GEORGE BARR McCUTCHEON

Why is the modern American novel inferior to the modern English novel?

Of course, there are some patriotic critics who believe that it is not

inferior. But most readers of fiction speak of H. G. Wells and Compton

Mackenzie, for example, with a respect and admiration which they do not

extend to living American novelists.

Why is this? Is it because of snobbishness or literary colonialism on

the part of the American public? George Barr McCutcheon does not think

so. The author of _Beverly of Graustark_ and many another popular

romance believes that there is in America a force definitely harmful to

the novel. And that force is the magazine.

"The development of the magazine," he said to me, "has affected fiction

in two ways. It has made it cheap and yet expensive, if you know what I

mean.

"Novels written solely with the view to sensationalism are more than

likely to bring discredit, not upon the magazine, but upon the writer.

He gets his price, however, and the public gets its fiction.

"In my humble opinion, a writer should develop and complete his novel

without a thought of its value or suitability to serial purposes. He

should complete it to his own satisfaction--if that is possible--before

submitting it to either editor or publisher. They should not be

permitted to see it until it is in its complete form."

"But you yourself write serial stories, do you not?" I asked.

"I have never written a serial," answered Mr. McCutcheon. "Some of my

stories have been published serially, but they were not written as

serials.

"I am quite convinced in my own mind that if we undertake to analyze the

distinction between the first-class English writers of to-day and many

of our Americans, we will find that their superiority resolves itself

quite simply into the fact that they do not write their novels as

serials. In other words, they write a novel and not a series of

chapters, parts, and instalments."

"Do you think that the American novel will always be inferior to the

English novel?" I asked. "Is it not probable that the American novel

will so develop as to escape the effects of serialization?"

"There is no reason," Mr. McCutcheon replied, "why Americans should not

produce novels equal to those of the English, provided the same care is

exercised in the handling of their material, and that they make haste as

slowly as possible. Just so long, however, as we are menaced by the

perils of the serial our general output will remain inferior to that of

England.

"I do not mean to say that we have no writers in this country who are

the equals in every respect of the best of the English novelists. We

have some great men and women here, sincere, earnest workers who will

not be spoiled."

Mr. McCutcheon has no respect for the type of novel, increasingly

popular of late, in which the author devotes page after page to glowing

accounts of immorality with the avowed intention of teaching a high

moral lesson. He has little faith in the honesty of purpose of the

authors of works of this sort.

"The so-called sex novel," he said, "is one of our gravest fatalities. I

may be wrong, but I am inclined to think that most novels of that

character are written, not from an aesthetic point of view, but for the

somewhat laudable purpose of keeping the wolf from the door and at the

same time allowing the head of the family to ride in an automobile of

his own.

"The typical serial writer is animated by the desire, or perhaps it is

an obligation, to make the 'suspended interest' paramount to all else.

This interest must not be allowed to flag between instalments.

"The keen desire for thrills must be gratified at all costs. It is

commanded by the editor--and I do not say that the editor errs. His

public expects it in a serial. It must not be disappointed."

I asked Mr. McCutcheon if he believed that a writer could produce

sensational and poorly constructed fiction in order to make a living and

yet keep his talent unimpaired; if a writer was justified in writing

trash in order to gain leisure for serious work. He replied:

"There are writers to-day who persist in turning out what they

vaingloriously describe as 'stuff to meet the popular demand.' They

invariably or inevitably declare that some day they will 'be in a

position to write the sort of stuff they want to write.'

"These writers say, in defense of their position, that they are not even

trying to do their best work, that they are merely biding their time,

and that--some day! I very much doubt their sincerity, or, at any rate,

their capacity for self-analysis. I believe that when an author sets

himself down to write a book (I refer to any author of recognized

ability), he puts into that book the best that is in him at the time.

"It is impossible for a good, conscientious writer to work on a plane

lower than his best. Only hack writers can do such things.

"There is not one of us who does not do his best when he undertakes to

write his book. We only confess that we have not done our best when a

critic accuses us of pot-boiling, and so forth. Then we rise in our

pride and say, 'Oh, well, I can do better work than this, and they know

it.'

"It is true that we may not be doing the thing that we really want to

do, but I am convinced that we are unconsciously doing our best, just

the same. It all resolves itself into this statement--a good workman

cannot deliberately do a poor piece of work.

"I am free to confess that I have done my very best in everything I have

undertaken. It may fall short of excellence as viewed from even my own

viewpoint, but it is the best I know how to do.

"So you may take it from me that the writer who declares that he is

going to do something really worth while, just as soon as he gets

through doing the thing that the public expects him to do, is deceiving

himself and no one else. An author cannot stand still in his work. He

either progresses or retrogrades, and no man progresses except by means

of steady improvement. He cannot say, 'I will write a poor book this

year and a great book next year.'"

Mr. McCutcheon is so unashamedly a romanticist that I expected to find

him an enthusiastic partisan of the first and greatest master of the

romantic novel in English. But, to my surprise, he said:

"I suppose the world has outgrown Sir Walter Scott's novels. It is quite

natural that it should. The world is older and conditions have changed.

The fairest simile I can offer in explanation is that as man himself

grows older he loses, except in a too frequently elastic memory, his

interest in the things that moved him when he was a boy."

But while Mr. McCutcheon believes (in defiance of the opinion of the

publishers who continue to bring out, year by year, their countless new

editions of the Waverley Novels in all the languages of the civilized

world) that the spell of the Wizard of the North has waned, he

nevertheless believes that the romantic novel has lost none of its

ancient appeal.

"I do not believe," he said, "that the vogue of the romantic novel, or

tale (which is a better word for describing the sort of fiction covered

by this generic term), will ever die. The present war undoubtedly will

alter the trend of the modern romantic fiction, but it will not in

effect destroy it."

"How will it alter it?" I asked.

"Years most certainly will go by," he replied, "before the novelist may

even hope to contend with the realities of this great and most

unromantic conflict. Kings and courtiers are very ordinary, and, in some

cases, ignoble creatures in these days, and none of them appears to be

romantic.

"We find a good many villains among our erstwhile heroes, and a good

many heroes among our principal villains. People will not care to read

war novels for a good many years to come, but it is inevitable that

future generations will read even the lightest kind of fiction dealing

with this war, horrible though it is. Just so long as the world exists

there will be people who read nothing else but the red-blood, stirring

romantic stories.

"There exists, of course, a class of readers who will not be tempted by

the romantic, who will not even tolerate it, because they cannot

understand it. That class may increase, but so will its antithesis.

"I know a man who has read the Bible through five or six times, not

because he is of a religious turn of mind or even mildly devout, but

because there is a lot of good, sound, exciting romance in it! A man who

is without romance in his soul has no right to beget children, for he

cannot love them as they ought to be loved. They represent romance at

its best. He is, therefore, purely selfish in his possession of them."

Mr. McCutcheon had spoken of the probable effect of the war on the

popular taste for romantic fiction. I reminded him of William Dean

Howells's much-quoted statement, "War stops literature."

"War stops everything else," said Mr. McCutcheon, "so why not

literature? It stops everything, I amend, except bloodshed, horror, and

heartache.

"And when the war itself is stopped, you will find that literature will

be revived with farming and other innocent and productive industries. I

venture to say that some of the greatest literature the world has ever

known is being written to-day. Out of the history of this titanic

struggle will come the most profound literary expressions of all time,

and from men who to-day are unknown and unconsidered."

I asked Mr. McCutcheon if he did not believe that the youthful energy of

the United States was likely to make its citizens impatient of romance,

that quality being generally considered the exclusive property of

nations ancient in civilization. He did not think so.

"America," he said, "is essentially a romantic country, our great and

profound commercialism to the contrary notwithstanding. America was born

of adventure; its infancy was cradled in romance; it has grown up in

thrills. And while to-day it may not reflect romance as we are prone to

consider it, there still rests in America a wonderful treasure in the

shape of undeveloped possibilities.

"We are, first of all, an eager, zestful, imaginative people. We are

creatures of romance. We do two things exceedingly well--we dream and

we perform.

"Our dreams are of adventure, of risk, of chance, of impossibilities,

and of deeds that only the bold may conceive. And we find on waking from

these dreams that we have performed the deeds we dreamed of.

"The Old World looks upon us as braggarts. Perhaps we are, but we are

kindly, genial, smiling braggarts--and the braggart is, after all, our

truest romanticist.

"I like to hear a grown man admit that he still believes in fairies.

That sort of man thinks of the things that are beautiful, even though

they are invisible. And--if you stop to think about it--the most

beautiful things in the world are invisible."

_BUSINESS INCOMPATIBLE WITH ART_

Literature in the Making, by Some of Its Makers · 第 44 / 57 题