CHAPTER IX

MOTHER BRITA'S GRANDCHILD

It was an afternoon in the spring. There had been a heavy fall of snow

the day before and then suddenly a thaw set in. So very warm was the air

and the sun so burning hot that the water from the roof gutters came

rushing and tumbling out in regular waterfalls; and big snowslides from

the housetops thumped down everywhere, making a rumbling noise all along

the streets.

The walking I won't try to describe. There were no paths made, just the

frightfully soft melting snow, so deep that it came exactly half-way to

your knees. So there wasn't much pleasure in walking, I assure you; and

we hadn't a thing to do.

The steamships from both east and west were delayed by the snow-storm,

so there was no fun in going to the wharf and hanging around there.

Usually it is amusing enough,--always something new to see and something

happening; and now and then we have fun seeing the queer seasick people

on board the ships. Just outside of our town there is a horribly rough

place in the sea where cross currents meet, and the passengers look

forlorn enough when the ship gets to the wharf.

But all this isn't really what I meant to tell about now; I started to

tell about the afternoon when we played a lot of pranks simply because

there wasn't a thing else to do. Truly, that was the reason. Now you

shall hear.

Karen, Mina, Munda, and I were together that afternoon. Not a person was

to be seen on the street and it was disgustingly quiet and dull

everywhere. The only pleasant thing was that there came a tremendously

big heavy snowslide right down on the little shoemaker, Jorgen.

[Illustration: The only pleasant thing was that there came a

tremendously big, heavy snowslide right down on the little

shoemaker.--_Page 123._]

Well, I don't mean that that was a pleasure exactly, you understand, but

it made a little variety.

Just as he came around the corner, by Madam Lindeland's, b-r-r-r! there

was a rumbling above, and down upon him slid a whole mass of snow from

Madam Lindeland's steep sloping roof. He was knocked completely over,

and all we could see of him was a bit of his old brown blouse sticking

up through the snow.

In a flash Mina, Munda, Karen, and I were on the spot, digging him out

with our hands. Before you could count ten, he was up, but you had

better believe he was angry! Not at us exactly, but at the snow, and the

thaw, and the town itself that was so badly arranged that people walking

in the streets might be killed before they knew it.

"Preposterous, the whole business," grumbled the shoemaker. "Who would

dream that there would be such a thaw right on top of such an

unreasonable snow-storm--and in March, too!"

Then he noticed that he had lost his cap, so we dug in the snow again,

searching for it, and had lots of fun before we finally found it.

All this excitement over the snowslide made us crazy for more fun, and

we decided that we would go to Madam Graaberg and ask her if she had

white velvet to sell. Madam Graaberg has a little shop in a basement and

sells almost nothing but _lu-de-fisk_ (fish soaked in lye, with a rank

odor).

First we peeped in the window between the glasses of groats. Yes, there

were many people in the shop and Madam Graaberg stood behind the counter

as usual. She is as big as three ordinary women and her eyes are as

black as two bits of coal; and my! how they can flash!

We plumped ourselves down into the shop, all four of us. It smelled

frightfully of _lu-de-fisk_ and the whole floor was like a puddle from

all the wet feet. A fine place to go to ask for white velvet! And Madam

Graaberg has an awful temper, let me tell you!

There were many customers to be waited on before us, so we stood

together in a bunch at the farthest end of the counter. The time dragged

on and on before they had all got their _lu-de-fisk_, for that was what

they wanted, the whole swarm of them.

On the counter beside me, there was a big new ball of string in an iron

frame, the kind that whirls around when you pull the string. The end of

the string dangled so invitingly close to me, and waiting for Madam

Graaberg to be ready to attend to us was so tedious, that I busied

myself with taking the end of the string and slyly tying it fast to one

of the buttons on the back of Munda's coat. Of course I meant to untie

the string before we went out, but Madam Graaberg turned suddenly to us.

"What do you want, children?" asked she, portly and dignified, towering

over the counter.

We were all a little bewildered because she had come to us so abruptly,

but we pushed Munda forward. My, how uncomfortable she looked!

"Have you any white velvet for sale?" asked Munda feebly.

I gave a spring towards the door, for it seemed best to get away at

once. Two maids stood there, who roared with laughter. "Ha ha! Ha ha!

Madam Graaberg, that's pretty good. Ha ha!"

"White velvet," hissed Madam Graaberg. "White velvet! Make a fool of me

in my own lawful business, will you? Out of my shop this instant!"

She didn't need to tell us twice. We dashed helter-skelter out of the

door, all four of us, splashing the mud and slush recklessly.

Suddenly Munda cried out, "Oh, I'm fast to something! I'm fast to

something behind!"

Just think! I had forgotten to untie the string from the button! I

thought I heard a buzzing noise when we flew out of the door, but it

never occurred to me that it could be the string-ball whirling around in

its frame.

There was no time now to untie the knot, for Madam Graaberg was right

out in the street and calling after us. They were not exactly gentle

words she was using, either, you may well believe!

"Oh, but I'm fast--I'm fast!" shrieked Munda again.

"Tear off the button!" I shouted. Munda made some desperate efforts to

get hold of her own back. No use; so I took hold of the string and gave

a great jerk and off came the button. Munda was free and we dashed round

the street corner.

"Uh, uh huh!" sobbed Munda. "Mother'll be so angry about that button!"

"Pooh!" said I. "Just sew the hole up, and you can always find a button

to put over it. But oh, girls! How jolly angry Madam Graaberg was!"

"Yes, and wasn't she funny when she said, 'Out of my shop this

instant'?"

We were tremendously pleased with our joke. We talked and

laughed--enjoying ourselves immensely; but we hadn't had enough

tomfoolery yet.

"Girls," I said, "now let's go to Nibb's shop and ask whether he has

white velvet."

All were willing. To think of asking that queer Mr. Nibb for white

velvet, when he kept only shoe-strings and paraffin for sale! My! but

that would be fun! Mr. Nibb always has the window shades tight down over

his shop windows, so that not the least thing can be seen from the

street. He isn't exactly right in his mind--and do you know what he did

once?

It was in church and I sat just in front of him and had on my flat fur

cap. He is a great one to sing in church and he stands bolt upright and

sings at the top of his voice. And just think! He laid his hymn-book on

top of my cap just as if it were a reading desk, and I didn't dare to

move my head because he might get in a rage if I did. So he sang and

sang and sang, and I sat and sat there with the hymn-book on the top of

my head.

Well--that was that time--but now we stood there in the street

considering as to whether we should go in and ask him if he had white

velvet.

"No, we surely don't dare to," said Karen.

"Oh, yes we do," said I. "He can't kill us."

"Who knows?" said Karen. "He isn't just like other people."

"Pooh! When there are four of us together----" No, they didn't want

to--so I suddenly threw the shop door wide open and then we had to go

in. Mr. Nibb came towards us bowing and bowing. We pushed Munda forward

again.

"Have you any white----" began Munda in a shaking voice. And then our

courage suddenly gave way and Karen, Mina, and I sprang to the door as

quick as lightning, slamming the door after us, and not stopping until

we were at the farther corner of the street. And then we saw that Munda

wasn't with us! Why in the world hadn't she come out? What was happening

to her? We rushed back and listened outside the shop door. Not a sound

was to be heard. Karen and Mina were both as white as chalk.

"It's all your fault," they whispered to me. "Who knows what danger

Munda is in?"

At that I was so frightened that I didn't know what I was doing, and I

threw the door open at once.

There sat Munda on a chair in the middle of the shop, holding a big

apple, and Mr. Nibb stood with his legs crossed, leaning against the

counter in a jaunty attitude and talking to her.

"Are there many dances in the town nowadays--young ladies?" asked Mr.

Nibb, turning to us, as we, pale as death, entered the shop.

No answer.

"Or engagements among the young people perhaps," he continued--polite to

the last degree.

"People live so quietly in this town;--one might call himself buried

alive here, so that a visit from four promising young beauties

is--ahem--an adventure!"

Dear me! how comical he was! None of us said a word. Suddenly Munda got

up.

"A thousand thanks," she said and curtsied--the apple in her hand.

"Thank you," we echoed, all curtseying; though really I haven't the

least idea what we were thanking him for!

"Ah--bah!" said Mr. Nibb waving his hand. "It is I who must thank you. I

am much indebted to the young ladies for this delightful call."

With this he opened the door, and came away out on the steps and bowed.

Oh, how we laughed when he had gone in and the door was shut again. We

laughed so we could scarcely stand.

"What did he do when you were alone, Munda?"

"He sprang after a chair," said Munda. "And then he sprang after an

apple--and then he stood himself there by the counter just as you saw

him and began to talk--oh! how frightened I was!"

"What did he say?"

"Ha ha! he--ha ha!--he asked me if I were engaged!"

"Ha ha ha! that was splendid."

"And just then you all came in."

"Ha ha! Ha ha ha!"

By this time it was so late that we must start for home and we took the

quickest way, over High Street. It was almost dark and there was

scarcely a person in sight, as we ran up the street through the March

slush and mud.

"Oh, let's knock on Mother Brita's windows!" said I, and we knocked

gaily on the little panes as we ran past the house.

At that moment Mother Brita called from her doorway.

"Halloa!" she called. "Come here a minute. God be praised that any one

should come! Let me speak to you."

We went slowly back. Perhaps she was angry with us for knocking on her

windows.

"Here I am as if I were in prison," said Mother Brita. "My little

grandchild is sick with bronchitis and I can't leave him a single

minute; and my son John, you know him, is out there at Stony Point with

his ship, and is going to sail away this very evening, and he sails to

China to be gone two years,--and I want so much to say good-bye to

him--two whole years--to China--but I can't leave that poor sick baby in

there, for he chokes if some one doesn't lift him up when the coughing

spells come on--oh, there he's coughing again!"

Mother Brita hurried in, and all four of us after her. A tiny baby lay

there in a cradle, and Mother Brita lifted him and held him up while the

coughing spell lasted. He coughed so hard that he got quite blue in the

face.

"O dear! You see how it is! Now he'll go away--my son John--this very

evening, and I may never see him again in this world, uh-huh-huh!"

Poor Mother Brita! It seemed a sin and a shame that she should not at

least see her son to bid him good-bye.

"I'll sit here with the baby until you come back, Mother Brita," said I.

"Yes, I will too."

"So will I, and I." All four of us wanted to stay.

"Oh, oh! What kind little girls!" said Mother Brita. "I will fly like

the wind. Just raise him up when the spells come on. I won't be long on

the way either going or coming. Well, good-bye, and I'm much obliged to

you." With that Mother Brita was out of the house, having barely taken

time to throw a handkerchief over her head.

There we sat. It was a strange ending to an afternoon of fun and

mischief. The room was very stuffy; a small candle stood on the table

and burned with a long, smoky flame, and back in a corner an old clock

ticked very slowly, tick--tock!--tick--tock!

We talked only in whispers. Very soon the baby had another coughing fit.

We raised him up and he choked and strangled as before, and after the

coughing, cried as if in pain, without opening his eyes. Poor little

thing! Poor baby!

Again we sat still for a while without speaking; then--"I'm so

frightened--everything is so dismal," whispered Karen.

Deep silence broken only by the clock's ticking and the baby's

breathing.

"I think I must go," she added after a minute.

"That is mean of you," whispered I.

"I must go, too," whispered Munda. "They are always so anxious at home

when I don't come."

"I must go too," whispered Mina.

Then I got a little angry. "Oh well, all right, go, every one of you!

All right, go on, if you want to be so mean."

And only think, they did go! They ran out of the door, all three,

without a word more. Just then the baby had another attack and I had to

hold him up quite a long time before he could get his breath again.

And now I was all alone in Mother Brita's little house. Never in my

life had I been in there before, and it was anything but pleasant, you

may well believe. It was very dark in all the corners, and the poor baby

coughed and coughed; the candle burned lower and lower and the clock

ticked on slowly and solemnly. No sign of Mother Brita.

Well, I would sit here. I wouldn't stir from here even if Mother Brita

didn't come back before it was pitch-dark night--no, indeed, I would

not. I would not. Not for anything would I leave this pitiful little

suffering baby alone.

He was certainly very sick, very, very sick; perhaps God would come to

take him to-night. Just think, if He should come while I sat there!----

At first this made me feel afraid, but then I thought that I need not be

afraid of God--of Him who is kinder than any one in the world! The baby

coughed painfully and I lifted him up again.

Everything was so queer, so wonderfully queer! First had we four been

racing about, playing pranks and thinking only of fun all the

afternoon--perhaps it was wrong to play such mischievous pranks--and now

here was I alone taking care of a little baby I had never known anything

about;--a little baby that God or His angels might soon come for and

take away. I had not the least bit of fear now. I only felt as if I were

in church,--it was so solemn and so still. In a little while, this poor

baby might be in Heaven,--in that beautiful place flooded with glorious

light,--with God. And I, just a little girl down here on earth, was I to

be allowed to sit beside the baby until the angels came for him?

I looked around the bare, gloomy room. It might be that the angels who

were to take away Mother Brita's grandchild were already here. Oh, how

good it would be for the poor little baby who coughed so dreadfully!

The clock had struck for half-past seven, for eight o'clock, and

half-past eight, and there was just a small bit left of the candle. The

sick baby had quieted down at last, and now lay very still.

There came a rattling at the door; some one fumbled at the latch and I

stared through the gloom with straining eyes, making up my mind not to

be afraid. The door opened slowly a little way, and Ingeborg, our cook,

put her round face into the opening.

"Well, have I found you at last? And is it here you are? I was to tell

you to betake yourself home. Your mother and father have been worrying

themselves to pieces about you, and----"

"Hush, Ingeborg! Be still. He is so sick, so very sick."

Ingeborg came over to the cradle and bent down. Then she hurriedly

brought the bit of candle to the cradle.

"Oh, he is dead," she said slowly. "Poor little thing! He is dead,--poor

little chap!"

"Oh no, Ingeborg, no!" I sobbed. "Is he dead? For I lifted him up every

single time he coughed. Oh, it is beautiful that he is dead, he

suffered so, and yet,--oh, it seems sad, too!"

"I will stay here with him now until Mother Brita comes home," said

Ingeborg. "For you----"

"How did you know I was here?"

"Why, Karen and Munda came into the kitchen just a few minutes ago, and

told me."

She said again that she would stay in my place, but I couldn't bear to

go before Mother Brita came back.

Shortly after, Mother Brita hurried in, warm, and out of breath. "Oh,

oh! how long you have had to wait," she said in distress. "I couldn't

find John at Stony Point, I had to go away into town. I suppose you are

angry that I stayed so long."

"The baby had to give up the fight, Mother Brita," said Ingeborg.

"Give up? What? What do you say?"

"I lifted him up, Mother Brita, every time he coughed, I did truly,"

said I, and then I burst out crying again. I couldn't help it.

"Yes, I am sure you did, my jewel," said Mother Brita, "and God be

praised that He has taken the baby out of his poor little body. Never

can pain or sin touch him now."

Mother and Father said that I had done just right to stay, and when

Mother kissed me good-night she said she was sure that the dear God

Himself had been with me and the poor little baby. And that seemed so

wonderful and beautiful and solemn that I could never tell any one, even

Mother, how beautiful it was.

Up in the churchyard there is a tiny grave, the grave of Mother Brita's

grandchild. I know very well just where it is and I often put flowers

upon it in the summer. What I like best to put there are rosebuds,

fresh, lovely, pink rosebuds.

What happened to Inger Johanne, as told by herself · 第 9 / 19 章