MAY 25, 1858.

_Replies by His Majesty to the Hon. D. L. Gregg, Commissioner of the

United States, and to the Hon. James W. Borden, his Successor, upon his

Presentation as the new Commissioner._

His Majesty, turning to Mr. Gregg, replied:

From the renewed assurances of sympathy and good will towards

this Kingdom which, on the part of the President of the United

States of America, you have just expressed, I cannot but

derive the liveliest gratification, reminding me as they do of

the long course of years during which the successive Heads of

your Government have offered, through their Representatives

here, similar professions of amity, without one interruption

having occurred to mar the retrospect. I should be sorry were

the President, or you, to suppose for one instant that I

regard these professions merely as a civil form of words

called for by the occasion.

The Government of the United States has never flattered me or

my Predecessors with expectations of more than it intended to

perform; the action has always followed true to the word, and

we know by experience the value of such assurances as those to

which I have just listened with so much satisfaction.

It is, indeed, a fact worthy of notice and of remembrance,

that the relations existing between the two countries were

never more happy, or more calculated to inspire the smaller

nation with a sense of independence and an appreciation of the

fact that its future is in its own hands, than at this very

moment, when, after having faithfully watched the interests

intrusted to your care for more than four years, you are

resigning that honorable duty into other hands. You have shown

that strength of purpose may be united with courtesy of

manner, and have justified your appointment by proving that

their rights are best guarded, whose representative, being

honest in his own intentions, does not without cause doubt the

faith of the Government to which he is accredited.

Although I am afraid you over-estimate the actual value of the

marks of courtesy and attempts to make agreeable your

residence and that of your family upon these islands, which we

have sought to offer, I thank you for the kind expression of

your acknowledgments, and trust that you will always believe

that my object, and that of every member of my Government, was

but poorly carried out by any manifestations which it has been

in our power to make. But, Mr. Gregg, not to seem to claim

more credit than we deserve, allow me to add that the attempt

was by no means a disinterested one, for in all the relations

of society, those persons are most welcome who ornament it

most and are themselves the most courteous.

I have too much confidence in the good will and sympathy of

the Government of the United States, and faith in the wisdom

of the President, to allow of a single doubt as to the course

which your successor will pursue. It shall be my endeavor, and

that of my Government, to regard him as the honored

Representative of a great nation, and a good Friend. I believe

that his dealings with us will be generous, that he will

pursue the policy which in the hands of his predecessors has

so largely helped to make this nation what it is to-day, and

that if, coming after you, he cannot increase the feelings of

kindness, and on one side of gratitude, which already exist

here and in the United States, he will at least maintain them.

Then addressing himself to Mr. Borden, the King spoke as follows:

In welcoming you as the Representative of the United States,

allow me to say, Mr. Borden, that I anticipate nothing but the

most satisfactory intercourse between you and my Government.

The country from which you are accredited has afforded too

many tokens of good will, and manifested too lively an interest

in all that concerns this archipelago, and that for too long a

succession of years, to leave any question possible as to its

future policy.

So long as such feelings exist on your side, and we retain

gratitude enough to remember with acknowledgments the benefits

we have already received from the Government and people of the

United States, and can appreciate the advantages continually

derived from the friendship and countenance of such a nation,

there is little chance that the harmony now happily existing

will be disturbed. I thank you for the kind terms in which you

have alluded to the birth of the Prince, my son--an event

which has filled me with the greatest pleasure and gives rise

to many hopeful anticipations.

Speeches of His Majesty Kamehameha IV. To the Hawaiian Legislature · 第 51 / 68 题