SCENE VII.--MRS. JOURDAIN, NICOLE.

NIC. Well, Madam, my curiosity has cost me something; but all the same

I believe that there is something in the wind, for they were speaking

of an affair where they do not wish you to be present.

MRS. JOUR. This is not the first time, Nicole, that I have had some

suspicions about my husband. Either I am greatly mistaken or there is

some love affair on foot; and I am doing my best to discover what it

maybe. But, first of all, let us think of my daughter. You know that

Cleonte loves her; he is a man after my own heart, and I wish to help

him, and give him to Lucile if I can.

NIC. To tell you the truth, Madam, I am delighted to find you think

so; for if the master pleases you, the servant pleases me as well, and

I wish our own marriage could take place at the same time as theirs.

MRS. JOUR. Go, then, and speak to him about what I told you; and tell

him to come presently, that we may both together ask my husband to

grant him my daughter.

NIC. I run with joy, Madam, and I could not receive a more pleasant

order. (_Alone_.) How happy I am going to make certain people!

The Shopkeeper Turned Gentleman · 第 7 / 21 章