CHAPTER IV.

Difficulty of Access to the Chapel of the Howling

Dervishes—Invitation to Visit their Harem—The Chapel—Sects

and Trades—Entrance of the Dervishes—Costume—The

Prayer—Turning Dervishes—Fanatical Suffering—Groans and

Howls—Difficulty of Description—Sectarian Ceremony—Music

versus Madness—Tekiè of the Turning Dervishes.

Of all the religious ceremonies of the East, those of the different

sects of Dervishes are the most extraordinary, and, generally speaking,

the most difficult of access. The Turning Dervishes alone freely admit

foreigners, and even provide a latticed gallery for the use of the

women: while their chapels are usually so situated as to enable the

passer-by to witness all that is going on within. The more stern and

bigoted sects, on the contrary, permit none but Mussulmauns to intrude

upon their mysteries, and build their chapels in obscure places, in

order to prevent the intrusion of Christians.

I had heard much of the Howling Dervishes, and had made many

unsuccessful attempts at Constantinople to penetrate into their Tekiè;

but they are so jealous of strangers that I was unwillingly compelled

to give up all idea of accomplishing my object, when, on arriving at

Broussa, and finding how comparatively easy it was to gain admittance to

the mosques, I resolved to renew my endeavours. But I found that even

here many difficulties were to be overcome; difficulties which, of

myself, I never could have surmounted; when, having fortunately made the

acquaintance of a gentleman who was known to the High Priest, and who

had already witnessed their service, I prevailed on him to exert his

influence for me, in which he fortunately succeeded.

On arriving at the Tekiè, we found that the service had not yet

commenced, and we accordingly seated ourselves on a stone bench in the

little outer court, to await the gathering of the fraternity. While we

remained there, one of the principal Dervishes approached us, and

offered, should I desire it, to admit me into the interior of the harem

to visit the women; but, as the ceremonies were shortly to commence in

the chapel, and I was already suffering extremely from the heat, I

declined to profit by the indulgence.

The chapel, which was up stairs, was approached by an open entrance,

having on the left hand a small apartment whose latticed windows looked

into this place of mystery; and into this room we were admitted, after

having taken off our shoes; while a couple of youths were stationed

within the gallery of the chapel itself, in order to prevent the crowd

from impeding our view.

A large square apartment surrounded by a low gallery, and ornamented

like the mosques, with written passages from the Koràn; upon whose walls

were suspended battle-axes, tambourines, and half a dozen small Arabian

drums; and whose arched recess was shaded by three banners of the sacred

green, and overlaid with a rich crimson rug, formed the chapel of the

Howling Dervishes. Within the niche, framed and glazed, were suspended

the names of the Prophets, a huge chaplet, and a green scarf; and on

each side a small portion of the gallery was railed off for the

convenience of a few individuals of rank. One of these was already

occupied by a solemn-looking Turk, in a frock-coat and _fèz_,

doubtlessly one of the sect, who had withdrawn from the public exercise

of his religion.

I know not whether I have elsewhere noticed that every Musselmaun,

however high his rank, has a trade and a peculiar faith—thus the Sultan

is a Turning Dervish and a Tooth-pick maker—and I have consequently no

doubt but the Turk in question had an individual interest in the

ceremonial. He was accompanied by a child of about six years of age,

dressed precisely like himself, and attended by a black slave. I was

more confirmed in my opinion relative to the father by watching the

gestures of the son, who imitated every motion of the Dervishes during

the service with the most perfect exactness, and who was accommodated

with a rug near the seat of the High Priest.

The throng which pressed into the chapel was immense, and the heat most

oppressive; while the youths who guarded our windows were kept in

constant action by the strenuous efforts made by the crowd to occupy the

vacant space. I never saw a finer set of men—such bright black eyes,

fine foreheads, and sparkling teeth.

At length a low chanting commenced in the court, and a train of

Dervishes, headed by the High Priest, slowly ascended to the chapel.

They had no peculiar costume, save the chief himself, who wore a

magnificent green turban with a white crown, and a cloak of

olive-coloured cloth. He was a pale, delicate-looking man of about one

or two-and-twenty, whose father had been dead a couple of years; when,

as the dignity is hereditary throughout all the sects of the Dervishes,

he had succeeded to the painful honours of the crimson rug. There was

something melancholy in seeing this sickly youth lead the nine fanatics

who followed him to the upper end of the chapel, to commence their

agonizing rites; and as he stepped upon the rug, with the palms of his

hands turned upwards, and the attendant Dervishes cast themselves on the

earth, and laid their foreheads in the dust, I felt a thrill of pity for

the ill-judged zeal and blind delusion which was rapidly wearing him to

the grave.

One of the causes adduced by this sect of their disinclination to admit

Christians to their worship is the frequent recurrence of the name of

Allah in their orizons, which should never be uttered in an atmosphere

polluted by the breath of a Giaour. I presume that, in our case, their

consciences were quieted by the intervention of the wooden lattices, and

the reflection that we were not actually within the chapel.

The prayer was long and solemn; not a sound was audible, save the low

monotonous chant of the High Priest, and the deep responses of his

followers, who, ere it ended, had increased in number to about fifty. At

its close, the whole of the Dervishes formed a ring round the chapel,

and one of the elders, of whom there were four, spread in the recess a

fine tiger skin, upon which the High Priest took his place; and then,

turning his face towards Mecca, and murmuring a low prayer, to which the

rest replied by stifled groans, he invested himself with the green scarf

which I have already mentioned, and, resuming his seat upon the rug,

commenced a species of chant, which was echoed by the whole fraternity:

every individual swinging himself slowly to and fro, as he sat with his

feet doubled under him upon the floor. Every moment added to their

numbers, and each on his arrival cast off his slippers at the entrance,

and advanced barefooted to the place of the High Priest; where, after

praying silently for a moment with outstretched palms, he stroked down

his beard, and, bending on one knee, pressed the hand of his leader to

his lips and forehead, and then took up a position in the ring; which

ultimately became so thronged that the individuals who composed it

pressed closely upon each other, and, as they swung slowly to and fro,

appeared to move in one dense mass.

The ceremony was at this point, when the Chief of the Turning Dervishes,

accompanied by his two principal Priests, arrived to assist at the

service of his fellow-Dervish. The chant ceased as they entered the

chapel; the youthful leader of the Howling Dervishes bent down in his

turn, and pressed the hand of his visitor to his lips, while the stately

guest kissed the cheek of the pale stripling who passed forward to greet

his companions, and after conducting them to the place of honour, seated

himself beside them.

The chanting was then resumed, and after a time increased in quickness;

while at intervals, as the name of Allah was pronounced, some solitary

individual uttered a howl, which I can compare to nothing but the cry of

a wild beast.

Things had progressed thus far, when suddenly a strong voice shouted,

“Allah Il Allah!” and a powerful man sprang from the floor, as though he

had been struck in the heart, fell forward upon his head, and by a

violent spasm rolled over, and lay flat upon his back, with his arms

crossed on his breast, and his whole frame as rigid as though he had

stiffened into death. His turban had fallen off, and the one long lock

of hair pendent from the centre of his head was scattered over the

floor—his mouth was slightly open, and his eyes fixed—in short, the

convulsion was a terrific one; and it was not before the lapse of

several minutes that two of the fraternity, who hastened to his

assistance, succeeded in unclasping his hands, and changing his

position. Having ultimately raised him from the floor, still in a state

of insensibility, they carried him to the crimson rug, and laid him at

the feet of the High Priest, who stroked down his beard, and laid his

right hand upon his breast; they then continued to use all their efforts

to produce re-animation; and having ultimately succeeded, they seated

him once more in his place, and left him to recover himself as he might.

The howling still continued at intervals, and as the chanting and the

motion increased in violence, these miserable fanatics appeared to

become maddened by their exertions; when, at a certain point of the

ceremony, four of the fraternity, who had green scarfs flung over their

left shoulders, advanced, one by one, to the seat of the High Priest,

and there slowly, and with much parade, transferred them first to their

necks, and afterwards to their waists, and ultimately took their stand,

two on each side of the _mihrab_, or recess.

After the lapse of a short interval the High Priest rose and advanced

into the centre of the ring, where he took possession of a carpet that

had been spread for him, having immediately behind him two of the

assistant priests; and they then commenced a prayer, the effect of which

was thrilling. The young chief delivered a sentence in a clear,

melodious voice, and paused; when the whole fraternity responded by a

long groan: again and again this was repeated, only interrupted from

time to time by some wild, fiendish howl, the individual who uttered it

tossing back his head, and flinging his arms into the air with the

gesture of a maniac.

To this prayer succeeded another low sustained wail, during whose

continuance the priests collected the turbans, pelisses, cloaks,

pistols, and yataghans of the Dervishes, who, springing to their feet,

stood in a circle about their chief; and then commenced the painful

portion of their service. The measure of the chant was regulated by the

High Priest, who clapped his hands from time to time to increase its

speed: himself and his four green-girdled assistants uttering the words

of the prayer, while the fraternity, rocking themselves to and fro, kept

up one continual groan, rising and falling with the voices of the choir.

Howl succeeded to howl, as the exhaustion consequent on this violent

bodily exertion began to produce its effect; until at length strong men

fell on the earth on all sides like children, shrieking and groaning in

their agony—some struggling to free themselves from the grasp of those

who endeavoured to restrain them, and others trembling in all their

limbs, and sobbing out their anguish like infants.

I never witnessed such a scene; nor should I have conceived it possible

for human beings to have gratuitously subjected themselves to the agony

which these misguided wretches visibly endured. The chanting ceased

suddenly at given intervals, but not so the groans; for the speed with

which they were uttered, and the violence of motion by which they were

accompanied, became finally so great, that several seconds frequently

elapsed before the miserable beings could check either the one or the

other, and many of them fell into convulsions with the effort.

The more I write on the subject of this extraordinary and disgusting

exhibition, the more I feel the utter impossibility of conveying by

words a correct idea of it; from a long sustained groan, and a slow,

heaving, wave-like motion, it grew into a hoarse sobbing, and a quick

jerk, which I can compare to nothing that it more resembles than the

rapid action of a pair of bellows; the cheeks and foreheads of the

actors became pale, their eyes dim, and white foam gathered about their

mouths—in short, the scene resembled rather the orgies of a band of

demons than an offering of worship to a GOD of peace and love!

At this period of the ceremony, the muffled flutes used by the Turning

Dervishes were heard, accompanied by the low sound of the small Arabian

drums; and a majestic-looking man, clad entirely in white, with a black

girdle, rose, at a signal from his chief, and commenced his evolutions.

His example was speedily followed by two more of the fraternity; the

chanting ceased, but the circle of Howling Dervishes continued their

short groans to the accompaniment of the music, and the spectacle thus

produced was most extraordinary. Such an occurrence had not taken place

for an immense time, and arose from the anxiety of each sect to impress

our party in their favour, which they were desirous of doing when they

had once been induced to admit us.

To this exhibition succeeded one as striking of its kind; the

tambourines and drums were divided among the fraternity; the latter were

all beat by youths, who formed a second, or inner circle, and in the

midst of whom stood the High Priest, striking a pair of cymbals. Groans,

howls, and yells, such as may haunt the ear of the midnight traveller in

the wilderness, filled up the diapason; while the struggles of the

convulsion-smitten, and their wild shrieks, completed the horror of the

scene. It was impossible to bear it longer; and we hurried from the

latticed apartment just as three more tottering wretches were falling to

the earth, howling out the sacred name of Allah, in tones better suited

to a Satanic invocation!

On the morrow we visited the elegant chapel of the Turning Dervishes,

where a carpet was politely spread for us by order of the High Priest;

and we once more witnessed their service, which was far more picturesque

at Broussa than at Pera, owing to the beauty of the building and the

numbers of the fraternity. However extraordinary and unmeaning their

ceremonies may appear to strangers, they have this great advantage over

the other sect, that they are neither ridiculous nor disgusting. The

most perfect order, the most touching solemnity, and the most beautiful

cleanliness, are their leading characteristics; and it is impossible for

any unprejudiced person to quit their Tekiè, without feeling at least as

much respect as pity for the Turning Dervishes.

The City of the Sultan; and Domestic Manners of the Turks, in 1836, Vol. 2 (of 2) · 第 4 / 34 章