CHAPTER VII.

THE ATTACK ON THE PRESIDIO.

Major Barnum was unarmed; he was offering up his life, and would not

take his sword, that he might have no pretext for defending himself

should a conflict ensue, as would probably be the case.

When he had got within earshot, he halted. As in his former campaign he

had often had occasion to confer with the Apaches, he had learnt enough

of their language to need no interpreter.

"What do you require, chiefs? Have you crossed the Rio Grande del

Norte, and invaded our frontiers, in breach of the peace existing

between us?"

He said this in a loud voice, and saluting them with his hat, which he

immediately replaced after this act of courtesy.

"Are you the man whom the palefaces call Don José Kalbris?" asked one

of the chiefs; "The man to whom they give the title of governor?"

"No; according to our laws, the governor may not quit his post. I am

Major Barnum, second in command, deputed to represent him; so you may

report to me what brings you hither."

The chiefs conferred together for an instant; then, planting their long

lances in the sand, they dashed forward on their horses till beside the

major.

The latter, who had never taken his eyes off them, had divined their

purpose, but remained motionless, and testified no surprise at seeing

them at his side.

The Indians, who had intended by the suddenness of their action to

throw off his guard and perhaps intimidate the major, were secretly

annoyed at his coolness, which they could not help admiring.

"My father is brave," said the one who was spokesman.

"At my age," replied the veteran, "one does not fear death; one often

looks upon it as a blessing."

"My father bears on his head the snows of many winters; he must be one

of the wisest chiefs of his nation. The young men listen to him with

respect around the council fire."

The major bowed modestly.

"Do not talk of me," he said; "we have met to discuss graver matters.

Why have you demanded this interview?"

"Will not my father lead us to the council fire of his nation?" said

the warrior in insinuating tones. "Is it proper for great _sachems_,

renowned warriors, to treat of important affairs on horseback, between

two armies ready to come to blows?"

"I understand your meaning, chief; but cannot comply with your desires.

When a town is invested, no leader of the enemy can be admitted as flag

of truce."

"Does my father fear that we four should take the town?" said the

Apache, laughing, but secretly vexed at the abortion of his plan to

communicate with the friends he undoubtedly had in the place.

"It is not my custom to fear anything," replied the major; "I tell you

a fact of which you were ignorant, that is all. And now, if you wish

to use this pretext to break off the interview, you can do so; I have

nothing more to do than to go back."

"Oho! My father is hasty for his age. Why break off the interview, when

we have not even mentioned the object of it?"

"Speak then, and tell me what brings you here."

The _sachems_ looked at each other, and exchanged a few words in a

whisper. Then the chief took up the word:

"My father has seen the great army of the Apaches, and the nations

their allies?"

"I have," replied the major carelessly.

"And has my father, who is a learned paleface, counted the warriors who

compose it?"

"Yes, as far as it was possible."

"Ah! And how many are there, according to my father's counting?"

"Upon my word, chief," replied the major, with an unconcern that was

admirably counterfeited, "I must confess that, as for us, we do not

care how many of them there are."

"But still," persisted the Indian, "at how many does my father count

them?"

"How can I know? Eight or ten thousand I dare say."

The chiefs were astounded at the indifference the major displayed for

numbers thrice their force; and the Apache warrior replied:

"And my father is not frightened at the number of warriors united under

one chief?"

The wonder of the _sachems_ had not escaped the major.

"Why should I be frightened? Has not my nation conquered greater

numbers?"

"It is possible," said the chief, biting his lips; "but this time you

will not conquer."

"Who can tell? Is that what you came to parley about, chief? If so, you

might have spared yourself the trouble."

"No; it is not that. Let my father be patient."

"Speak, then, and have done with it. One never knows how to get on with

all your Indian circumlocutions."

"The army of the great nations is camped before the _presidio_ to

obtain satisfaction for all the wrongs the palefaces have done the

Indians, since they first set foot on the red man's territory."

"What are you talking about? Explain yourself clearly; and, first of

all, what is your pretext for thus invading our frontiers, without

previously declaring war? Have we broken the treaties we made with

you? Have we not always been generous to the Indians who claimed our

protection? Answer!"

"Why does my father pretend to be ignorant of our just reasons for war

with the palefaces?" replied the Apache, feigning to be discontented

with the major's speech. "My father knows that we have for centuries

been at war with the Long Knives,[1] who dwell on the other side of the

mountains. Why has my father's nation, which assumes to be at peace

with us, made treaties with them?"

"Chief, you are only seeking a quarrel; but that does not signify. I

would rather you had told me frankly that your wish was to pillage

and steal our horses and cattle, than give me a reason without common

sense. We should be at war with the Comanches, if you really meant what

you say. Therefore, chief, mock me no more, but proceed to facts. What

is it you demand?"

The chief burst out laughing.

"My father is cunning," he said. "Listen; thus say the chiefs: 'This

land belongs to us: we will have it.' The white ancestors of my father

had no right to establish themselves in it."

"That pretext is, at all events, specious; for my ancestors bought this

land from one of your _sachems_."

"The chiefs in assembly round, the tree of the Master of life have

determined to return to the great white chief, without reserve, all the

articles formerly given to the _sachem_ in exchange for the land, and

to resume the country belonging to them, in which they will no longer

have the palefaces."

"Is that all you were deputed to tell me?"

"It is all," said the chief, bending his head.

"And how much time," answered the major, "do the chiefs allow the

governor of the _presidio_ to discuss these proposals?"

"Two hours."

"Very well," said the major coolly. "And if the governor refuses, what

will my brothers do?"

"The _sachems_," replied the Apache, emphatically, "have determined to

resume the ownership of their territory. If the palefaces refuse to

restore it, their village shall be burnt, their warriors put to death,

their wives and children carried away as slaves."

"Ah!" said the major; "Before you obtain that result, all the whites

in the _presidio_ will have been killed in its defence. But it is not

for me to discuss the matter with you. I will carry your demands to the

governor, precisely as you have made them; and tomorrow, at sunrise,

you shall have your answer. Hostilities must be suspended until then."

"No; it is for you to stop them. We cannot stay here inactive; so be on

your guard."

"Thanks for your frankness, chief," replied the major. "I am happy

at meeting an Indian who is not altogether a rascal. Good-bye, till

tomorrow."

"Farewell," said the chiefs courteously.

All were struck with admiration at the coolness of the veteran.

The major retired as slowly as he had come, without manifesting

apprehension.

The colonel awaited him at the barricade with the greatest anxiety. The

long interview had filled him with uneasiness. He had prepared himself

to avenge any insult that might be offered to his envoy. When the major

reached the barricade, he hastened to join him.

"Well?" said he impatiently.

"They are only seeking to gain time, in order to execute one of their

devilries."

"What is the sum of their demands?"

"Their pretensions are absurd, and they know it; for they sneered when

they laid them before me. They pretend that the _sachem_ who ceded the

territory to the Spaniards, two hundred years ago, had no right to sell

it. They demand that we should surrender it to them in twenty-four

hours; if not--then follow the usual threats. Ah!" said the major, with

an ironical smile, "I forgot to tell you, colonel, that they pretend to

be ready to restore everything the _sachem_ received for the land he

sold. That is all I am commissioned to report."

The colonel shrugged his shoulders in disdain.

"The demons are mad," said he, "or else they are trying to lull us into

security, so as to surprise us the more easily."

"What do you think of doing?" asked the major.

"Redouble my vigilance, my good friend; for I have no doubt we shall

soon come to blows with them again. I am specially uneasy about the old

_presidio_."

"You go back to the fort; I will take the command of the advanced post.

It is most important, in case of a check, that our communication should

not be cut off, and that we may be able to retreat into the place

without too great loss."

"I will leave you at liberty to act, my dear major; I am sure you will

do your best."

The two veterans separated, after shaking hands warmly. The colonel

returned to the fort, while the major actively bestirred himself to put

the post confided to him in safety against a surprise.

The garrison of the old _presidio_ consisted chiefly of _vaqueros_ and

_leperos_,--people, we confess, on whose fidelity the major could only

moderately rely. But the stout old soldier locked the apprehensions

that tormented him up in his heart, and feigned entire confidence in

these fellows, whom he more than suspected.

The day passed over quietly enough. The Apaches, buried like moles

behind their intrenchments, seemed determined not to quit them. The

sentinels watched vigilantly at the barriers and barricades which

closed the suburb. The major, reassured by this apparent tranquillity,

hoped that the Indians would not assume the offensive before the term

proposed for the receipt of the governor's answer; and, overwhelmed

with fatigue from the numerous operations he had been obliged to

superintend in providing for the defence in its minutest details, he

retired to a house close to the barricade, to snatch a few minutes of

necessary repose.

Certain of our old acquaintances were amongst the defenders of

the suburb: Pablito, El Verado, Tonillo, and Carlocho. The worthy

_vaqueros_, since the appearance of the Indians, had given such

undeniable proofs of fidelity, that the major, at their request, and as

a reward for their good conduct, had confided to them the most advanced

barricade, which was, in fact, the key of the suburb.

A few minutes after sunset, these four men were together at the foot of

the barricade, and talking in whispers. A dozen more rascals of their

own stamp, grouped a few paces off were evidently awaiting the result

of their mysterious council.

At last they rose, and their colloquy terminated.

"Well, then," said Carlocho, by way of wind-up, "it is settled for ten

o'clock?"

"For ten o'clock," peremptorily replied El Zapote; "a man can only

stick to his word. We have been nobly paid, and must fulfil our

promise, especially as we have received half the amount."

"True," said the others, thoroughly convinced; "the loss would be too

great."

"I should think so!" exclaimed El Zapote; "Only think, _queridos_ (my

boys); five-and-twenty ounces a piece!"

The bandits grinned like hyenas which scent a corpse, and their eyes

glistened with greed.

The major, lying half upright on a _butaca_, slept the restless sleep

of a man whose mind is preoccupied by affairs of great moment; when

all of a sudden he felt himself rudely shaken, and a voice, half

unintelligible from emotion, shouted into his ears:

"Rise, major, rise! We are betrayed! The _vaqueros_ have given up the

barricade to the Apaches, and the Indians are in the place."

The officer bounded to his feet, seized his sword, and rushed out of

doors without answering, followed by the man--a Mexican soldier--who

had so rudely awakened him.

At a single glance, the major recognised the truth of the disastrous

news reported to him. El Zapote and his comrades had not only

surrendered the barrier to the Apaches, but had even joined them,

followed by the few wretches we mentioned above.

The situation was very critical. The Mexicans, disheartened by the

shameful defection of the _vaqueros_, fought without energy or order,

dreading further treachery, and on that account not daring to make good

head against the enemy.

The Apaches and the _vaqueros_ howled like demons, and charged

furiously on the demoralised defenders of the _presidio_, whom they

slaughtered pitilessly.

It was a horrid spectacle to witness, this homicidal strife, illumined

by the lurid reflection of the houses fired by the Indians to light up

their victory. The war whoop of the Apaches mingled with the cries of

agony of the Mexicans they were massacring and the awful roaring of the

flames, fanned by the frequent squalls.

The major threw himself resolutely into the thickest of the fight,

calling the garrison around him, and exciting them by voice and

gesture, to a desperate resistance.

The appearance of the commandant of the _presidio_ produced an

electrical effect on the Mexicans. Animated by his example, they

formed around him, and replied by a well-directed fire to the attacks

of their ferocious foes.

The _vaqueros_, brought to a stand by the point of the bayonet,

ignominiously fled, pursued by a shower of balls.

Thanks to the energetic action of the major, the fight was fairly

renewed; but Barnum was a soldier of too much experience to allow

himself to be deceived by a factitious success. He felt that any

attempt to hold the suburb would be madness; he therefore only thought

how to make good his retreat in the best possible order, and to bring

off the women and children.

Calling his boldest and most resolute men about him, he formed them

into a body to hold the Indians in check, while the non-combatants

embarked and crossed the river. The Apaches perceived big project, and

doubled their efforts to hinder its execution.

The _mêlée_ grew still more frightful. A desperate hand-to-hand combat

ensued between whites and redskins; the former fighting for the safety

of their families, the latter in the hope of an immense booty.

But the Mexicans, encouraged by the heroic devotion of their commander,

only retreated step by step, resisting with the energy of that despair

which performs prodigies, and in desperate circumstances trebles the

strength of man.

This handful of brave men, scarcely numbering a hundred and fifty, kept

in check for three hours, and without allowing themselves to be broken,

nearly two thousand Indians, falling one after the other at their

allotted posts, in order to save their wives and children.

At last the final boats full of wounded and non-combatants quitted

the suburb; the Mexicans uttered a shout of joy, charged the Apaches

once more, and, under the orders of the major,--who, like an old

wounded lion, seemed to abandon the fight with regret,--commenced their

retreat, continually harassed by the Apaches.

They soon reached the river. Here the savages were constrained to fall

back in their turn, being decimated by the showers of grape poured upon

their dense ranks by the guns of the fortress.

This successful diversion permitted the scanty survivors of the

heroic Mexican phalanx to enter the boats, and retire without further

molestation, carrying with them two or three prisoners they had

contrived to secure. The fight was at an end, after having lasted five

hours. The Apaches had only conquered through the treachery of the

_vaqueros_.

The colonel received his friend at the landing place, and congratulated

him on his admirable defence, which, in his eyes, was as good as a

victory, on account of the enormous losses it had caused the enemy.

Then, without losing time, the two officers took measures to complete

the defence of the place, by ordering the construction of strong

intrenchments on the bank of the river, and the erection of two

flanking batteries, of six guns each.

The capture of the old _presidio_ by the Indians, through the

treachery of the _vaqueros_, was an immense loss to the Mexicans,

whose communications with the numerous haciendas on that bank were cut

off. Luckily, the colonel, foreseeing a result almost inevitable from

the want of troops at his disposal, had withdrawn the whole of the

population of the suburb into San Lucar. The houses had been gutted,

horses and cattle carried off, and the boats moored under the batteries

of the fort, where they were in safety--at least for the present.

It is true the Indians were masters of the suburb; but the success had

cost them greater losses than the possession of it was worth. After

all, the Mexicans had only lost an insignificant piece of ground,

scarcely worth defence; for the old _presidio_ was not the key of the

place, of which it was only a questionable dependency, and from which

it was separated by the breadth of the river.

Thus the effect of the battle on the two camps was exactly the reverse

of what the reader might suppose.

The Mexicans almost congratulated themselves on the loss of a position

nearly useless to them in the present state of affairs, and the defence

of which could only cost them many valuable lives; while the Apaches

asked each other sadly what good the conquest of the suburb had done

them, in return for the loss of more than five hundred of their bravest

warriors who had fallen.

Two _vaqueros_, who had been thrown from their horses, had been taken

prisoners by the Mexicans during their retreat.

The colonel ordered a court martial to assemble, commanded two high

gibbets to be erected a little in advance of the new intrenchments

along the river, and had them hung in the sight of the whole

population, and of their companions, who had clustered together on the

opposite bank of the river, and uttered shouts of impotent rage at

seeing them executed.

Don José Kalbris was not naturally cruel; but in this case he justly

thought he ought to make an example, in order to intimidate such as

might have the inclination to imitate them. A _bando_ (an edict), fixed

to the foot of each gibbet, announced that the same fate awaited every

revolted _vaquero_ who fell into the hands of the Mexicans.

While this was doing, evening closed in; and the Indians, to annoy

the whites, amused themselves by setting fire to the suburb they had

taken the night before. The immense volume of flame produced by the

conflagration threw fantastic shadows over the camp of the Apaches and

the town of San Lucar, whose miserable inhabitants, plunged in the

stupor of grief, knew they had no mercy to expect from foes like these.

The colonel seemed made of iron: he did not take a moment's rest, but

visited the posts continually, and sought by every means to strengthen

the defences of the town.

He and the major had just entered the fort, after making a final round.

The night had passed, and the Indians had retreated to their camp,

after making a futile attempt to surprise the _presidio_.

"Well, major," said the colonel, "you see how it is; there is no use in

our trying to blind each other. It is only a question of time for us;

whether we shall be taken tomorrow or in a week, no one can say: but

everyone can see what the result must be."

"Hm!" said the major; "When the last moment has come, we shall always

have the resource of shutting ourselves up in the fort, and blowing it

and ourselves to the devil."

"Unluckily, we have not even that resource."

"How so?"

"Why, we old soldiers might blow ourselves up easily and ought to do

it; but we cannot condemn the women and children shut up with us to

such a cruel fate."

"True; but I have it! Although we cannot blow ourselves up, I can

always blow out my brains."

"You have not even that consolation, my good friend. Is it not our duty

to set an example to the poor people cooped up here, and protect them

while we can? Is it not our duty to be in the breach to the last?"

The major made no reply to this argument, which he inwardly

acknowledged to be unanswerable.

"But," said he, after a pause, "how is it we have received no news from

the capital of the state?"

"Ah, my friend! Out there they have probably other things than us to

think of."

"I will not believe it."

At this moment a servant opened the door, and announced:

"Don Torribio Quiroga!"

The two men shuddered, without being able to account for their emotion.

Don Torribio entered. He wore the magnificent uniform of a colonel

in the Mexican service, and on his left arm the ribbons of an

aide-de-camp. He bowed respectfully to the two officers.

"Is that you, Don Torribio?" said the colonel.

"I suppose it is," said the former smiling.

"When I last saw you, you were about to undertake a long journey."

"From which I have just returned."

"But the uniform you wear?"

"Good heavens, caballeros! I was tired of being treated in the

provinces as a nobody, a kind of useless ninny. I threw off everything

of that sort, and have become a man of the world like others."

"Then you are--?" asked Don José.

"An officer like yourself, colonel,--of the same rank; and moreover,

aide-de-camp to the governor of the state."

"It is wonderful!" said the colonel.

"Why so? Nothing could be more simple."

The major had taken no part in this conversation. When Don Torribio

entered, a strange suspicion had seized him.

"I confess," said the colonel, "that I was a thousand miles from

thinking--"

"What, pray? That I should turn officer? You see, you were wrong;

and so much the more so, since I have been deputed by the general

commanding the province to bring you a message, which I am sure will be

of great service to you in the present conjuncture."

He drew forth a large folded paper, sealed with the Mexican arms, and

presented it to the colonel.

Don José hastened to take it.

"With your permission," said he, and hurriedly broke the seal, and read

the missive.

"Aha!" he exclaimed; "Four hundred and fifty men! I did not expect so

strong a reinforcement."

"The general feels greatly concerned for the _presidio_," said Don

Torribio; "he will spare no sacrifice to retain it."

"_¡Vive Dios!_ caballero, with such help I care as much for the Indians

as for a bundle of straw."

"It seems to me that they will not arrive a whit too soon," said Don

Torribio, with a sneer.

"_¡Canarios!_ It is just in time; but now we shall have some fun."

"I hope so," said the other, while an indescribable smile curled his

lips.

"And your men?" asked the governor.

"Will be here in an hour, at the latest."

"To what corps do they belong?"

"To none in particular; they are _guerilleros_" (irregular troops).

"Hm!" said the colonel, showing a little disappointment; "I should have

preferred other troops. But never mind; if you like, we will go out to

meet them."

"I am at your orders, colonel."

"Shall I go with you?" asked the major.

"Nothing could be better," said Don Torribio hastily.

The colonel hesitated a moment.

"No," said he, at last; "remain here. One cannot tell what may happen,

and somebody must be here to act for me in my absence. Come, Don

Torribio."

With a sigh of satisfaction, the major threw himself back again on the

sofa from which he had risen.

The two men went out. Just as they were mounting, they encountered a

horseman, who came up at full speed.

"Estevan Diaz!" muttered Don Torribio to himself; "Please Heaven he has

not recognized me."

[1] The inhabitants of the United States.

Stoneheart: A Romance · 第 7 / 19 章