CHAPTER XVI

BRET HARTE AT GLASGOW

After a month in London, Bret Harte took possession of the Consulate at

Glasgow in July, 1880, and remained there five years. His annual salary

was three thousand dollars.

In September he wrote to a friend: "As I am trying to get up a good

reputation here, I stay at my post pretty regularly, occasionally making a

cheap excursion. This is a country for them. The other day I went to

Staffa. It was really the only 'sight' in Europe that quite filled all my

expectations. But alas! that magnificent, cathedral-like cave was

presently filled with a howling party of sandwich-eating tourists,

splashing in the water and climbing up the rocks. One should only go there

alone, or with some sympathetic spirit."[100]

How far the Consul's good intentions were fulfilled it is difficult to

say. London attracted Bret Harte as it attracts everybody of Anglo-Saxon

descent. That vast and sombre metropolis may weary the body and vex the

soul of the visitor, but, after all, it remains the headquarters of the

English-speaking race, and the American, as well as the Canadian or the

Australian, returns to it again and again with a vague longing, never

satisfied, but never lost.

Another reason for the absenteeism of the Consul was that he lectured now

and again in different parts of England, and that he paid frequent visits

to country houses. Mr. Pemberton quotes a letter from him which contains

an amusing illustration of the English boy's sporting spirit:--

"MY DEAR PEMBERTON,--Don't be alarmed if you should hear of my nearly

having blown the top of my head off. Last Monday I had my face badly cut

by the recoil of an overloaded gun. I do not know yet beneath these

bandages whether I shall be permanently marked. At present I am invisible,

and have tried to keep the accident a secret. When the surgeon was

stitching me together, the son of the house, a boy of twelve, came timidly

to the door of my room. 'Tell Mr. Bret Harte it's all right,' he said,

'_he killed the hare_.'"

However, the reports made by the Consul to the State Department seem to

indicate more attention to his duties than has commonly been credited to

him. One of these communications, dated May 4, 1882, gives a detailed

account of the peculiar Glasgow custom according to which the several

flats or floors of tenement houses are owned by separate persons, usually

the occupants, each owner of a floor being a joint proprietor, with the

other floor-owners, of the land on which the building stands, of the roof,

the staircase and the walls. Another letter states, in answer to a

question by the Department, that there were at the time probably not more

than six American citizens resident in Glasgow, and that only one such was

known to the Consul or to his predecessor. This, in an English-speaking

city of six hundred thousand people, seems extraordinary.

The most interesting of Bret Harte's communications to the State

Department is perhaps the following:--

"On a recent visit to the Island of Iona, within this Consular District, I

found in the consecrated ground of the ruined Cathedral the graves of

nineteen American seamen who had perished in the wreck of the 'Guy

Mannering' on the evening of the 31st of December, 1865, on the north

coast of the island. The place where they are interred is marked by two

rows of low granite pediments at the head and feet of the dead,

supporting, and connected by, an iron chain which encloses the whole

space. This was done by the order and at the expense of the Lord of the

Manor, the present Duke of Argyle.

* * * * *

"I venture to make these facts known to the Department, satisfied that

such recognition of the thoughtful courtesy of the Duke of Argyle as would

seem most fit and appropriate to the Department will be made, and that

possibly a record of the names of the seamen will be placed upon some

durable memorial erected upon the spot.

* * * * *

"In conclusion I beg to state that should the Department deem any

expenditure by the Government for this purpose inexpedient, I am willing,

with the permission of the Department, to endeavor to procure by private

subscription a sufficient fund for the outlay."

It is a pleasure to record that these suggestions were adopted by the

State Department. A letter of acknowledgment and thanks was sent to the

Duke of Argyle, and a shaft or obelisk with the names of the seamen

inscribed thereon was erected by the United States Government in the

latter part of the year 1882.

Bret Harte's Consular experiences with seamen recall those of Hawthorne at

Liverpool, and he appears to have acted with an equal sense of humanity.

In one case he insisted that two sailors who had been convicted of theft

should nevertheless receive the three months' pay due them, without which

they would have been penniless on their discharge from prison. He took the

ground that conviction of this offence was not equivalent to desertion,

and therefore that the wages were not forfeited. He adds: "The case did

not appear to call for any leniency on the part of the Government toward

the ship-owners. The record of the ship's voyage was one of

unseaworthiness, brutality and inefficiency."

In another case, the Consul supplied from his own pocket the wants of a

shipwrecked American sailor, and procured for him a passage home, there

being no government fund available for the purpose.

A glimpse of his Consular functions is given in the opening paragraph of

_Young Robin Gray_:--

"The good American bark Skyscraper was swinging at her moorings in the

Clyde, off Bannock, ready for sea. But that good American bark--although

owned in Baltimore--had not a plank of American timber in her hulk, nor a

native American in her crew, and even her nautical 'goodness' had been

called in serious question by divers of that crew during her voyage, and

answered more or less inconclusively with belaying-pins, marlin-spikes,

and ropes' ends at the hands of an Irish-American Captain and a Dutch and

Danish Mate. So much so, that the mysterious powers of the American Consul

at St. Kentigern[101] had been evoked to punish mutiny on the one hand,

and battery and starvation on the other; both equally attested by

manifestly false witness and subornation on each side. In the exercise of

his functions, the Consul had opened and shut some jail doors, and

otherwise effected the usual sullen and deceitful compromise, and his flag

was now flying, on a final visit, from the stern sheets of a smart boat

alongside. It was with a feeling of relief at the end of the interview

that he at last lifted his head above an atmosphere of perjury and

bilge-water and came on deck."

When the Consul reached the deck he saw, for the first time, Ailsa

Callender, one of the most charming of his heroines, and as

characteristically Scotch as M'liss was characteristically Western. The

Reader will not be sorry to recall the impression that Ailsa Callender

subsequently made upon the young American, Robert Gray:--

"'She took me to task for not laying up the yacht on Sunday that the men

could go to "Kirk," and for swearing at a bargeman who ran across our

bows. It's their perfect simplicity and sincerity in all this that gets

me! You'd have thought that the old man was my guardian, and the daughter

my aunt.' After a pause he uttered a reminiscent laugh. 'She thought we

ate and drank too much on the yacht, and wondered what we could find to do

all day. All this, you know, in the gentlest, caressing sort of voice, as

if she was really concerned, like one's own sister. Well, not exactly like

mine,'--he interrupted himself grimly,--'but, hang it all, you know what I

mean. You know that our girls over there haven't got _that_ trick of

voice. Too much self-assertion, I reckon; things made too easy for them by

us men. Habit of race, I dare say.' He laughed a little. 'Why, I mislaid

my glove when I was coming away, and it was as good as a play to hear her

commiserating and sympathizing and hunting for it as if it were a lost

baby.'

"'But you've seen Scotch girls before this,' said the Consul. 'There were

Lady Glairn's daughters whom you took on a cruise.'

"'Yes, but the swell Scotch all imitate the English, as everybody else

does, for the matter of that, our girls included; and they're all alike.'"

The shrewd, solid, genial, even religious Sir James MacFen, in _The Heir

of the McHulishes_, and the porter in _A Rose of Glenbogie_, are native to

the soil, and have no counterparts in America, east or west.

These three stories dealing with Scotch scenes and people prove the

falsity of the assertion sometimes made that Bret Harte could write only

about California:--he could have gone on writing about Scotland all his

life, had he continued to live there, and the tales would have been as

readable, if not so nearly unique, as those which deal with California. He

liked the Scotch people, and was received by them with great kindness and

hospitality. "On my birthday," he wrote, "which became quite accidentally

known to a few friends in the hotel, my table was covered with bouquets of

flowers and little remembrances from cigar-cases to lockets."

At this period Bret Harte made the acquaintance of William Black and

Walter Besant, and with the former he became very intimate. In the life of

William Black by his friend, Sir Wemyss Reid, there are many references to

Bret Harte. The two story-writers first met as guests of Sir George

Wombwell, who had invited them and a few others, including Mr. Shepard,

the American vice-Consul at Bradford, to make a driving trip to the ruined

abbeys of Eastern Yorkshire. The party dined together at the Yorkshire

Club in York, which was the meeting point. "I remember few more lively

evenings than that," writes Sir Wemyss Reid. "Black and Bret Harte, whose

acquaintance he had just made, vied with each other in the good stories

they told and the repartees they exchanged."

Shortly afterward Black wrote to Reid, "Bret Harte went down to us at

Brighton, and if we didn't amuse him he certainly amused us. He is coming

again next week."

Later he wrote again from the Reform Club in London, to Reid: "In a few

weeks' time don't be surprised if Bret Harte and I come and look in upon

you--that is, if he is not compelled for mere shame's sake to go to his

Consular duties ( ! ! ! ) at once. He is the most extraordinary globule of

mercury--comet--aerolite gone drunk--flash of lightning doing Catherine

wheels--I ever had any experience of. Nobody knows where he is, and the

day before yesterday I discovered here a pile of letters that had been

slowly accumulating for him since February, 1879. It seems he never

reported himself to the all-seeing Escott [the hall porter], and never

asked for letters when he got his month's honorary membership last year.

People are now sending letters to him from America addressed to me at

Brighton! But he is a mystery and the cause of mystifications."

In the following July there is another mention of Bret Harte in one of

Black's letters. "Bret Harte was to have been back from Paris last night,

but he is a wandering comet. The only place he is sure not to be found in

is the Glasgow Consulate."

But the Consul's wanderings were not so frequent as Mr. Black supposed.

Bret Harte had almost a monomania for not answering letters; and his

absence from Glasgow could not safely be inferred from his failure to

acknowledge communications addressed to him there. A rumor as to the

Consul's prolonged desertion of his post had reached the State Department

at Washington, and in November, 1882, the Department wrote to him

requesting a report on the subject. He replied that he had not been away

from Glasgow beyond the usual limit of ten days,[102] at any one time,

except on holidays and Sundays. This report appears to have been accepted

as satisfactory, and the incident was closed.

At one time Bret Harte was to have dined with Sir Wemyss Reid and William

Black at the Reform Club; "but in his place," says the biographer, "came a

telegram in which I was invited to ask Black and Lockyer, who had just

spent a few days with him in Scotland, their opinion of the game of

poker--evidence that they had not spent all their time in Scotland in

viewing scenery."

The damp climate of Glasgow did not agree with Bret Harte, and so early

in his residence there as July, 1881, he wrote to the State Department

requesting leave of absence for three months, with permission to visit the

United States, on the ground that the state of his health was such that he

might require a complete change of scene and air. The request was granted,

but the Consul did not return to his native country.

In March, 1885, Bret Harte wrote to Black as follows:--

"My DEAR BLACK,--I was in the far South, trying to get rid of an

obstinate cold, when your note reached me, and haven't been in London

for some time. I expected you to drop in here on your way up to

'Balnagownie's arms'--whoever she may be. I'm afraid I don't want any

'Ardgay' in mine, thank you. Why any man in this damp climate should

want to make himself wetter by salmon-fishing passes my

comprehension. Is there no drier sport to be had in all Great

Britain? I shudder at the name of a river, and shiver at the sight of

any fish that isn't dried. I hear, too, that you are in the habit of

making poetry on these occasions, and that you are dropping lines all

over the place. How far is that place--anyway? I shall be in Glasgow

until the end of March, and if you'll dry yourself thoroughly and

come in and dine with me at that time, I'll show you how 'the

laboring poor' of Glasgow live. Yours always,

"BRET HARTE."

But, alas for Bret Harte! when this letter was written, his labors at

Glasgow were about to cease. In the year 1885 a new Administration entered

upon its duties at Washington, and many Consuls were superseded, perhaps

for good cause. Bret Harte was removed in July, and another man of

letters, Mr. Frank Underwood of Boston, reigned in his stead.

The Life of Bret Harte, with Some Account of the California Pioneers · 第 16 / 21 章