SCENE XIV.--CLEONTE, COVIELLE.

COV. Well! you have done a fine piece of work, with your lofty

sentiments.

CLE. What could I do? I have scruples on that subject which no

precedent could overcome.

COV. What nonsense to be serious with a man like that! Do you not see

that he is infatuated with one idea, and would it have cost you much

to fall in with his gentility?

CLE. I am afraid you are right; but the fact is I had not thought

before that it was necessary to show proofs of gentility in order to

become Mr. Jourdain's son-in-law.

COV. (_laughing_). Ha! ha! ha!

CLE. What are you laughing at?

COV. At the thought of something that has just come into my head; it

will play off our man, and help you to succeed in what you want.

CLE. How so?

COV. It is most amusing even to think of it.

CLE. What is it?

COV. We have had lately a certain masquerade, which seems to me the

very thing wanted, and which I mean to make use of to play a trick on

our absurd old fellow. The whole affair seems rather silly, but with

him we may risk many things; there is no need of much cunning, and he

is one to play his part wonderfully well, and to swallow greedily all

the nonsense we may venture to tell him. I have actors and costumes

all ready; only leave it to me.

CLE. But tell me....

COV. Yes, I must tell you all about it; but let us go away, for here

he is coming back again.

The Shopkeeper Turned Gentleman · 第 14 / 21 章