JAMES LANE ALLEN

That Edgar Allan Poe, in spite of his acknowledged genius, has had

practically no influence on the development of the short story in

America, and that the current short story written in America is inferior

to that written during the years between 1870 and 1895, these are two

remarkable statements made to me by James Lane Allen, the distinguished

author of _The Choir Invisible_, _The Mettle of the Pasture_, and many

another memorable novel.

I found Mr. Allen in the pleasant workroom of his New York residence.

Himself a Southerner, he is an enthusiastic admirer of the poet whose

name is inseparably linked with Southern letters. But I was soon to find

that he does not share the opinion of those who consider Poe the

originator of the modern short story, nor does he rate Poe's influence

in fiction as very wide.

"There is always much interest in short stories," he said, "among

authors, and in the great body of readers. You say that Mr. Gouverneur

Morris believes that except Poe almost no writer before our generation

could write short stories.

"I do not wish to be placed in a position of publicly criticizing Mr.

Gouverneur Morris's opinion of the short story. But it may not seem

antagonistic to the opinion of any one to call attention to the fact

that, of all American short stories yet written, the two most widely

known in and outside our country were written independently of Poe.

These are _The Man Without a Country_ and _Rip Van Winkle_.

"As the technique of the American short story is understood and applied

to-day, neither of these two stories can be regarded as a work of

impeccable art. But flaws have not kept them from fame. By a common

verdict the flawless short stories of the day are fameless. Certainly,

also, Hawthorne was uninfluenced by Poe in writing short stories that

remain secure among brief American classics.

"This, of course, is limiting the outlook to our own literature. Beyond

our literature, what of Balzac? In the splendor of his achievements with

the novel, Balzac has perhaps been slighted as a master of the short

story. Think, for instance, of such a colossal fragment as _The Atheists

Mass_.

"And what of Boccaccio? For centuries before Poe, the _Decameron_ shone

before the eyes of the world as the golden treasury of model forms for

the short story.

"And centuries before Boccaccio, flashing from hand to hand all over the

world, there was a greater treasury still, the treasury of _The Arabian

Nights_.

"It is no disparagement to Poe to say that his genius did not

originate the genius of the short story. His true place, his logical

place, in the development of the short story is that of a man with

ancestors--naturally!

"Since there is a breath of nativity blowing through his stories, I

think it is the breath of far distant romance from somewhere. Certainly

his stories are as remote from our civilization and from all things

American as are Oriental tales."

Mr. Allen showed he had given much thought to Edgar Allan Poe's place

among the American fiction writers, so I thought that he might also have

some interesting things to say about Poe as a poet. He had. He mentioned

a quality of Poe's verse which for some reason or other seems

heretofore to have escaped the notice of students of American poetry.

"It may be worth while calling attention," he said, "to the fact that

nearly all of Poe's poems belong to the night. Twelve o'clock noon never

strikes to his poetic genius. His best poems are Poe's Nights, if not

_Arabian Nights_.

"There is a saying that the German novel long ago died of the full moon.

To Poe the dead moon was the orb of life. The sun blotted him out."

Great as is his admiration for Poe's genius, Mr. Allen does not believe

he has greatly influenced American prose. He said:

"As to the influence of Poe's short stories in our country, this seems

to be a tradition mainly fostered by professors of English in American

universities and by the historians of our literature. The tradition does

not prevail among American writers. Actually there is no traceable stamp

of the influence of his prose writings on the work of any American

short-story writer known to me, save one. That one is Ambrose Bierce."

"Why is it," I asked, "that Poe's influence on American fiction has been

so slight?"

"The main reason," Mr. Allen answered, "why Poe's stories have remained

outside American imitation or emulation is perhaps because they are

projected outside American sympathies. They lie to-day where they lay

when they were written--beyond the confines of what the German calls the

literature of the soil.

"Poe and Ambrose Bierce are at least to be linked in this: that they are

the two greatest and the two coldest of all American short-story

writers. Any living American fictionist will perhaps bear testimony to

the fact that he has never met any other writer who has been influenced

by the stories of Poe."

"Mr. Allen," I said, "you believe that the American short story has not

been influenced by Poe; has the American short story, however, improved

since his time?"

"The renascence of the American short story," said Mr. Allen,

thoughtfully, "its real efflorescence as a natural literary art form,

took place after the close of the Civil War. The historians of our

literature have, perhaps, as is customary with them, held to the strict

continuity of tradition as explaining this renascence. If so, they have

omitted one of the instinctive forces of human nature, which invariably

act in nations that have literatures and act ungovernably at the

termination of all wars.

"After any war spontaneity in story-telling is one of the ungovernable

impulses of human nature. This can be traced from modern literature back

to primitive man returning from his feuds. When he had no literature, he

carved his story on the walls of his cave or on a bone to tell the glory

of the fight. Before he could even carve a bone he hung up a row of the

heads of the defeated. Perhaps the original form of the war short story

was a good, thick volume of heads. Within our own civilization the

American Indian told his short stories in this way--with American heads

or tufts of scalps--a sad way of telling them for our forefathers.

"At the close of the American Civil War the atmosphere, both North and

South, was charged with stories. The amazing fact is not that short

stories should have begun at that time, but that they should have begun

with such perfection. This perfection expressed itself more richly

during the period, say, from 1870 to 1895--twenty-five years--than it

has ever done since.

"The evidence is at hand that the best of the American short stories

written during that period outweigh in value those that have been

written later--with the exception of those of one man. And this evidence

takes this form--that these stories were collected into volumes, had an

enormous sale, had the highest critical appreciation, have passed into

the histories of literature written since, have gone into the courses of

English literature now being taught in the universities, and are still

steadily being sold.

"Is this true of the best short stories being written now? Are any of

the short stories written since that period being bound into volumes and

extensively sold? Do the professors of English literature recommend them

to their classes? That is the practical test.

"The one exception is O. Henry. He alone stands out in the later period

as a world within himself; as much apart from any one else as are

Hawthorne and Poe."

Mr. Allen did not express an opinion as to the probable effects on

literature of the war. He said:

"Now, the North and the South in the renascence of the short story after

the Civil War divide honors about equally. But it is impossible to speak

of the Southern short story, or indeed of Southern literature at all,

without being brought to the brink of a subject which lies back of the

whole philosophy of Southern literature."

Mr. Allen paused for a moment. Then he continued, speaking with an

intensity which reminded me of his Southern birth and upbringing:

"Suppose that at the end of the present European war Germany should be

victorious and France defeated. And suppose that in France there should

not be left a single publishing-house, a single literary periodical, a

single literary editor, a single critic, and scarcely even a single

buyer of books.

"And suppose that the defeated French people wanted to cry out their

soul over their defeat and against their conquerors. And suppose that in

order to do this every French novelist, short-story writer, or poet,

unable to keep silent, should begin to write and begin to send his novel

or his short story or his poem over into Germany to be read by a German

editor, published by a German publisher, and sold in a German bookshop

to a German reader. What kind of French literature of the war do you

think would appear in Germany and be fostered there?

"But this is exactly what happened after the war between the North and

the South.

"The few voices that began to be sent northward across the demolished

battle-line could only be the voices that would be listened to and

welcomed on the other side. That is the reason why that first literature

was so mild, so tempered, so thin, so devitalized, that it seemed not to

come from an enraged people, but from the memories of their ghosts.

"As a result of finding war literature inexpressible in such conditions,

the young generation of Southerners dropped the theme of war altogether

and explored other paths. So that perhaps the most original and

spontaneous fragments of this new Southern post-bellum literature are in

the regions of the imagination, where no note of war is heard.

"It is not beyond the bounds of possibility that if Joel Chandler

Harris, a young Southerner, had possessed full freedom to wreak his

genius on the war, the world might never have heard of 'Uncle Remus.'

The world might never have known that among the cotton-plantations there

dwelt a brother to AEsop and to La Fontaine."

_SOME HARMFUL INFLUENCES_

Literature in the Making, by Some of Its Makers · 第 38 / 57 题