OBITUARY.

[UNDER SPECIAL AUTHORITY.]

His late Majesty, Kauikeouli Kaleiopapa Kuakamanolani, Mahinalani,

Kalaninuiwaiakua, Keaweawealaokalani, whose royal style was Kamehameha

III., was born on the 17th March, 1813, in Keauhou, District of Kona,

Hawaii. His father was the renowned king and conqueror, Kamehameha I.

His mother was Keopuolani, daughter of Kiwaloa, son of Kalaiopuu, of

Kau, Hawaii. On the day before her death, while conversing with the

celebrated chief Kalaimoku, respecting her children, she said, "I wish

that my two children Kauikeouli, and Nahienaena (her daughter), should

know God and serve him, and be instructed in Christianity. I wish you to

take care of these my two children,--see that they walk in the right

way, counsel them, let them not associate with bad companions." But

after her death, the chief who had the immediate charge of the young

Prince's person was Kaikeoewa. When he retired to Lanai, Kaahumanu

placed the Prince under the immediate charge of Boki. The earliest

education which the infant Prince received, was at Kailua, from the Rev.

A. Thurston, and Thomas Hopu, a native who had been educated in the

United States. In Honolulu the Prince became the pupil of the Rev. Hiram

Bingham.

The young Prince had the misfortune to lose his father Kamehameha, on

the 8th of May, 1819, and his mother Keopuolani, on the 16th of

September, 1823. Towards the end of that year King Kamehameha II.

(Liholiho), embarked for England, where he died in 1824. The royal

remains were conveyed back to the islands in the British frigate

"Blonde," commanded by Lord Byron, in 1825. Soon afterwards, say in May,

1825, the reign of Kamehameha III. commenced, but under the political

guidance of a supreme ruler, or "Kuhina Nui," till March, 1833, when he

declared to the chiefs his wish to take into his own hands the lands for

which his father had toiled, the powers of life and death, and the

undivided sovereignty,--and confirmed Kinau (Kaahumanu II.) as his

"Kuhina Nui." He then took into his own hands the reins of sovereign

power, in the twentieth year of his age. How he has exercised that

power, during the twenty-one years that intervened between its

assumption and the 15th December last, when Death released him of all

royal and other earthly cares, it will be the duty of his future

biographer to show. His memory is, and must ever be, dear to his

subjects, for the free constitutions which he voluntarily granted to

them in 1840 and in 1852; for his support of religion and patronage of

education; for his conferring upon them, and upon foreigners, the right

to hold lands in fee simple, and for his willing abandonment of all the

arbitrary powers and right of universal seignorial land-lordship, which

he had inherited. There is scarcely in history, ancient or modern, any

king to whom so many public reforms and benefits can be ascribed, as the

achievements of only twenty-one years of his reign. Yet what king has

had to contend with so many difficulties, arising from ignorance,

prejudice, scanty revenue, inexperience and ineptitude, as his late

Majesty King Kamehameha III.? It was only in 1844 that His Majesty had

the assistance of a responsible legal counsellor, and of a Secretary of

State; only in 1845 that a proper separation of the departments of

government was attempted, and a cabinet formed. The political principles

then established by His Majesty were the following, viz:

"That monarchy in the Sandwich Islands is indispensable to the

preservation of the King, the chiefs and the natives. That it

is the duty of the Ministers, in all their measures, to have a

single eye to the preservation of the King, the chiefs and the

natives.

"That the existence of the King, chiefs and the natives, can

only be preserved by having a government efficient for the

administration of enlightened justice, both to natives and the

subjects of foreign powers residing in the islands, and that

chiefly through missionary efforts the natives have made such

progress in education and knowledge, as to justify the belief

that by further training, they may be rendered capable of

conducting efficiently the affairs of government; but that

they are not at present so far advanced.

"That the best means of bringing them to that desired state,

are the careful study of proper books, and the practical

knowledge of business, to be acquired by ascending through the

different gradations of office, under foreign ministers.

"That such foreign ministers hold their commissions only by

the grace of the King, and agree to surrender them at the will

of His Majesty in favor of native subjects, whenever they

become properly qualified.

"That the King being recognized as Sovereign by Great Britain,

France, the United States and Belgium, has to maintain his

position and rank as such, and that all his ministers and

officers are to assist him in doing so, by deporting

themselves towards him with that respect and consideration to

which all sovereigns are entitled; and to discharge their

duties so as to do honor to his appointment and credit to

themselves.

"That it is the duty of the ministry to discourage all

republican tendencies and specious attempts to degrade the

King to the rank of a mere superior chief, as calculated to

undermine his influence and authority, and place the islands

in subjection to white men.

"That the subjection of the islands to white men, would lead

to the extinction of the native race.

"That the ministers ought to promote the numerical increase of

the natives, and their happiness, and wealth, by encouraging

religion, education, the arts and sciences.

"That the co-operation of Christian missionaries should be

admitted towards these objects, but that they shall not

interfere in the purely political concerns of the King's

Government.

"That equal rights and privileges should be allowed to all

foreign nations.

"That the revenue necessary to support the King's Government,

religion, schools, and to reward public services, should be

raised without such oppressive taxes as would oppress the

natives, and shackle their industry.

"That the faith of all treaties, conventions, contracts,

engagements, and even promises, should be religiously

observed.

"That a constitution and code of laws be provided, adapted to

the genius of the nation, to the climate and soil, and to the

wealth, the manners, and the customs, and the numbers of the

people."

These principles, so far as they could be applied to the good of his

people, were faithfully adhered to by the late King, as will be seen by

his recommendations to the Legislature, embodied in his speeches for the

last nine years, which have been published together. The annual reports

of his Ministers, and of his Chancellor and Chief Justice, best show

whether those principles have been _mere profession_, or have had an

_operative effect_, in promoting that progress which, for the last

_decade_ of his late Majesty's reign, has unquestionably surpassed that

of any other nation during the same period of time. All the reforms

effected have been achieved without the creation of a national debt, and

without one violent convulsion. The inference is irresistible, that

monarchs may spring from the Hawaiian race, capable of well performing

all the duties of constitutional sovereignty, and of fulfilling all the

requirements of the government of an enlightened, independent nation,

both in its internal and foreign relations.

Revolutionary violence, therefore, has no excuse except in the selfish

rapacity which prompts it. It cannot plead the example of any country

bordering on the Pacific, where life and property are more secure than

they have been here, under the reign of the late King; where foreigners

enjoy greater privileges, and where, like this Kingdom, foreign commerce

(excepting spirituous liquors) pays a contribution to the State of _only

5 per cent. ad valorem_.

In private life, the late King was mild, kind, affable, generous and

forgiving. He was never more happy than when free from the cares and

trappings of state. He could enjoy himself sociably with his friends,

who were much attached to him. Having associated much, while a boy, with

foreigners, he continued to the last to be fond of their company.

Without his personal influence, the law to allow them to hold lands in

fee simple could never have been enacted; neither could conflicting

claims to land have been settled and registered by that most useful

institution, the Board of Land Commissioners. It is hardly possible to

conceive any King more generally beloved than was his late Majesty; more

universally obeyed, or more completely sovereign in the essential

respect of independent sovereignty, that of governing his subjects free

from any influence or control coming from beyond the limits of his own

jurisdiction.

The sister of the late King, the Princess Nahienaena, died on the 30th

December, 1836.

On the 4th of February, 1837, the late King was married to Kalama,

daughter of Naihekukui, who has survived his Majesty, and is now the

Queen Dowager. The King had by her two children, Keaweaweula and

Keaweaweula 2d, who died in their infancy.

Being childless, the late King adopted as his son and heir ALEXANDER

LIHOLIHO, who was born on the 9th of February, 1834, and who now happily

reigns as KING KAMEHAMEHA IV.

Speeches of His Majesty Kamehameha IV. To the Hawaiian Legislature · 第 19 / 68 题