsch River with orders to prevent burghers from entering

the dorp[39]; he had only just crossed the drift before my arrival. I

came upon some burghers who, as they had been ordered, had off-saddled

at the south side of the river, and I asked them if they had seen the

President. As they were Transvaalers, they answered my question in the

negative.

"But has nobody on horseback crossed here?" I said.

"Oh, yes! the Big Constable[40] crossed," one of them replied. "And he

told us not to pass over the drift."

"What was he like?" I inquired.

"He was a man with a long red beard."

I knew now who the "Big Constable" had been; and when I afterwards told

the President for whom he had been taken, he was greatly amused.

General Philip Botha discussed the state of affairs with me, and we both

came to the conclusion that if Lord Roberts attacked us with his united

forces, his superior numbers would render it impossible for us to hold

our disadvantageous positions round Kroonstad. We had also to take into

consideration the fact that my commando could not reach the town before

the following day. Whilst we were still talking, news arrived that there

was a strong force of cavalry on the banks of the Valsch River, six

miles from Kroonstad, and that it was rapidly approaching the town.

On hearing this, I hastened back to the south of the township, where a

body of Kroonstad burghers had off-saddled, and I ordered them to get

into their saddles immediately, and ride with me to meet the enemy. In

less time than it takes to describe it, we were off. As we drew near to

the English we saw they had taken up a very good position. The sun had

already set, and nothing could be done save to exchange a few shots with

the enemy. So, after I had ordered my men to post themselves on the

enemy's front till the following morning, I rode back to Kroonstad.

When I arrived there, I found that the last of the Transvaal commandos

had already retreated through the town and made for the north. I at once

sent orders to the burghers, whom I had just left, to abandon their

positions, and to prepare themselves to depart by train to

Rhenosterriviersbrug.

At Kroonstad there was not a single burgher left. Only the inhabitants

of the township remained, and they were but too ready to "hands-up."

One of these, however, was of a different mould. I refer to Veldtcornet

Thring, who had arrived with me at Kroonstad that morning, but who had

suddenly fallen ill. On the day following he was a prisoner in the hands

of the English.

Thring was an honourable man in every way. Although an Englishman by

birth, he was at heart an Afrikander, for he had accepted the Orange

Free State as his second fatherland. Like many another Englishman, he

had become a fellow-citizen of ours, and had enjoyed the fat of the

land. But now, trusty burgher that he was, he had drawn his sword to

defend the burghers' rights.

His earliest experiences were with the Kroonstad burghers, who went down

into Natal; later on he fought under me at Sanna's Post and

Mostertshoek, and took part in the siege of Colonel Dalgety at

Jammersbergsdrift. He had stood at my side at Thaba'Nchu and on the

banks of the Zand River. I had always found him the most willing and

reliable of officers, and he had won the respect and trust of every man

who knew him.

He was faithful to the end. Although he might well have joined our

enemies, he preferred to set the seal of fidelity upon his life by his

imprisonment. Long may he live to enjoy the trust of the Afrikander

people!

I remained late that evening in the town. It was somewhat risky to do

so, as the place was full of English inhabitants, and of Afrikanders who

did not favour our cause. In fact, I was surrounded by men who would

have been only too pleased to do me an injury.

I said farewell to Kroonstad at ten o'clock that night, and was carried

to Rhenosterriviersbrug, thirty-four miles from Kroonstad, by the last

train that left the town. But before I departed, I took care that the

bridge over the Valsch River should be destroyed by dynamite.

In the meantime, those portions of the Heilbron and Kroonstad commandos

which had gone into Natal at the beginning of the war, received orders

to leave the Drakensberg. Obeying these orders they joined me, and, with

my other troops, had occupied splendid positions on either side of the

railway line. Commandant General Louis Botha was also there with his

Transvaal burghers, having arrived in the Free State a few days

previously. Captain Danie Theron was still with me as my trustworthy

scout, and he constantly kept me informed of Lord Roberts' movements.

For a few days Lord Roberts remained at Kroonstad, but about the 18th

of May he again began to move his enormous forces. He sent out four

divisions. The first he despatched from Kroonstad to Heilbron; the

second from Lindley to the same destination; the third from Kroonstad to

Vredefort and Parijs, and the fourth from Kroonstad along the railway

line.

The two Governments had agreed that Commandant General Louis Botha

should cross the Vaal River, and that we Free-Staters should remain

behind in our own country. And this was carried out, with our full

approval.

The Governments had also decided that even if the English entered the

Transvaal, the Free State commandos were not to follow them. I had long

ago wished that something of this nature should be arranged, so that we

might not only have forces in front of the enemy, but also in their

rear. Thus the orders of the Governments exactly coincided with my

desires.

Lest any one should think that the Transvaalers and the Free-Staters

separated here on account of a squabble, or because they found that they

could not work harmoniously together, let me state that this decision

was arrived at for purely strategic reasons. We had now been reduced to

a third of the original number of forty-five thousand burghers with

which we had started the campaign. This reduction was due partly to

Cronje's surrender, and partly to the fact that many of our men had

returned to their farms. How, then, could we think of making a stand,

with our tiny forces, against two hundred and forty thousand men, with

three or four hundred guns? All we could do was to make the best of

every little chance we got of hampering the enemy. If fortune should

desert us, it only remained to flee.

To flee--what could be more bitter than that? Ah! many a time when I was

forced to yield to the enemy, I felt so degraded that I could scarcely

look a child in the face! Did I call myself a man? I asked myself, and

if so, why did I run away? No one can guess the horror which overcame

me when I had to retreat, or to order others to do so--there! I have

poured out my whole soul. If I did fly, it was only because one man

cannot stand against twelve.

After the Transvaalers had crossed the Vaal River, I took twelve hundred

men to Heilbron, where there was already a party of my burghers. General

Roux with other Free-Staters was stationed east of Senekal, and the

remainder of our forces lay near Lindley. But the commandos from Vrede

and Harrismith, with part of the Bethlehem commando, still remained as

watchers on the Drakensberg.

When I arrived at Heilbron, late at night, I received a report that

fighting was taking place on the Rhenoster River, between Heilbron and

Lindley, and that General J.B. Wessels and Commandant Steenekamp had

been driven back. But on the following morning, when the outposts came

in, they stated that they had seen nothing of this engagement. I

immediately sent out scouts, but hardly had they gone, before one of

them came galloping back with the news that the enemy had approached

quite close to the town. It was impossible for me to oppose a force of

five or six thousand men on the open plain; and I could not move to

suitable positions, for that would involve having the women and children

behind me when the enemy were bombarding me. I had therefore to be off

without a moment's delay. I had not even time to send my wife and my

children into a place of safety.

Our whole stock of ammunition was on the rail at Wolvehoek. I had given

orders to Mr. Sarel Wessels, who had charge of the ammunition, to hold

himself in readiness to proceed with it by rail, through the Transvaal,

to Greylingstad as soon as he received orders to do so.

But now the ammunition could not remain there, as Sir Redvers Buller was

gaining ground day by day towards the veldt on the Natal frontier and

the ammunition would thus be in danger of being taken. Therefore there

was nothing left for me but to get it through by way of Greylingstad

Station. It had to be done, and,--I had no carriages by which I could

convey it, as I had not sufficient hands to take carriages from the

trucks.[41] There was only one way (course) open; the commandos from

Smithfield, Wepener and Bethulie still had, contrary to the Kroonstad

resolution, carriages with them at Frankfort; I hastened to that village

and sent the necessary number of these carriages under a strong escort,

to fetch the ammunition from Greylingstad.

In order to do this responsible work I required a man whom I could

trust. Captain Danie Theron was no longer with me, because he, being a

Transvaaler, had gone with General Louis Botha. But there was another:

Gideon J. Scheepers.[42] To him I entrusted the task of reconnoitring

the British, so that the carriages which were going to fetch the

ammunition could do in safety what they were required to do, and I knew

that he would do it.

[Footnote 37: This "granary" lay in the Ladybrand, Ficksburg and

Bethlehem districts, and not only supplied the Free State, but also the

greater part of the Transvaal. If the districts of Wepener, Rouxville,

Bloemfontein, and Thaba'Nchu be included, this "granary" was the source

of a very large yield of corn, and there had been an especially rich

harvest that year. As the men were away on commando, the Kaffirs reaped

the corn under the supervision of the Boer women; and where Kaffirs were

not obtainable the women did the work with their own hands, and were

assisted by their little sons and daughters. The women had provided such

a large supply, that had not the English burnt the corn by the thousand

sacks, the war could have been continued. It was hard indeed for them to

watch the soldiers flinging the corn on the ground before their horses'

hoofs. Still harder was it to see that which had cost them so much

labour thrown into the flames.

In spite of the fact that the English, in order to destroy our crops,

had let their horses and draught oxen loose upon the land, there was

still an abundant harvest--perhaps the best that we had ever seen. And

so it happened that whilst the men were at the front, the housewives

could feed the horses in the stable. But Lord Roberts, acting on the

advice of unfaithful burghers, laid his hand upon the housewives' work,

and burnt the grain that they had stored.]

[Footnote 38: This Court was not composed of officers, but consisted of

three persons, one of whom was a lawyer.]

[Footnote 39: Township.]

[Footnote 40: Police Agent.]

[Footnote 41: Railway trucks.]

[Footnote 42: Everyone will know him, this brave man of pure Afrikander

blood, subsequently a famous Commander, a martyr. I appointed him

Captain of Scouts, and from the moment that he commenced his work I saw

that a _man_ had come forward. It was sad to think in what manner such a

man was deprived of his life. I shall speak more of him later on, for,

as our proverb says, "I had eaten too much salt" to pass over his career

unnoticed]

Three Years' War · 第 12 / 39 章