CHAPTER XXVII.

Season-Changes at Constantinople—Twilight—The Palace

Garden—Mariaritza, the Athenian—A Love-tale by Moonlight—The

Greek Girl’s Song—The Palace of Beglierbey—Interior

Decorations—The Bath—The Terraces—The Lake of the Swans—The

Air Bath—The Emperor’s Vase—The Gilded Kiosk—A

Disappointment.

We had landed at Constantinople amid the snows of winter: we had danced

through the Carnival at the Palaces of Pera: seen the early primroses

spring in the Valley of the Sweet Waters, and the first violets blossom

among the tombs in the Cemetery of Eyoub. We had hailed the brightening

summer as it wrote its approach with flowery fingers amid the bursting

roses of the terrace-gardens, whispered its gentle promises in the low

murmuring breezes which curled lovingly the clear ripple of the

Bosphorus, and made mystic music among the leafy plane-trees. We had

glided over that ripple by moonlight in a fairy-bark, whose golden

glitter flashed back the sweet light that touched it, and whose

broad-bladed oars flung the light spray from them at every stroke, like

mimic stars.

We had dropped down with the tide under the “hill of the thousand

nightingales,” when they made night vocal with their melody. I shall

never forget that hour! It was in the very heart of summer, and, in the

West the twilight lingers lovingly upon the earth, as though it were

loath to leave a scene of so much beauty: and, in the dim light the

wanderer, who moves slowly among the sights and scents of the most

luxurious of seasons, may see the chalices of the reviving flowers

opening to receive the dew-offering poured forth as if in homage to

their beauty; and the tinted lip of every orient blossom uplifted to the

grateful touch of the tears of night.—It was at the last hour of

daylight; but, in the East, the Giant Darkness overshadows the earth

only for an instant in his approach, ere he lays his sable hand on the

landscape, and effaces its outline.

I had been passing the day in one of the Palaces that skirt the channel.

It was a season of festivity, and my father and myself had shared, with

about fifty other guests, the princely hospitality of its owner; we had

met early, and, after many hours of excitement and exertion, I felt that

craving for mental repose always the most imperative after a lapse of

time in which the spirit has been more taxed than the physical strength.

From the supper-room I accordingly strolled into the garden. Daylight

was just looking its last over the waters; and already the shadows of

the Asian hills were looming long upon their surface. I turned

listlessly from the broad path which, overhung with trellised roses,

divided the parterre almost in the centre; and, striking into a screened

way hedged on either side by a deep belt of evergreens and flowering

shrubs, retreated with a rapid step from the immediate neighbourhood of

the illuminated saloons that gave upon the garden; and from whose open

casements the light laughter and mirthful tones of the guests rang

through the evening air. A slight dew was already falling, and the

blossoming trees among which I passed were giving out a cool fresh scent

as the moisture touched them;—an occasional tuft of violets nestling at

their roots flung a rich perfume to the sky; and the faint odour of the

far-off orangery which was already invisible in the fading light, came

occasionally on the breeze like a gush of incense wafted by the hand of

Nature in homage to her God.

Another breath! and down came the darkness, above and about me. The

stern mountains were faintly pencilled against the horizon—the breeze

sighed through the blossom-laden branches as though it mourned the loss

of the daylight; and conjured, as it seemed, by that soft sound, up

sprang a single star into the Heavens—clear, full, and glittering as

though it had been formed of one pure and perfect diamond; and was

reflected back from the calm bosom of the Bosphorus, in bright but

tempered brilliancy.

It was a moment of enchantment! And as my eye became accustomed to the

sudden gloom, the whole horizon appeared changed. It was not blackness

that veiled the sky; night wore no sables; but a far-spreading vestment

of deep dense blue, without a vapour to dim its intensity—And slowly,

beautifully, into this empurpled vault, rose the soft moon, whose silver

circle was almost perfect; casting, as she clombe her mysterious path, a

long line of light across the channel which glittered like liquid gems.

I was still gazing on this glorious spectacle, motionless, and almost

breathless, when I was startled by a deep sigh so near me that I

involuntarily started back a pace or two; but, recovering myself on the

instant, I looked earnestly in the direction whence it had appeared to

come; and, detecting amid the branches the glimmer of a white drapery, I

approached the spot, and found myself standing beside a dark-eyed girl,

who, seated on a broken column under the overarching boughs of a

magnificent cedar tree, was plucking to pieces a branch of

orange-blossom which she had torn from her brow.

She was dressed in deep mourning, but over her head she had flung the

long loose veil of soft white muslin common to her countrywomen—for

Mariaritza was a Greek—I scarcely know how to describe her, and I quite

despair of making my portrait a likeness, for her’s was not a face that

words can mirror faithfully. I had heard much of her before we met—much

which had excited alike my curiosity and my interest; and, although

since our acquaintance had commenced, that interest had grown almost

into affection, my curiosity still remained ungratified. She must have

been about two and twenty; her stature was low, and her complexion

swarthy; she was limbed like an Antelope; and her coal black hair was

braided smoothly across a brow as haughty as that of an Empress. I am

not quite sure that she had a good feature in her face, except her eyes;

although there have been moments when I have thought her not only

handsome, but even radiantly beautiful—And her eyes—they can be

described like those of no other person—you could not look into them

for a moment without feeling that you were thralled. They were as black

as midnight; long, and peculiarly-shaped, set deeply into the head, and

somewhat closer together than is usual.

But all this is commonplace. It was not the form and fashion of

Mariaritza’s eyes which made them so singular—it was their

extraordinary and contradictory expression—I have seen them soft and

liquid as those of infancy; and, an instant afterwards, almost fierce in

their blinding brightness.

As I reached her side she looked up, and the flash of blended ire and

bitterness was in those dark wild eyes, as she exclaimed, without

changing her position: “Ha! Is it indeed you who are cheating yourself

into a belief that you can love the silent night better than the

laughter and the flatteries of yonder empty-hearted fools?” and she

jerked her veiled head impatiently in the direction of the Palace: “You,

the courted, and the caressed; whom they idolise and worship because you

can record them and their’s, and make them subject for song and story in

your own far-off land? Go, go—The night air may chill you—It is not

for such as you to be abroad when the dew is on the earth.”

I saw that the dark mood was on her. I had known her thus more than

once; and I only answered by drawing a part of her long veil over my own

head, and sitting down on the earth beside her.

“Nay, if you will really forsake them awhile for _my_ companionship,”

she murmured, while the moonlight that streamed upon her face was not

more soft than the gaze which met mine as I looked up at her: “let us

free ourselves for a while from all risk of intrusion—I have been in

the lime-avenue, but I had well nigh intruded on a love-tale; and when I

would fain have taken refuge in the ruined temple, and found it tenanted

by a Saraf and his pipe-bearer——”

“And I”—and as I spoke I raised her hand playfully to my lips; “I am to

chace you hence?”

“You shall, if you so will it;” said Mariaritza: “and if you will trust

yourself with me for a couple of hours——”

“Any where—everywhere——”

The young Greek answered only by rising, and moving hastily towards the

house. In a moment I heard the clapping of her small hands; and in five

minutes more her caïque awaited us at the terrace-gate which opened on

the channel.

“The sternmost caïquejhe is deaf;” whispered Mariaritza; as we

established ourselves on the yielding cushions at the bottom of the

arrow-like boat, and wrapped the furred pelisses with which it was

profusely supplied carefully about us—“we have but to converse in a low

voice, and we shall be safe, even although we should whisper treason of

Mahmoud himself!”

I answered with a similar jest; and we darted out into the centre of the

channel, and on until we glided beneath the Asian shore. No! I shall

never forget that night—and could I impart to my readers the tale to

which I listened from that passionate Greek girl, in a flood of

moonlight, and to the music of the myriad nightingales, as we crept

along under the shadows of the mighty hills, I might spare the

asseveration. That night I heard all her secret; and from that hour I

loved her!

Mariaritza was an Athenian; proud of her unsullied descent, and of the

loved land of her birth. She was on a visit to a rich relative at

Constantinople; but she sighed for Greece as the captive sighs for

liberty; and the rather that a wealthy suitor had presented himself,

whom her friends persecuted her to receive.

“Did they know what is hidden _here_!” she exclaimed, as she alluded to

this new lover, pressing her small hand over her heart while she spoke;

“Could they guess the tale which I have confided to no ear save

your’s—But you are weeping—your tears are bright in the moonlight—GOD

forgive me! but I did not think that you knew how to weep.”

“Mariaritza!” I whispered reproachfully.

“Pardon! pardon!” murmured the wayward girl, winding her arm about my

neck; “Our Lady have mercy on me! It is my fate ever to pain those I

love. But I will talk of myself no more—Let us speak of Greece—my own

beautiful Greece!—or, listen—I will sing to you a song that I ought

long to have forgotten, for _he_ wrote it—Did I tell you that he, too,

was an Athenian?”

And without waiting for a reply, she warbled to a plaintive melody some

Greek stanzas, of which the following is a free translation:

THE GREEK GIRL’S SONG.

My own bright Greece! My sunny land!

Nurse of the brave and free!

How bound the chords beneath my hand

Whene’er I sing of thee—

The myrtle branches wave above my brow,

And glorious memories throng around me now!

Thy very name was once a spell,—

A watchword in the earth—

With thee the Arts first deigned to dwell—

And o’er thy gentle hearth

The social spirit spread her gleaming wings;

And made it the glad home of pure and lovely things.

The snowy marble sprang to life

’Neath thy Promethean touch;

The breeze with sunny song was rife:

(Where now awakens such?)

All that was brightest, best, with thee was found,

And thy sons trod in pride thy classic ground.

The burning eloquence which dips

Its torch in living fire,

Flowed, like a lava-tide, from lips

That, from the funeral-pyre

Of by-past ages plucked a burning brand,

To shed new light o’er thee, thou bright and glorious land.

They tell me thou art nothing now—

I spurn the unholy thought!

The beam is yet upon thy brow

Which erst from Heaven it caught—

Let then the baneful, blighting mockery cease!

Still art thou beautiful, my own fair Greece!

Firm hearts and glowing souls remain

To love thee, glorious one!

And though no hand may clasp again

Thy once celestial zone,

Better to worship at thy ruined shrine,

Than bend the knee at one less proud and pure than thine!

But the wild-eyed Mariaritza has betrayed me into a digression in which

I thought not to indulge when I commenced this chapter; and I must lead

back my reader to the opening sentences, wherein I was noting the sweet

season-changes that we had witnessed in the East. The summer, with its

luxury of leaves and flowers, had passed away; and we saw the bright

green of the Asian woods grow into gold beneath the touch of autumn. Our

days of pilgrimage were numbered; and Stamboul, with its mosques and its

minarets, its domes and its palaces, was soon to be only a gorgeous

memory.

Already had we said our farewell to many a fond and valued friend,

never, probably, to be looked upon again in life; and as we wandered

amid scenes and sights to which we had become familiarised, we felt

that indescribable sadness with which an object is ever contemplated for

the last time. The heart may have been wrung, the spirit may have been

pained, during a foreign sojourn; deep shadows may have fallen over the

landscape; but there must ever be sunny spots on which the memory

lingers, and to which the affections cling.

The freshness had passed away from the Valley of the Sweet Waters, and

the turf had withered beneath a scorching sun; yet to me it was still

beautiful. The sparkling Barbyses was shrunken to a silver thread; but

in my mind’s eye I yet saw it filling its graceful channel, and gliding

like a snake through the silent glen. The cemetery of Eyoub was

glorious! The lordly trees which overhang the tombs were rainbow-like in

their tints; and the gilded head-stones appeared to be over-canopied by

living gems.

Every hour passed in the solemn Necropolis of Scutari was a distinct

mine of thought—Its deep, dense shadows, its voiceless solitude, its

melancholy sublimity—all remained as I had first felt them—The seasons

effect no change on this City of the Dead—The long dim avenues of

cypress put on no summer livery to flaunt in the garish sunshine—amid

the snows of winter, and the skies of spring, they wear the same dark

hues—the autumnal beams shed no golden tints over their dusky foliage;

nor do the summer heats betray them into blossoming. The grave-tree,

nourished by the mouldering remnants of mortality, dank with the

exhalations of the tombs, and rooted in a soil fed with corruption,

drinks not the dews, and revels not in the day-beam, like the changeful

child of the sunshine, which flings its leafy and light-loving branches

over a painted kiosk, or a marble fountain—It is dark and silent, as

the dead above whom it springs; and the wind moans more sadly among its

boughs, than when it sweeps through the leaves of the summer woods.

The very streets, narrow, difficult, and even plague-teeming as they

were, acquired a new interest when we remembered that in a few weeks we

should tread them no more. The columns of the Atmeidan—the “Tree of

Groans” beside the mosque of Sultan Achmet—the gorgeous Fountain of

Topphannè—each claimed a longer look than heretofore, as we felt that

it was the last.

These were our chosen haunts; and the steam-vessel that was to convey us

to the Danube, by which route we had decided on returning to England,

already lay in the port, when an Officer of the Imperial Household bore

to us the gracious permission of the Sultan to visit his palaces;

coupled with the injunction that we were to be unaccompanied by any

other Frank. Not a moment was to be lost! We had not a week to remain

in the country; and we accordingly appointed the morrow for crossing to

the gilded summer Palace of Beglierbey.

Our caïque was at the pier of Yeni-keuy at ten o’clock; and we shot

athwart the channel which was steeped in sunshine, like wild birds. At

the marble gate we were met by the courteous individual who was to act

as our guide through the saloons of the Sultan; and, having made our bow

to the Kiara, who was also awaiting us, we stepped across the threshold,

followed by the gaze of the astonished guard; and skirting the

rainbow-like garden, we passed along the line of gilt lattices which

veil the seaward boundary of the pleasure-grounds; and entered the hall.

The first glance of the interior is not imposing. The double staircase,

sweeping crescent-wise through the center of the entrance, contracts its

extent so much as to give it the appearance of being insignificant in

its proportions; an effect which is, moreover, considerably heightened

by the elaborated ornaments of the carved and gilded balustrades and

pillars. But such is far from being the case in reality; as, from this

outer apartment, with its flooring of inlaid woods, arabesqued ceiling,

and numerous casements, open no less than eight spacious saloons,

appropriated to the Imperial Household.

Above this suite are situated the State Apartments; gorgeous with

gilding, and richly furnished with every luxury peculiar alike to the

East and to the West. The Turkish divans of brocade and embroidered

velvet are relieved by sofas and lounges of European fashion—bijouterie

from Geneva—porcelain from Sèvres—marbles from Italy—gems from

Pompeii—Persian carpets—English hangings—and, in the principal

saloons, six of the most magnificent, if not actually _the_ six _most_

magnificent, pier glasses in the world; a present to the Sultan from the

Emperor of Russia, after the treaty of Unkiar Skelessi.

Upwards of twelve feet in height, and about six feet in width, of one

single plate, and enclosed in a deep frame of silver gilt, bearing the

united arms of the two empires; these costly glasses reflect in every

direction the ornaments of the apartment; and produce an effect almost

magical. While the highly elaborated ceiling, richly ornamented with

delicate wreaths of flowers; and the bright-patterned carpet covering

the floor, combine to fling over the vast saloon an atmosphere of light

and gladness, which is increased by the dazzling glories of the parterre

spread out beneath the windows; with its flashing fountain, golden

orangery, and long line of gleaming lattices.

The Reception-Room is small, and remarkable only for the

comfortably-cushioned divan on which the Sultan receives his visitors;

and the noble view that it commands of the channel, from the Seraglio

Point to the Castle of Mahomet.

The Banquetting Hall is entirely lined with inlaid woods of rare and

beautiful kinds finely mosaiced; the ceiling and the floor being alike

enriched with a deep garland of grapes and vine-leaves, flung over

groups of pine-apples of exquisite workmanship.

Hence, a long gallery conducted us to the private apartments of the

Sultan; and on every side were graceful fountains of white marble, whose

flashing waters fell with a musical sound into their sculptured basins.

In one, the stream trickled from a plume of feathers wrought in

alabaster; and so delicately worked that they almost appeared to bend

beneath the weight of the sparkling drops—in another, the stream gushed

forth, overflowing a lotus-flower, upon whose lip sported a group of

Cupids. The private apartments, which separated the harem from the state

wing of the Palace, were the very embodiment of luxurious comfort; two

of them were lined with wicker-work painted cream colour; the prettiest

possible idea, executed in the best possible style.

The harem was, of course, a sealed book; for, as the ladies of the

Sultan’s household have never been allowed to indulge their curiosity

by a survey of that portion of the Palace appropriated to Mahmoud

himself, it can scarcely be expected that any intruder should be

admitted beyond the jealously-barred door forming their own boundary.

The Bath was beautiful. As we passed the crimson door with its

crescent-shaped cornice, we entered a small hall in which two swans, the

size of life, and wrought in pure white marble, were pouring forth the

water that supplies the cold stream necessary to the bathers. The

cooling-room was richly hung with embroidered draperies; and the mirror

was surmounted by the Ottoman arms wrought in gold and enamel. The Bath

itself realized a vision of the Arabian Nights, with its soft, dreamy

twilight, its pure and glittering whiteness, and its exquisitely

imagined fountains—and the subdued effect of our voices, dying away in

indistinct murmurs in the distance, served to heighten the illusion.

Altogether, the Summer Palace of Sultan Mahmoud is as fair within, as

without; and I have already said that it is the most elegant edifice on

the Bosphorus.

The gardens, which rise to the summit of the steep height immediately

behind the Seraï, are formed into terraces, each being under the

direction of a foreign gardener, and laid out in the fashion of his own

land. Thus there are a Spanish, an Italian, an English, a German, and a

French garden. The deepest terrace is occupied by a fine sheet of water,

called the Lake of the Swans, on which about thirty of these graceful

birds, the Sultan’s peculiar favourites, were disporting themselves in

the clear sunshine. Weeping willows, and other graceful trees, were

mirrored in its calm bosom, and a couple of gaily-painted pleasure-boats

were moored under the shadow of a magnificent magnolia.

About fifty yards from the water, stands a graceful edifice of white

marble denominated the “Air Bath;” in which his Sublime Highness passes

many a delicious hour during the summer heats. The saloon is paved,

roofed, and lined with marble; and exquisitely imagined fountains fling

their waters from the lotus leaves that are carved on the cornice of the

apartment, through a succession of ocean-shells, fantastically grouped,

and delicately chiselled, which divide the stream into a hundred slender

threads, and ultimately pour their volume into the basins, whence it

escapes to the lake without, keeping up a continual current of cool air,

and murmur of sweet sound, which produce an effect almost magical. In

the centre of this saloon, whence several inferior apartments branch off

on either side, stands a magnificent vase of verd-antique, about eight

feet in height; a present to the Sultan from the Emperor Nicholas.

The hill is crowned by a gilded kiosk, glittering among cypresses and

plane trees; and the whole establishment is more like a fairy creation,

than the result of human invention and labour.

On the morrow, we decided on paying another visit to the Seraï Bournou;

as the following day was that fixed for our departure. But alas! when

that morrow came, we had reason to congratulate ourselves on having

already penetrated beyond the “Golden Gate;” for the waves of the

channel were running mountain high, and the opposite coast was lost in a

dense vapour of sleet and rain. The disappointment was extreme; but, as

there was no alternative, we were compelled to submit. For once “our

star was bankrupt;” and we were fain to console ourselves with the

reflection that our last day in Asia had been so worthily spent.

The City of the Sultan; and Domestic Manners of the Turks, in 1836, Vol. 2 (of 2) · 第 27 / 34 章