This legal instrument is as follows:--

“We, Henne (John) Gutenberg and Friele Gutenberg, brothers, do affirm

and publicly declare by these presents, and make known to all, that

with the advice and consent of our dear cousins, John and Friele and

Perdiman Gensfleisch, brothers, of Mentz, we have renounced and do

renounce by these presents, for us and for our heirs, simply, totally,

and at once, without fraud and deceit, all the property which has

passed by means of our sister Hebele to the Convent of St. Claire of

Mentz, in which she has become a nun; whether the said property has

come to it on the part of our father, Henne Gensfliesch, who gave

it himself, or in whatever manner the property may have come to it,

whether in grain, ready money, furniture, jewels, or whatever it may

be, that the respectable nuns, the abbess and sisters of the said

convent, have received in common or individually, or other persons of

the convent, from the said Hebele, be it little or much.... And as to

the books which I, the said Henne (John), have given to the library

of the convent, they are to remain there always and forever; and I,

the said Henne, propose also to give in future to the library of the

said convent, for the use of the present and future nuns, for their

religious worship, either for reading or chanting, or in whatever

manner they may wish to make use of them according to the rules of

their order, _all_ [that is, copies of _all_] _the books which I, the

said Henne, have printed up to this hour, or which I shall hereafter

print, in such quantities as they may wish to make use of_; and for

this the said abbess, the successors, and nuns of the said Convent of

St. Claire have declared and promised to acquit me and my heirs of

the claim which my sister Hebele had to sixty florins which I and my

brother Friele had promised to pay and deliver to the said Hebele as

her portion and share arising from the house which Henne (John) our

father assigned to him for his share, in virtue of the writings which

were drawn up thereupon, without fraud and deceit. And in order that

this may be observed by us, and by our heirs, steadfastly and to its

full extent, we have given the said nuns and their convent and order

these present writings, sealed with our seals. Signed and delivered the

year of the birth of J. C. 1459, on the day of St. Margaret.”[4]

[4] Lamartine refers to an act of donating, made by Gutenberg

to his sister Hebele, nun in the Convent of St. Claire at

Mentz, by which he put her in possession of the religious

books _which he had printed at Strasbourg_, and made her

the promise of sending her successively all those which

should issue from his press.

Although it is evident from this deed that Gutenberg was at this time

successfully established in printing again by means of a further

division of his father’s estate, and by the aid of his friends, yet it

also appears that his works were not remunerative. Comparatively few

books were called for,--not only the books, but the market for them,

had to be made; and this, when we consider the competition of such a

firm as Faust and Schoeffer, was no light affair. The worthy Syndic

stood nobly by him, and his friends were kind and appreciative, or

he had accomplished much less after the breaking up of his favorite

projects at the Zum Jungen.

But a sad and deeply afflictive event overtook him, which again threw

his affairs into confusion. This was the sudden death of his beloved

Anna, who left his side with an angel’s smile and words of triumph for

the endless life. The unexpected blow completely unnerved him for a

long time; and even when the healing hand of time soothed the wound,

he had no heart to go on with an art with which she was so intimately

associated.

Friele sympathized most deeply in his sorrow, and at length advised a

change of scene and occupation as antidotes to his grief. Accordingly

he sold out his printing materials to the Syndic, Conrad Humery, after

some eight years’ practicing of his art in the new firm.

But he was not allowed to be forsaken in his old age. From letters

patent, dated January 17, 1465, we learn that he was invited to enter

the service of the Elector Adolphus of Nassau, as one of his band of

gentlemen pensioners, with a handsome salary. Thus did he honorably

retire from the practice of his loved art, secure in the thought

that although it had cost him much tribulation, yet it was firmly

established in doing its beneficent mission to the world.

This was three years after the city of Mentz was sacked and plundered

by Count Adolphus; and while others were broken up in their avocations

and forced to flee, he was spared from such a fate, and was promoted to

his own appropriate honorable place in his native city.

Thus peacefully and in useful duties did he go down the vale of life,

until February 24, 1468, when he quitted this earthly scene, let us

trust for the happier employments of the better world. His death seems

like the calm, unclouded setting of the sun, after a tempestuous day.

Some one has said that genius, in its general sense, is universal;

a possession belonging to all men, in some degree. Its greatest

achievement is not in a great poem or painting, or any other work

of art, but in a great life; and the strong heart and stout hands

are its most miraculous organs. He who, by the majestic dignity of

his daily walk, gives the beauty of truth to common life, is a great

genius,--because he illustrates and sets forth, in its noblest form,

virtue and true worth.

So Gutenberg, after he had done the will of God, and had been led on

to perfect the most glorious invention under the sun, had need of

patience. The Heavenly Father would not permit so chosen a son to

become perverted by unmingled prosperity.

Hence he suffered him to be disappointed, and the patient hero was

evidently blessed by his trials. He became, if never before, that which

so few attain, “commander of himself;” and this, according to a wise

author, is no small triumph. “He that ruleth his spirit is better than

he that taketh a city.”

Several trying lawsuits diversified the eventful life of Gutenberg.

They were grievous and harrowing to his sensitive feelings, but

subserve a good purpose to posterity, giving many well-authenticated

facts respecting him, which otherwise would have been lost. Little did

he think, while passing through these fiery ordeals, that he was by

them really inscribing the deeds of his life on the scroll of fame. We

moderns, seizing upon each item in the law records as a choice morsel

of literary history, are prone to forget that they were made at the

sacrifice of the peace and comfort of the inventor.

Especially was the writ of the notary public, summoning Gutenberg to

the parlor of the Barefoot Friars, a crushing event. It came when he

was just on the point of realizing his fondest hopes,--when the Bible

was printed, and almost ready to be issued from the press. By this

process of law, he was under the necessity of mortgaging his printing

materials to Faust; this shows that his large private fortune had been

previously expended in experiments, and that thus he had fallen into

the clutches of his more wealthy partner.

Because the great invention failed to bring in money as soon as the

firm had hoped, Faust must needs take the law on Gutenberg, seizing

his printing materials, wrought out with so much thought and toil. The

presses, the plan of which had been for years ripening in his brain,

and to secure the making of which cost him so much money, were no

longer his; neither was the type which he invented at such an expense

of time, effort, and money, nor yet the illuminated letters designed

under his eye. Yes, the very initial letters used by Gutenberg and his

firm, in works executed between 1450 and 1455, were also used by Faust

and Schoeffer in the Psalter of 1457 and 1459. After so much effort

almost in vain, what wonder if Gutenberg had become disheartened, and

yielded to despair! Far from that. His indefatigable spirit knew no

rest; many floods could not quench the fire of his perseverance; he

started again, laid the foundations, and successfully wrought in new

printing rooms, his Bible and his Psalter meanwhile being printed by

other hands.

But there were certain considerations which alleviated the poignancy

of Gutenberg’s disappointment. He had the consolation of knowing that

he had designed the enterprise of publishing the Bible, and that

he had carried it successfully to its termination. And now, with

the magnanimity of a great soul, he was willing that others should

circulate it. Besides, he had at times a hope that he should yet

have justice done him. It was as true then as now that a man may be

disappointed in his greatest hopes in life, without, on that account,

becoming unhappy; for, as one has said, “There is no other actual

misfortune except this only, _not to have God for our friend_.”

And this art of printing, which had been such a trial and triumph, such

a grief and a joy, was destined to embalm his name and the memory of

his life infinitely more than if all the conquests of world-renowned

warriors were his.

[Illustration]

Gutenberg, and the Art of Printing · 第 58 / 70 题