AN AUTHOR’S POST-BAG

“_You have the letters Cadmus gave_”----

As I sit down to write this paper I am experiencing a quite novel

sensation. Most of us like to talk about ourselves when any one will

listen, and nearly all of us do so now and then. But to write about

one’s self in the reasonable expectation that a large number of

people, friends, enemies and those who are indifferent, will read what

one has written, is curious. There have been times when an interviewer

has come from a Magazine and I have found myself trying to explain my

views, to answer questions that were put, with some degree of fluency,

to do myself justice and yet not to be egotistical in a somewhat

difficult situation. Knowing quite well what I wanted to say, and

exactly how I wished to explain myself, I have listened to my words

with a kind of embarrassed wonder at their inadequacy. “What an ass

this fellow must be thinking me!” has been one’s continual thought.

Then, when the interview appears, sometimes with pictures of “Mr. Guy

Thorne at his desk,” “the dining-room,” “shooting upon the moor,” one

finds that the writer has made a nice smooth sequence of the

conversation, just as the photographer has taken charming pictures of

one’s carefully-arranged furniture. Yet one was rather prevented from

really saying what one would have liked to say because of the

interviewer’s presence as the medium who was to give the words to the

public. This is a foolish self-consciousness, no doubt, but it is not

easy to overcome. Now, and at this moment, there is no such

restriction upon free speech. The snow is driving over the Dover

cliffs, no sound penetrates to the ancient room in which I write, and

for the first time in my life I am sitting down to talk of myself, as

an author to his readers.

The essay has come to be written in this way. There were still some

pages of this book to fill when last week, I was asked to open a

bazaar in Dover. The vicar said a good many absurdly kind things about

my stories when he introduced me to the people there, and afterwards I

had to stand a continuous fire of questions for two hours. I could not

understand, and I do not now understand, why any one should be

interested in the _personal_ explanations of a writer as to how he

writes, what happens when he is writing, and so forth. I do not often

go to a theatre, but when I do I never buy a programme. I don’t want

to know the private name of the lady who plays Ophelia or the

gentleman who is the Hamlet of the night. I pay my money in order that

they shall be Hamlet and Ophelia to me, that I shall watch the agonies

of a dark and troubled spirit, shall sigh over the tender fancies of

an unhappy love-sick girl, and the more I am forced to realize that

the gentleman is Mr. Jones, who was fined five pounds in the morning

for driving his motor-car too fast, the less real he is as the Prince.

But, although this is my way of thinking, I am well aware it is not

the general way; and as I have proved for myself that there is a

demand for some sort of personal explanation, and as I endeavour to

conduct my trade of writing upon common-sense principles, this essay

is getting itself written.

Addison said that “So excessive is the egotism of the egotist that he

makes himself the darling theme of contemplation; he admires and loves

himself to that degree that he can talk of nothing else.” This is an

obvious statement, and made with little of Mr. Secretary’s usual charm

of style. But it is perfectly true. I beg leave to submit, however,

that what I am doing here is not so much an act of egotism--egoism is

the better word--but a legitimate statement for those, if there are

any, who care to read it.

I have strong convictions upon certain points, and I endeavour to pack

my stories with these convictions. That, by doing this, I please many

readers who think as I do I am presently going to show, by quoting

some of their letters which have reached me.

A novel is simply this: it is a certain portion of the lives of

certain people imagined by the author and seen through his

temperament. Very well then; let me proceed to prove that the modern

nonsense which would have people believe that Christianity in fiction

is _against the canons of art_, is simply a lie.

The life of every single human being in England is punctuated and

impinged upon by Christianity. As I pointed out in my first essay, the

usual modern novel never mentions--never even mentions!--Sunday. Yet

on Sunday, the shops, factories, theatres and public-houses close. The

drunkard has as much reason to find Sunday the most dismal day in the

week as the saint to know it the happiest and best. For half-an-hour

in every town and village the bells of church and chapel ring--if

indeed chapels are “ritualistic” enough to have bells, a point upon

which I am not informed!

And again, speaking of the constant reminder we all have of religion,

every coin we have in our pockets bears the inscription REX FID.

DEF.--our King is officially known as the Defender of the Christian

Faith. Every day as I write, the newspapers are full of the

controversy--the religious controversy--of the Education Bill. Each

time you and I go to a concert we finish it with the music of the

National Anthem, which is a prayer to God that he will bless and

preserve the Dynasty. Is it necessary to multiply instances? I think

not.

How can any one say, as the literary critics have sometimes said of my

own books and of others much more important, that “religion” is out of

place in a novel?

As I have pointed out at some length, the greatest novels are one and

all permeated with the sense of religion. Take your Thackeray and read

in _Vanity Fair_ of George Osborne going out to battle and first

saying “Our Father” with his wife. Read the works of this great writer

and regard how, whenever a great emotion, a poignant situation occurs,

so surely the author sends up a prayer to Almighty God either in his

own person or that of his characters. In that almost greatest of

English novels, Charles Reade’s _The Cloister and the Hearth_, the

hero dies with the holy name of Jesus on his lips. There is religion

in _Pickwick!_--we read of the Christmas of Dingley Dell. In _Les

Misérables_, that huge epic novel, Victor Hugo has drawn more than one

saint of God, has made Christianity the motive of his drama.

It _is_ so in life, be certain that it is and always will be.

Christianity is the central thing, the only important thing, and the

attempt to minimize its importance and influence is as the chirping of

a linnet on the roadside as some stately procession passes by.

_They say. What say they? Let them say!_

But let no one be deluded into believing that the printed sneers of

those who are afraid to recognize our Lord represent any real opinion,

any weight of opinion, as to the public distaste to Christianity as an

integral part of the fiction which they buy.

Sir Arthur Helps once said, “The influence of works of fiction is

unbounded. Even the minds of well-informed people are more often

stored with characters from acknowledged fiction than from history or

biography, or the real life around them. We dispute about these

characters as if they were realities. Their experience is our

experience; we adopt their feelings and imitate their acts.

Shakespeare’s Plays were the only history to the Duke of Marlborough.

Thousands of Greeks acted under the influence of what Achilles or

Ulysses did in Homer.”

All this is entirely true. As a young American novelist once put it to

me, “To-day is the day of the novel.” In no other day and by no other

vehicle is contemporaneous life so adequately expressed, and the

critics of the twenty-second century, reviewing our times, striving to

reconstruct our civilization, will look not to the painters, not to

the architects nor dramatists, but to the novelists to find our

idiosyncrasy.

This is by no means intended as an apologia for the sort of tales I

write. I know that it is my duty to write them, the duty I owe to my

own convictions, and however badly I write them I am doing my best.

No, I am not apologizing for my point of view. I am only trying to

suggest that even in my greatest artistic failures my artistic

standpoint can’t be assailed. Any critic who says that because I write

as a Christian and that _therefore (and for that reason only)_ my

books are inartistic, is wrong.

I have headed this article “An Author’s Post-Bag” et cetera. Probably

you will be wondering when I am going to justify the title. I will

begin to do so now.

Post-time is always a recurring wonder to me. The lowest classes of

all, the people who don’t get letters, are incapable of experiencing

more than a third of the sensations which the highly-organized life of

our time has to offer us.

A novelist, and I have no reason to think that I am any exception to

the rule, receives a very varied correspondence. The business side of

his operations is more extensive than the layman would suppose. The

writer whose output is regular and whose work is in demand has an

almost daily letter to receive from his agent. There is the question

of a serial for this or that paper, an editor wants a short story, a

publisher is writing impatient letters to the agent for a book that is

overdue, “close times” for various books have to be arranged so that

they do not clash between various publishers--he is confronted every

day with an infinity of detail which even such an experienced and

assiduous agent as I myself am fortunate to possess cannot save him.

When the business letters have been read, there is his own private

correspondence, and then the great mass of communications from people

whom one has never heard of and never seen. It is of these letters

that I would speak, and of their varied appeals to one’s pocket, one’s

vanity, the sense of gratitude and the feeling of anger.

As Cowper said, “None but an author knows an author’s cares,” and not

the least of them is the number of letters he receives asking for

money. There is a rooted idea in the general mind that fame and

fortune come immediately a writer publishes his first book. A novelist

is popularly supposed to be a man of affluence in the twentieth

century, just as in the eighteenth century he was known to be a

pauper. “All the vices of the gambler and of the beggar were blended

with those of the author. The prizes in the wretched lottery of

bookmaking were scarcely less ruinous than the blanks. If good fortune

came, it came in such a manner that it was almost certain to be

abused. After months of starvation and despair, a full third night or

a well-received dedication filled the pocket of the lean, ragged,

unwashed poet with guineas.... A week of taverns soon qualified him

for another year of night cellars.” Well, we have progressed since

then certainly. There are beds to sleep in, food to eat and fire upon

the hearth for most of us. Nevertheless the ordinary novelist is

nearly always a poor man, sometimes bitter poor. I _know_ what I am

talking about and there is not an author, agent or publisher who

would not say the same. For the first book I ever wrote I received ten

pounds, and this was paid in two instalments. Until four years ago

thirty pounds was the largest sum I had received for a long novel.

The word “royalty” has a fine sound. It is a purple word and opens

vistas to the outsider of luxury and ease. Yet in its literary

application it is the biggest humbug and liar of a word that ever

masqueraded for what it is not. There are plenty of “royalties” that

will not pay the third-class return fare between London and Penzance.

A great personal friend of mine, a man of culture and real love of

human event, wrote his first novel three years ago. He had something

definite to say, knew how to say it, and had a first-rate plot. For

months and months I saw him toiling lovingly at his novel. When it was

written he found a publisher willing to produce it, and it duly

appeared. In almost every case the reviews were extremely laudatory.

Papers of position and weight praised it unreservedly, to all

appearances the book was a definite success--a minor success, no

doubt, but a success. From first to last his earnings realized five

pounds, and neither he nor I have reason to believe that his publisher

cheated him in the matter of sales. Here is the written testimony of

what I say, given by an author who died after producing four or five

really excellent and successful novels.

“Take, then, an unusually lucky instance, literally a novel whose

success is extraordinary, a novel which has sold 2500 copies. I repeat

that this is an extraordinary success. Not one book out of fifteen

will do as well. But let us consider it. The author has worked upon it

for--at the very least--six months. It is published. Twenty-five

hundred copies are sold. Then the sale stops. And by the word stop one

means cessation in the completest sense of the word. There are

people--I know plenty of them--who suppose that when a book is spoken

of as having stopped selling, a generality is intended, that merely a

falling off of the initial demand has occurred. Error. When a book--a

novel--stops selling, it stops with a definiteness of an engine when

the fire goes out. It stops with a suddenness that is appalling, and

thereafter not a copy, not one single, solitary copy is sold. And do

not for an instant suppose that ever after the interest may be

revived. A dead book can no more be resuscitated than a dead dog.

“But to go back. The 2500 have been sold. The extraordinary, the

marvellous has been achieved. What does the author get out of it? A

royalty of ten per cent. Eighty-three pounds six shillings and

eightpence for six months’ hard work. Roughly less than £3 9_s._ 0_d._

a week. An expert carpenter will easily make much more than that, and

the carpenter has infinitely the best of it in that he can keep the

work up year in and year out, where the novelist must wait for a new

idea, and the novel writer must then jockey and manoeuvre for

publication. Two novels a year is about as much as the writer can turn

out and yet keep a marketable standard. Even admitting that both the

novels sell 2500 copies there is only £166 13_s._ 4_d._ of profit. One

may well ask the question: Is fiction writing a money-making

profession?

“The astonishing thing about the affair is that a novel may make a

veritable stir, almost a sensation, and yet fail to sell very largely.

“There is so-and-so’s book. Everywhere you go you hear about it. Your

friends have read it. It is in demand at the libraries. You don’t pick

up a paper that does not contain a review of the story in question. It

is in the ‘Book of the Month’ column. It is even, even--the pinnacle

of achievement--in that shining roster, the list of best sellers of

the week.

“Why, of course, the author is growing rich! Ah, at last he has

arrived! No doubt he will build a country house out of his royalties.

Lucky fellow; one envies him.

“Catch him unawares and what is he doing? As like as not writing

unsigned book reviews at thirty shillings a week in order to pay his

lodging bill--and glad of the chance.”

This is absolutely and literally true.

Yet novelists are perhaps more pestered than any other people by

requests for help. A writer who, like myself, can live in fair comfort

by means of unceasing labour, but is not even a well-to-do man, to say

nothing of a “wealthy one,” receives innumerable letters to which he

is quite unable to reply as the applicants would wish, but which are

most distressing to read. At a time when I certainly had not a hundred

pounds in the world, I received the following letter--of course I

suppress the name and address.

“---- Vicarage,

“----shire.

“MY DEAR SIR,

“Thank you a thousand times for _When it was Dark_. I am now

looking forward to Friday, when your next book begins in the

_Daily Mail_. I have been reading about you to-day and have

taken courage to ask your help. You say ‘Let nothing disturb

thee,’ etc. How can I help it in such trouble as mine. My

husband has failed in health from years of hard work, and out

of an income of _under_ £200 a year we are paying a curate

£100. At this moment we are in _extremes_. My boy is reading

for Holy Orders, and we are in need of funds for his expenses.

He has been two years a licensed lay reader, and is a thorough

Catholic and has the highest testimonials. Will you help me in

my need to-day with a donation. I can give references, and for

any help I shall be so thankful. Please forgive me for

troubling you.”

I have no doubt that this appeal is quite genuine, and a very poignant

comment it is upon the way in which the priests of the Church of

England are paid. This type of letter is not a pleasant one to receive

when one is sitting down to work. The imagination with which one is

endowed and by which one earns one’s bread, is not a faculty very easy

to discipline or to control, and the power which should be devoted to

the chapter one is engaged upon wanders away and constructs a picture

of want and sorrow which one is quite powerless to alleviate.

Nor is it once or twice that such letters as this arrive. Here is a

far more piteous document still, if it is genuine. I think that when

you have read it you will agree with me that it is genuine enough.

There is nothing of the ordinary begging letter about it; and if the

writer could invent such a story, he ought not to be so hopelessly

unable to earn a single halfpenny by his pen. It is to be observed

also that in this case the writer wants work, not money.

“London, N.

“DEAR SIR,

“About two years ago I arrived in England from Australia, with

the object of striving to gain a footing in literature, but so

far have been unsuccessful. I have written two novels and

numerous short stories and articles, but I have ever had them

rejected, and all I can show for my work is a pile of

publishers’ letters. My resources long since gave out, and I

worked myself into the lowest poverty, and then I was

prostrated by a long illness. Knowing, sir, that you have had

much to do with journalistic work, I decided to write and ask

you if you knew of any one in the city--or elsewhere--to whom

you could refer me for some employment. I am practically

destitute, and knowing no one in London makes it extremely

difficult for me to get anything to do. About six months ago I

was turned out of my lodgings owing to arrears of rent, and

then I commenced tramping the country in the hope of getting

work. I managed to get three weeks’ hop-picking, but nothing

else, and so for a while I tramped aimlessly about, being

exposed to all kinds of weather, sleeping in haystacks, or

wherever else offered, until at last my health again gave way.

It was then that I called on a well-known novelist, and he was

very kind and assisted me, at the same time expressing a wish

to see my works. They were sent for, and duly forwarded on to

his agents, and I have been advised to write books for boys,

the agent expressing his opinion that I would succeed in this,

but as I am situated writing is out of the question. When I met

this novelist my health failed utterly, and I was compelled to

go into the infirmary for a while, and whilst there he wrote

telling me to try and get some practice in journalistic work

and to study for a while until I gained a little more

experience.

“I think he is out of England at present, but he gave me

permission to use his letter as a reference if I needed it.

Well, sir, I returned to London about a month ago, and managed

to get a few days’ work envelope addressing at Morgan and

Scott’s, in Paternoster Row, but so far I have been unable to

find anything else to do. I am very anxious to get some work

immediately, and if you could help me in this I should be

indeed grateful. I care not of what nature the employment may

be, manual or otherwise, if I can only get it at once.

“Apologizing for troubling you,

“I am,

“Dear Sir,

“Yours faithfully.”

Some time ago a drawing appeared in the _Daily Mail_ of a Cornish

cottage where I was then living. Within a week, by a curious

coincidence, I received _three_ water-colour drawings of the place,

made from the sketch in the newspaper. Two were excellent, and

accompanied by the kindest letters; they hang on my walls now. The

third was by no means a work of art, to say the very least of it, and

this letter came with it:--

“North Kensington.

“I am sending you a copy of the cottage I have painted from the

sketch in the _Daily Mail_ of November 16 last, if you will

accept it.

“I must explain that I am only a very poor hand at such work.

The fact of the matter is that through much _illness_ and _lost

trade_ that I am left very _badly off_, and seeing the sketch

and account of your work, thought perhaps if I could paint a

few copies and you would introduce the matter to your many

friends I could sell some to them, which would assist me to

earn something, my health being bad and getting on to seventy

years of age it is not much I can do. You will understand that

I do not know anything of the appearance of the country around

the cottage. I have not been in that part, so all I have put in

is imaginary. Will you please say what you think to it, and how

much you think I could sell them for. I have not means to buy

canvas so have painted on card. Your kind assistance in this

matter will great oblige

“Yours truly.”

I have quoted but three letters from a vast pile of others. “Que vivre

est difficile ô mon coeur fatigué!” says the French poet, and nobody

knows it better than the English novelist. But with the best will in

the world we cannot help everybody. Charity begins at home, its sun

rises there and should set abroad, but it is limited by the purse of

the giver. Among all the contents of his post-bag such letters are the

most distressing to the author, and add enormously to a difficult and

often very thankless task.

But such letters as these and all worries _ejusdem generis_ are, after

all, only a small portion of my post-bag. During the last year or two

I have received hundreds and hundreds of letters from all parts of the

world--letters which have given me inexpressible happiness. I think I

may be forgiven for quoting some of them here. The real reward of an

author’s labours lies in the sympathy and appreciation of his readers,

and in that alone. When, moreover, a writer works with a definite

object in view, the purpose of leading others to believe what he

himself believes, such letters are indeed a strong stay and holdfast

which console for any amount of misrepresentation and bring a

veritable oil of joy for mourning.

"I Believe" and other essays · 第 57 / 66 题