CHAPTER XVII

It had gone nine by all the reliable clocks in town when the wild

race to the coast came to an end, and after darting swallowlike

through the wind-swept streets of Portsmouth, the limousine, mud

splashed and disreputable, rushed up to the guarded entrance of the

suspended dock master's house at Portsea; and precisely one and a

quarter minutes thereafter Cleek stood in the presence of the three

men most deeply concerned in the clearing up of this mystifying

affair.

He found Sir Charles Fordeck, a dignified and courtly gentleman

of polished manners and measured speech, although now, quite

naturally, labouring under a distress of mind which visibly disturbed

him. He found Mr. Paul Grimsdick, his secretary, a frank-faced,

straight-looking young Englishman of thirty; Mr. Alexander MacInery,

a stolid, unemotional Scotsman of middle age, with a huge knotted

forehead, eyebrows like young moustaches, and a face like a face of

granite; and he found, too, reason to believe that each of these

was, in his separate way, a man to inspire confidence and respect.

"I can hardly express to you, Mr. Cleek, how glad I am to meet you

and to have you make this quick response to my appeal," said the

Admiral Superintendent, offering him a welcoming hand. "I feel

that if any man is likely to get to the bottom of this mysterious

business you are that man. And that you should get to the bottom

of it--quickly, at whatever cost, by whatever means--is a thing to be

desired not only in the nation's interest, but for the honour of

myself and my two colleagues."

"I hardly think that your honour will be called into question, Sir

Charles," replied Cleek, liking him the better for the manliness

which prompted him in that hour of doubt and difficulty to lay aside

all questions of position, and by the word "colleague" lift his

secretary to the level of himself, so that they might be judged

upon a common plane as men, and men alone. "It would be a madman

indeed who would hint at anything approaching treason with regard

to Sir Charles Fordeck."

"No madder than he who would hint it of either of these," said Sir

Charles, laying a hand upon the shoulder of the auditor and the

secretary, and placing himself between them. "I demand to be judged

by the same rule, set upon the same plane with them. We three alone

were in this house when that abominable thing happened; we three

alone had access to the records from which that information was

wired. It never, for so much as the fraction of one second, passed

out of our keeping or our sight; if it was wired at all it must

have been wired from this house, from that room, and in that case,

one or other of us must positively have been the person to do so.

Well, _I_ did not; MacInery did not; Grimsdick did not. And yet,

as you know, the 'wiring' was done--we should never stand a chance of

knowing to whom, nor by whom, but for the accident which deflected

the course of the message."

"H'm! Yes! I don't think," commented Cleek reflectively. "It won't

wash, that theory; no, decidedly it won't wash. Pardon? Oh, no,

Sir Charles, I am not casting any doubt upon the telegraph operator's

statement of the manner in which he received the message; it is his

judgment that is at fault, not his veracity. Of course, there have

been cases--very rare ones, happily--of one wire automatically

tapping another through, as he suggested, there being a break and an

overlapping of the broken wire on to the sound one; but in the

present instance there isn't a ghost of a chance of such a thing

having happened. In other words, Sir Charles, it is as unsound in

theory as it is false in fact. Mr. Narkom has been telling me on the

way here that the operator accounted for the sudden starting of the

message to the falling of a storm-snapped wire upon an uninjured

one, and for its abrupt cessation to the slipping off of that broken

wire under the influence of the strong gale. Now, as we entered

the town and proceeded through it, I particularly noted the fact

that no broken wires were anywhere visible, nor was there sight or

sign of men being engaged in repairing one."

"Ah, yes," agreed Sir Charles, a trifle dubiously, "that may be quite

so, Mr. Cleek; but, if you will pardon my suggesting it, is there

not the possibility of a flaw in your reasoning upon that point?

The wire in question may not have been located in that particular

district through which you were travelling."

"I don't think there is any chance of my having made an error of that

sort, Sir Charles," replied Cleek, smiling. "Had I been likely to

do so, our friend the telegraph operator would have prevented it. He

recognized at once that the communication was coming over the

wire from the dockyard, I am told; and I have observed that every

one of the dockyard wires is intact. I fancy when we come down to

the bottom of it we shall discover that it was not the dockyard

wire which 'tapped' a message from some other, but that the dockyard

wire was being 'tapped' itself, and that the storm, causing a

momentary interruption in the carrying on of that 'tapping' process,

allowed a portion of the message to slip past and continue to the

wire's end--the telegraph office."

"Good lud! Then in that case----"

"In that case, Mr. Narkom, there can be no shadow of a doubt that

that message was sent by somebody in this house--and over the

dockyard's own private wire."

"But how, Mr. Cleek--in the name of all that is wonderful, how?"

"Ah, that is the point, Sir Charles. I think we need not go into

the matter of who is at the bottom of the whole affair, but confine

ourselves to the business of discovering how the thing was done,

and how much information has already gone out to the enemy. I fancy

we may set our minds at rest upon one point, however, namely, the

identity of the person whose hand supplied the drawing found upon

the body of the drowned man. That hand was a woman's; that woman, I

feel safe in saying, was Sophie Borovonski, professionally known

to the people of the underworld as 'La Tarantula.'"

"I never heard of her, Mr. Cleek. Who is she?"

"Probably the most beautiful, unscrupulous, reckless, dare-devil

spy in all Europe, Sir Charles. She is a Russian by birth, but owns

allegiance to no country and to no crown. Together with her depraved

brother Boris, and her equally desperate paramour, Nicolo Ferrand,

she forms one of the trio of paid bravos who for years have been at

the beck and call of any nation despicable enough to employ them;

always ready for any piece of treachery or dirty work, so long as

their price is paid--as cunning as serpents, as slippery as eels, as

clever as the devil himself, and as patient. We shall not go far

astray, gentlemen, if we assert that the lady's latest disguise was

that of Miss Greta Hilmann."

"Good God! Young Beachman's fiancee?"

"Exactly, Sir Charles. I should not be able to identify her from a

photograph were one obtainable, which I doubt--she is far too clever

for that sort of thing--but the evidence is conclusive enough to

satisfy me, at least, of the lady's identity."

"But how--how?"

"Mr. Narkom will tell you, Sir Charles, that from our time of

starting this morning to our arrival here we made but one stop. That

stop was at the Portsmouth mortuary before we appeared at this

house. I wished to see the body of the man who was drowned. I have no

hesitation, Sir Charles, in declaring that that man's name is

not, and never was, Axel von Ziegelmundt. The body is that of

Nicolo Ferrand, 'La Tarantula's' clever lover. The inference is

obvious. 'Miss Greta Hilmann's' anguish and despair were real

enough, believe me (that is why it deceived everybody so completely).

It is not, however, over the frightful position of young Beachman

that she sorrowed, but over the death of Ferrand. Had he lived, I

believe she has daring enough to have remained here and played her

part to the end, but she either lost her nerve and her mental

balance--which, by the way, is not in the least like her under any

circumstances whatsoever--or some other disaster of which we know

nothing overtook her and interfered with her carrying on the work

in conjunction with her brother."

"Her brother?"

"Yes. He would be sure to be about. They all three worked in concert.

Gad! if I'd only been here before the vixen slipped the leash--if I

only had! Let us have the elder Mr. Beachman in, if you please, Sir

Charles; there's a word or so I want to have with him. You've had

him summoned, of course!"

"Yes, he and the telegraph operator as well; I thought you might

wish to question both," replied he. "Grimsdick, go--or, no! I'll go

myself. Beachman ought to know of this appalling thing; and it is

best that it should be broken by a friend."

Speaking, he left the room, coming back a few minutes later in

company with the telegraph operator and the now almost hysterical

dock master. He waited not one second for introduction or permission

or anything else, that excited father, but rushed at Cleek and

caught him by the hand.

"It's my boy and you're clearing him--God bless you!" he exclaimed,

catching Cleek's hand and wringing it with all his strength. "It

isn't in him to sell his country; I'd have killed him with my own

hand years ago, if I thought it was. But it wasn't--it never was! My

boy! my boy! my splendid, loyal boy!"

"That's right, old chap, have it out. Here on my shoulder, if you

want to, daddy, and don't be ashamed of it!" said Cleek, and reached

round his arm over the man's shoulder and clapped him on the back.

"Let her go, and don't apologize because it's womanish. A man

without a strain of the woman in him somewhere isn't worth the

powder to blow him to perdition. We'll have him cleared, daddy--gad,

yes! And look here! When he is cleared you take him by the ear

and tell him to do his sweethearting in England, the young jackass,

and to let foreign beauties alone; they're not picking up with

young Englishmen of his position for nothing, especially if they

are reputed to have money of their own and to be connected with

titled families. If you can't make him realize that by gentle

means, take him into the garden and bang it into him--hard."

"Thank you, sir; thank you! I can see it now, Mr. Cleek. Not much

use in shouting 'Rule Britannia' if you're going to ship on a foreign

craft, is there, sir? But anybody would have been taken in with

her--she seemed such a sweet, gentle little thing and had such

winning ways. And when she lost her father, the wife and I simply

couldn't help taking her to our hearts."

"Quite so. Ever see that 'father,' Mr. Beachman?"

"Yes, sir, once; the day before he sailed--or was supposed to have

sailed--for the States."

"Short, thick-set man was he? Carried one shoulder a little lower

than the other, and had lost the top of a finger on the left hand?"

"Yes, sir; the little finger. That's him to a T."

"Boris Borovonski!" declared Cleek, glancing over at Sir Charles.

"No going to the States for that gentleman with a 'deal' like this on

hand. He'd be close by and in constant touch with her. Did she have

any friends in the town, Mr. Beachman?"

"No, not one. She appeared to be of a very retiring disposition, and

made no acquaintances whatsoever. The only outside person I ever

knew her to take any interest in was a crippled girl who lived with

her bedridden mother and took in needlework. Greta heard of the case,

and went to visit them. Afterward she used to carry work to them

frequently, and sometimes fruit and flowers."

"Ever see that bedridden woman or that cripple girl?"

"No, sir, never. Harry and I would be busy here most of the days,

so she always went alone."

"Did she ever ask Mrs. Beachman to accompany her?"

"Not that I ever heard of, sir. But it would have been to no purpose

if she had. The wife is a very delicate woman; she rarely ever goes

anywhere."

"Hum-m-m! I see! So, then, you really do not know if there actually

was a woman or a girl at all? Any idea where the persons were

supposed to live?"

"Yes. They hired a room on the top floor of a house adjoining the

Ocean Billow Hotel, sir. At least, Reggie--that's my youngest son,

Mr. Cleek--saw Greta go in there and look down from one of the top

floor windows one day when he was on his way home from school. He

spoke to her about it at the dinner table that night, and she said

that that was where her 'pensioners lived.'"

"Pretty good neighbourhood that, by Jove! for people who were

'pensioners' to be living in," commented Cleek. "The Ocean Billow

Hotel is a modern establishment--lifts, electric lights, liveried

attendants, and caters to people of substance and standing."

"Yes," admitted Beachman. "When I was suspended, sir, during the

examination and this house taken over by Sir Charles, I took Mrs.

Beachman and Reggie there, and we have remained at the place,

nominally under guard, ever since. You see, being convenient and

in a straight line, so to speak, it offered extra advantages in

case of my being summoned here at a moment's notice."

"H'm! Yes! I see!" said Cleek, stroking his chin. "In a straight

line from here, eh? House next door would, of course, offer the

same advantages; and from a room on the top floor a wire-tapping

device----Yes, just so! I think, Sophie, I think I smell a very

large mouse, my dear, and I shan't be surprised if we've hit upon the

place of reception for your messages the very first shot."

"Messages, Mr. Cleek? Messages?" interposed Sir Charles. "You surely

do not mean to infer that the woman telegraphed messages from this

house? Do you forget, then, that there is no instrument, no wire,

attached to the place?"

Cleek puckered up his brows. For the moment he had forgotten that

fact.

"Still, there are wires passing over it, Sir Charles," he said

presently; "and if a means of communication with those were

established, the 'tapper' at the other end could receive messages

easily. She is a devil of ingenuity is Sophie. I wouldn't put it

beyond her and her confederates to have rigged up a transmitting

instrument of some sort which the woman could carry on her person

and attach to the wire when needed."

Here Sir Charles threw in something which he felt to be in the nature

of a facer.

"Quite so," he admitted. "But do not forget, Mr. Cleek, that the

deflected message was sent last night, and that the woman was not

then in this house."

Cleek of Scotland Yard: Detective Stories · 第 17 / 38 章