CHAPTER XVI

TRAVELLING WITH A BILLY-GOAT

Would you believe it? Karsten got a live billy-goat as a present from

Mother Goodfields, and I got a live wild forest-cat from Jens Kverum's

mother. Of course I wanted something alive since Karsten had the goat,

so I begged and teased Agnete Kverum until she finally said I might have

the yellow-brown cat I wanted. Not that I would not rather have had the

goat, you may be sure, though naturally I wouldn't let Karsten know

that. He was puffed up enough over it, as it was.

Well, anyway, we took both the goat and the cat with us when we went

home; but anything so difficult to travel with you can't possibly

imagine. Now you shall hear the whole story from first to last; for if

anybody else has a desire to take a real live goat or cat with them on

the train or into the ladies' cabin of the steamboat, they had better

know all the bother and row-de-dow it will make. I advise every one

against doing it. All the people who are traveling with you get angry,

although it is scarcely to be expected that a billy-goat or a wild cat

will behave nicely in a ladies' cabin. At any rate, ours didn't. Listen

now.

Mother Goodfields had any number of goats. They were all up at the

saeter except two, and these roamed in the forest with the cows, because

each of them had an injured leg. But one day one goat was missing and

nobody in the world could find it.

Old Kari mourned for it constantly and talked of nothing else. Every day

she pictured to herself a new horrible way it had met its death. Either

it had got caught in a mountain crevice and starved to death, or a wolf

had taken it, or Beata Oppistuen had butchered it without any right to.

"That Beata! You could expect any kind of doings from her." Old Kari

went to and fro in the forest seeking the goat till far into the night.

But one fine day there on the forest side of the farm fence stood the

lost goat with a tiny little baby-goat at her side. And that kid was the

prettiest and cunningest you ever set eyes on. It had a soft silky

little beard, and it stood on its hind legs and hopped and skipped as if

it would jump over into the field.

The cows came and sniffed at it; the other goat, that had stayed at home

with them, examined it very particularly; and the little kid danced,

zigzag and every which way; and so it was introduced to society, you

might say.

How we children ran after that little billy-goat! But Karsten was the

worst, for he went to the forest every single day to tend it and brought

it home every single night.

"I rather think I shall have to give you that kid," said Mother

Goodfields to Karsten one night as he came along carrying it.

From that time Karsten was a changed boy altogether, for he didn't give

a thought to the big lake that he had cared so much about all summer. In

his brain there was absolutely nothing but that billy-goat. It ate

bread and butter and drank out of a teacup; and one night when Mother

went up to bed she caught a glimpse of Billy-goat's beard above the

blanket beside Karsten's head. Just imagine! Karsten was going to let

the kid sleep with him. But Mother put a stop to that and Karsten had to

hurry down-stairs and out to the barn with the goat.

Karsten never allowed me to touch Billy-goat and so I wanted to have a

pet animal of my own. I considered seriously for a day or two as to

whether I should not ask Mother Goodfields for a brown calf that was

kept out in the pasture; but one fine morning it was slaughtered, so

there was an end to that plan. Then I brought my desire down to Agnete

Kverum's cat. It was golden-brown and had long hair and was exactly like

a big cosy muff; and in the muff were two great yellow eyes. Whenever I

went up to the Kverum place it sat curled together on the door-sill and

purred and was perfectly charming. I didn't give Agnete a minute's rest

or peace, and so, as you know, I got the cat.

Strangely enough, Mother was not in the least overjoyed when I came back

carrying the forest-cat.

"I don't like these presents," said Mother. "There will only be tears

and heartbreak when you have to leave them."

"Leave them!" exclaimed Karsten and I in one breath. "Oh, but you know

they must go back home with us!"

"The goat is so smart about going up and down stairs," said Karsten.

"And it likes to drink out of a teacup and it can perfectly well stay in

the hotel garden over night in the city."

"Are you crazy, you two?" said Mother. "It would never do in the world."

But we teased and begged so, that Mother finally said yes--we might take

them. For the potato-cellar was full of rats, she said, that the cat

might take care of; and you could always get rid of a goat in our town.

And I promised that I would hold on to the cat through the whole

journey, and Karsten would hold on to the kid, and Mother needn't think

they would be any worry or nuisance to her at all. No indeed--far from

it.

Well, off we went. When Mother talks of our journey home from the

country that time, she both laughs and cries. First we had to drive

nearly twenty-five miles. Mother and Karl and Olaug, and the kid and

Karsten, and the forest-cat and I, and the hold-all and lunch-basket and

bundle of shawls--all were in one carriage. Nobody kept quiet an

instant, for Karlie boy wanted to know who lived in every single house

along the road, and Olaug whimpered and wanted to eat all the time, and

the forest-cat could not by hook or crook be made to stay in any basket,

but would sit on the driver's seat and look around; so you see, I had to

stand and hold it so it should not fall out of the carriage. And the

goat kicked into the air with all its four legs and would not lie in

Karsten's lap a minute. You had better believe there was a rumpus!

Mother said afterwards that she just sat and wished that both the cat

and the goat would fall out of the carriage; she would then whip up the

horse and drive away from them, she was so sick of the whole business.

At last we came to the first place where we were to stay over night.

Karsten and I took our pets with us to our rooms. They should not be put

into a strange barn and be frightened, poor things! But oh, how those

rooms looked in the morning! I can't possibly describe it.

Mother was desperate.

"Do let us get away from this place," she said. "There's no knowing how

much I shall have to pay; it will be a costly reckoning, I'll warrant

you."

It was.

Well, we all hurried, and flew down to the little steamer. It was

cram-jam full of passengers,--ladies who sat with their opera-glasses

and were very elegant and looked sideways at you; and sun-burnt

gentlemen with tiny little traveling caps. They all looked hard at

Karsten and me with our animals in our arms.

The billy-goat bleated and was determined to get down on to the deck,

and the cat miaowed and the ladies drew their skirts close and looked

indignant.

"Go into the cabin!" said Mother.

Karsten and I scrambled down below with the goat and the cat. There

wasn't a living soul there, nothing but bad air and red velvet sofas. We

let go of both the goat and the cat. It would be good for them to stir

their legs a little, poor creatures!

Pit-pat! pit-pat! Away went the goat to a sofa, and snatched a big bite

out of a bouquet of stock that lay there. One long lavender spray hung

dangling from Billy-goat's mouth.

"Oh, are you crazy? Catch your goat! Catch your goat!"

But the flowers were gone and the goat was dancing sideways over the

cabin floor.

From the sideboard sounded a thud and a horrible rattle te-bang of

glass and silver. The cat had sprung right up into a big bowl of cream

and all the cream was running down on the sofa.

It is a horrible sight to see two quarts of cream flowing over a red

velvet sofa! Oh, how frightened I was!

"Hold the door shut, Karsten!" I said. "I'll try to dry it up."

With shaking hands I tried to mop up the cream with my

pocket-handkerchief, while the cat and the kid lapped and drank the

cream that trickled down to the floor; and Karsten held the door shut

with all his might.

But it was like an ocean of cream. It was impossible--impossible for me

to dry it up.

"Oh, Karsten! what shall we do?"

"It was your cat that did it."

"Yes, but your goat ate the stock."

"Let's run away," said Karsten; and carrying the goat and the cat we

rushed up the narrow cabin stairs. But, O horrors! There wasn't any sort

of a place where we could hide.--And how it did look down in the cabin!

And Mother didn't know the least thing about it. O dear! O dear!

"If they only don't throw Billy-goat and the cat overboard!" said

Karsten thoughtfully.

"Are you up here again?" called Mother.

"Ye-es."

We ran away out forward, away to the bow of the boat. Usually I think

there is nothing so jolly as to sit far, far out in the bow, seeing

nothing of the boat back of me, just as if I were gliding forward high

up in the air. But to-day it wasn't the least bit jolly, for all that

cream down on the sofa was frightful to think of. Karsten and I couldn't

talk of anything else. He was angry, however, because I hadn't mopped it

up.

"Well, but I couldn't wipe it up with nothing."

"Oh, you could have taken your waterproof or something out of our

trunk."

I was really struck by that thought. Perhaps--perhaps I could get hold

of something to wipe up all that disgusting cream with. We both got up

from the box where we had been sitting. O horrors! There stood the

dining-room stewardess facing us. No sight could have been more terrible

to me.

"Oh, here you are, are you? Of course it was you who have got things in

such a condition in the dining-saloon."

I looked at Karsten and Karsten looked at me.

"Yes, the cat upset the bowl," I said faintly.

"Well, it's a pretty business," said the stewardess. "And we are in a

fine fix and no mistake. Dinner spoiled, no more cream for the

multerberries, and they're nothing without it, the whole cabin running

over with cream, the sofa absolutely ruined, glasses broken,--oh, you'll

have a handsome sum to pay! Well, you've got to go to the Captain," and

she swaggered across the deck.

But now Mother had heard about it, and she came towards us with a face I

can't describe,--and the Captain came; and there Karsten and I stood

holding the goat and the cat in our arms.

Oh, it was an awful interview! The Captain wasn't gentle, not he, and

Mother had to pay heaps of money.

"There is no sense in traveling with such a menagerie," said the

Captain.

The passengers who had nothing but dry multerberries for dessert were

certainly angry with us, and Mother was most unhappy. But the cat lay in

my lap and blinked with its yellow eyes and purred like far-away

thunder,--it was so happy; and Billy-goat rubbed its head with that

silky beard against Karsten's jacket and looked up at him with its

trustful black eyes; so neither Karsten nor I had the heart to scold.

And it wouldn't have done any good, anyway.

At the train, trouble began again, for just imagine! No one knew what

the freight charges should be for a kid. The ticket-agent stuck his head

out of his window to stare at the innocent little creature, and the

station-master pulled at his mustache and stared too; and they turned

over page after page in their books and whispered together. At last they

made out that the cost would be the same as for a cow. Mother shook her

head but paid. (I was glad I had my cat in a basket where no one noticed

it, and it slept like a log.)

Since the kid was so very tiny, Karsten was allowed to take it into the

compartment with us, for it was absolutely impossible to let that baby

go alone into the cattle-car.

"Thank goodness!" said Mother when she finally got us all settled. "Now

there are only five hours more of this part of the journey."

Two ladies were in the compartment--one very severe-looking who had a

lorgnette, the other fat and jolly, with awfully pretty red cherries on

her hat. Little Billy-goat stood on the seat and ate crackers, making a

great crunching. The fat lady laughed at it till she shook all over, but

the severe lady drew the corners of her mouth down, looking crosser

than ever.

Karsten was so glad to have some one admire the kid that he made it do

all the tricks it could. However, that was soon over, for it could not

do anything except stand on two legs.

Just as it stood there on two legs, with the most innocent face you can

imagine, it gave a little leap--oh, oh! up towards the hat of the fat

lady; and that very instant the beautiful red cherries crackled in

Billy-goat's mouth.

"Oh, my new hat!" screamed the fat lady.

"It is outrageous that one should be liable to such treatment," said the

cross lady.

"That's the time you got fooled, Billy-goat!" said Karl, "for you got

glass cherries instead of real cherries."

Mother had lost all patience now and no mistake; and the kid had to go

under the seat and lie there the whole time. And Mother offered the fat

lady some chocolates and some of Mother Goodfields' home-made cakes that

we had brought for luncheon, and begged her pardon again and again for

Billy-goat's behavior; so that finally the fat lady was a little

appeased. The goat had eaten four of the glass cherries and there were

eight still left on the hat, so it wasn't wholly spoiled.

[Illustration: The beautiful red cherries crackled in Billy-goat's

mouth.--_Page 236._]

"Well, all I know is I would never have stood it," said the lady with

the lorgnette.

The forest-cat behaved beautifully, sleeping the whole time on the

train; and we all grew tired, oh! so tired. I couldn't look out of the

window at last, I was so utterly tired out. And I did not bother myself

about either the cat or the billy-goat.

Finally we rumbled into the city and to the station platform.

But Mother was altogether right in saying that it would never do in the

world to have a billy-goat in the city. When we got to the hotel where

we were to spend that night, there stood the host at the door. He is a

very cross man. When he saw Billy-goat in Karsten's arms he was furious

at once. He had not fitted up his rooms for animals, he said, and the

goat would please be so good as to keep itself entirely outside of them.

So Billy-goat was put into the pitch-dark coal-cellar--and had to stay

there the whole night.

When we went down the next morning it stood on two legs and danced

sideways from pure joy. But when Karsten took it out into the court,

pop! away went the goat over the low fence into the hotel-keeper's

garden, then out by an unlatched gate into the wide, wide world.

"No," said Mother firmly, "you may not go to look for it, nor will I ask

the police to find it. If I haven't suffered and paid enough for that

creature----"

* * * * *

Poor little Billy-goat! It was a sin and a shame that we ever took you

away from the forest at Goodfields!

What happened to Inger Johanne, as told by herself · 第 16 / 19 章