There was a rumor that on one of these occasions both Joe and Romeo had

been very unsteady as they handed their waiters. Dire was their

mistresses' mortification. Miss Martha always seemed to feel responsible

when her servants misbehaved. She would exclaim, "A single woman has

great need of strength of mind." Miss Mary's unfailing rejoinder would

be, "Thank God, you have it, sister." One evening Joe brought especial

obloquy upon himself. He must have shared Billy's molasses jug, for he

had not drawn the tea as directed.

Miss Martha, in consideration for some of "the girls" who were growing

feeble, always accompanied Joe on his rounds. As he paused before a

guest she would hold a lump suspended in the sugar tongs as she would

say, "Green tea and black; dear, which will you have?" On this occasion

Joe took advantage of her deafness to mumble, "Both made in de same

pot." The guests were quite diverted, but did not enlighten Miss Martha

as to Joe's confession, and their progress continued until they reached

Miss Mary. When she overheard Joe's assertion, she looked at him with

mild indignation, but only said, "Sister, you had better sit down. I

will explain later my asking you to do so." Miss Mary's suggestion of

any course of action to Miss Martha seemed to call for explanation.

The next morning, when she told of the duet she had interrupted, Joe was

summoned. Miss Martha told him he had brought disgrace upon them and

would further bring their gray hairs in sorrow to the grave. He of

course expressed great penitence, and was vociferous in promises of

amendment. His mistresses tried to feel faith. Miss Mary, however, had

to take a great deal of orange-leaf tea before her nerves recovered the

shock. Kindly Miss Joanna said privately, she had known nothing of what

was occurring, but she was glad the girls had something to amuse them;

she had thought them very merry, and though Joe had failed in his

demeanor he had shown a wonderful regard for truth. Had the ladies and

many of their generation lived to see emancipation they would have

parted with many "an old man of the sea."

One April morning I set out to take a bunch of May roses over the rice

field banks to Hickory Hill. These roses were especial favorites with

the sisters, and I was pleased to have the earliest blossoms to carry.

Miss Joanna kept a rose jar. Miss Martha was famous for the rose water

she distilled. I only expected to see Miss Martha, for I knew Miss Mary

had been drooping, and Miss Joanna had taken her to visit a friend, who,

although long past her youth, had recently married a Northern gentleman,

with whom she lived on her beautiful plantation near the city.

Miss Joanna and her sister had left only the day before, so I was

surprised to see the carriage at the door and Cilia, the maid, removing

their shawls and trappings. "Why, Cilia!" I exclaimed, "are the ladies

back already?" "Yes, missy," she replied, grinning and dropping a

curtsy, "Miss Joanna an' Miss May, an' Miss Burton had a kine uv

upsettin', an' so we come home." Wondering what was amiss, I hastened

in. I paused as I entered the sitting-room, for I saw the ladies were

much perturbed (small excitements were very usual with them, but their

demeanor betokened something serious); Miss Martha sat very erect, with

her most judicial aspect, the needle with which she was sewing

suspended. "Come in, child," she said as she saw me; "if my sisters make

fools of themselves you may as well know it as the rest of the world."

Miss Mary and Miss Joanna sat with their bonnets on. Miss Mary with the

air of a culprit, Miss Joanna decidedly ruffled, and her cheeks redder

than usual. She said: "Don't jump too quickly to conclusions, sister; it

does seem queer for us to return so hastily, but when I tell you about

it quietly, you will, I am sure, see that we were not entirely to blame.

You know Caroline's husband is rather abrupt in his manner."

"He has no Southern suavity," interrupted Miss Mary.

"The evening we got there I was feeling rather dull, and he really made

me nervous by shouting in my ear several times, 'Cheer up, Miss Mary.' I

jumped every time."

"He no doubt meant it kindly," said Miss Joanna, "but I dare say it

prepared you for what followed."

"We had a pleasant evening on the whole, although I thought Mr. Burton

did express his Northern views of slavery a little more than was called

for, especially as he did not seem to object to Caroline's owning a

great many. She was in high feather and seemed delighted to see us. At

bed-time she accompanied us to our room, where there was a bright fire,

and Cilia awaiting us. After Caroline left us Cilia begged leave to go

to a dance at the negro quarter; she said it was in her honor, and she

seemed in haste to be gone. So I promised to do what Mary would need and

sent her off. After I was undressed I was standing by the fire brushing

my hair. I saw Mary fumbling about the bed and asked her if she was

ready for me to tuck her in. Instead of answering, she came, as I

thought, mysteriously up to me and whispered, 'Negro.'

"Of course I thought there was a man under the bed. I remembered our

watches, Mary's diamond pin, and how far we were from Caroline and Mr.

Burton; for we were in the company wing. I screamed for help as loud as

I could; the more noise I made the more distressed Mary seemed. Caroline

and Mr. Burton came running, in most indescribable costumes," the old

lady continued, with a look of amused retrospection. "There stood Mary

in her bed-gown and curl-papers; I in my wrapper, and Mary staring at me

as if she thought me crazy.

"'What is the matter?' they both exclaimed.

"'Oh,' I said, 'Mary says there is a negro under the bed.'

"We'll soon have the rascal out," said Mr. Burton, poking under the bed

with a big stick.

"'Oh,' said Mary, 'I never said anything of the kind, Joanna. I meant,'

she said, turning as red as a beet, 'that there were not rose blankets

on the bed, but blankets without the rose embroidered on them, and I

call those negro blankets. Joanna made such a noise I could not explain

what I meant,' and she burst into tears. Mr. Burton bounced out of the

room, muttering something. Caroline was very angry. She said that if she

had had any idea that we girls could behave in such a way she would

never have invited us to visit her. She had wished to give her husband

an agreeable impression of Southern ladies, but she did not like to

think what his impression must be; and as to rose blankets, we never

could understand when things were out of date. Those were beautiful new

blankets, bought in New York when refurnishing their guest-room. And in

fact she was so angry," concluded Miss Joanna, "that I do not like to

remember all she said."

"But I must tell you, sister," put in Miss Mary, "she said she knew I

was always a fool, but she had thought Joanna had a little sense, and I

agree with her, Joanna, that you ought not to have made such a noise. I

never felt worse in my life than when you began to scream. And I never

slept a wink all night, as you know. Now, Sister Martha, which do you

think the most to blame?"

"I cannot say," said Miss Martha, "but I know I will never go to visit

any friend with either of you. I don't wonder Caroline was angry, and

what an impression you have made on her husband."

"Oh," said Miss Joanna, "we know he was furious. We had a most

unpleasant time at breakfast the next morning. I tried to make a joke of

the whole episode, but failed. They were too angry; so as Mary was

feeling so shaken, and had taken all her orange-leaf water with no

benefit to her nerves, I thought we had better come home; and I am

delighted to be here; and too thankful neither of you are married," she

continued, with a return of her genial smile. "For I nearly exhausted

myself trying to mollify Mr. Burton."

"Yes," said Miss Mary, "with no success. I do not envy Caroline her new

acquisition, and I am sure rose blankets are the best."

Such were the agitations and events of these tranquil lives. Their days

glided by in peace and kindly ministrations. They were fortunate in

following each other in quick succession to the old Scotch churchyard

where their fathers slept in the "City by the Sea."

SOME LETTERS WRITTEN DURING THE LAST MONTHS OF THE WAR

OTRANTO, November 20, 1864.

I have not written to you for some time, as we have been moving about a

good deal, and have had some interesting and funny experiences. Last

summer we were tired of refugeeing, and decided to go back to

Charleston, and lived in a house on Mary street, as we thought well out

of shell range; our own residence on South Bay being in the grass, and

glass-strewed district. Our family consists only of my mother, sister

and myself, our mankind being in service, as you know, except father,

who is in the home guard. My mother spent most of her time visiting the

hospitals and devising comforts for the soldiers; my sister and I knit

socks, and rejoiced when some of our soldier relatives could snatch a

breathing-space from arduous duties at Sumter or on the islands to visit

us and partake of the best we could bestow on them.

The sound of the shells with their sharp, rasping, hissing sound before

they exploded was familiar, the interest being to venture into range

sometimes and discover the last place hit. There was a method in

Gilmore's management of his "Swamp Angel." We always noticed the shells

came quicker at church time on Sunday, and at ten to eleven at night. To

add to our troubles, yellow fever broke out this year, the only time

during the war. It was not a violent epidemic, but there were some

deaths. We thought we were immune, but in September my sister took it.

One evening early in September my sister was better and a friend of mine

(whose house we faced in their rear) begged me to come to tea. I went

over at dusk, and with her and another guest were enjoying a cup of real

tea and a bit of toast--quite a feast, when there was a tremendous

explosion apparently just at hand. We all sat quiet, tea cups in hand.

The negro boy rushed in, rolling his eyes, with the announcement that

the opposite house in Aiken's row was struck, and they were moving out.

The lady and her daughter were both ill with fever, and both died

shortly in consequence of the fright and removal.

In quick succession several houses in Aiken's row were struck. As I look

back now it seems strange to me that we all sat quietly in the

drawing-room waiting our turn to be hit. The man servant returning at

intervals to report that another of the houses was hit. I welcomed my

father, when at nine, he came for me. Nothing ever overcame his sense

of humor. He brought a large cotton umbrella, which, he said, he had

brought to please my mother, as a shell might spare its hideousness.

When I got home I found my mother and sister anxiously awaiting me. I

had a little cot in a corner of my sister's room, and my mother, being

anxious, lay on the bed by her. I went to bed and was soon asleep, the

shelling apparently having ceased, but they had only paused to try a new

gun. The first shells always going farthest, I was awakened by the

horrible familiar hiss and plaster and glass falling over me. The shell

cut the corner of the house and passed so near me that the glasses of

the window near by my bed were broken, and the plastering above fell on

me. The monster buried itself in our yard, making a horrible deep pit,

but not exploding. A few more inches and I would have been buried with

it. It shows how accustomed we were to shocks that I do not remember

feeling any terror, but remarked quietly in the dark to my mother, "I

think we are hit." To my astonishment she broke forth in ejaculations of

thanksgiving. The noise and crash had been so great she thought the side

of the room with me in it had been taken away. That was the longest

range shell that fell in Charleston. In a few days we went to the

up-country to be with friends, and then last week came down to Otranto,

where we are now.

* * * * *

OTRANTO, January 15, 1865.

I have not written for some time, but we all are really so troubled and

depressed that, as mother says, we have to be physically active to keep

from thinking, so little writing have I done this winter. I suppose you

know father has gone with his company of reserves to Summerville. They

are all men of over sixty, but we hear that Summerville is pleased to

have them. Aunts Anna and May became so tired of refugee life in Camden

that they decided to join mother, Annie, and me on the plantation. With

father and our brother away we are very lonely, but Aunt Anna's eighty

odd years make us anxious to make her comfortable. She is better off

with us, for the terrible scarcity of provisions has not touched us

here. We have enough of home provisions, but mother gives every morsel

she can spare to the hospitals and soldiers' wayside homes in

Charleston. The aunts say that despite the enormous board they had to

pay in Camden they had only fresh pork and biscuits, not even milk, as

so many of the cattle have been impressed for the army.

Christmas was certainly a very gloomy day. The news that Sherman was in

Savannah struck us cold. Our three cousins got leave of absence and came

up for a few hours. Mother had a turkey and we did our best, but I think

they feel very grave over the state of things. We are in terror lest

Charleston will have to be abandoned. Hal begged mother to return to the

up-country, but she says she went away three times and will not leave

again. She manages the plantation, you know. The negroes are very good,

but there is a spirit of restlessness perceptible. Hal was shocked when

he heard that we never locked up the house at night.

All the white men are in the army and some women are nervous, but we do

not feel so. This intensely cold winter makes us wretched about our poor

bare-footed soldiers. Mother can knit a pair of socks a day. Maum Martha

spins the wool. I can do only one sock a day. We are fortunate to have

so much lightwood. It is the only source of light we have, but we can

manage our knitting and Annie even reads sometimes, but the paper is so

bad that it is hard to read the printing on it.

* * * * *

OTRANTO, February 1, 1865.

I fear you are really having a dreadful time. The high price of

provisions is certainly dreadful on people with fixed incomes.

We had quite an adventure last Wednesday. Father luckily came over from

Summerville to dinner. It was a bitterly cold day. We were just sitting

down to the luxury of calf's head soup, for father wished some veal to

carry back to camp, when Quash came in with a rattled and rather

bothered air, and said there was a Yankee soldier outside who wanted to

give himself up. We all were thunderstruck, and followed father, who

gave vent to great displeasure.

At the door stood a miserable looking creature, shivering in a tattered

blue uniform. He was tall, thin, and white as a ghost, and his feet

looked particularly white. I never saw a more abject object. Father

tried to be very severe, but you know how kind-hearted he is, and while

he was scolding the man I overheard Quash say aside to him, "Nebber min'

what he say, Maussa doan' mean it. He is one ob de kindest mens in de

wurl."

It seems that the man was a prisoner who had escaped from the cars on

his way to prison some three months ago and was trying to make his way

to the coast, hoping to get through our lines. He had been living among

the negroes, sleeping in their houses by day and traveling by night; but

the wretched existence had worn him out and he came to give himself up.

He was an Englishman who was impressed on his arrival in New York and he

begged father to ask the authorities to let him take the oath of

allegiance and fight for us; but father said there had been enough of

that and such galvanized Yankees had done more harm than good.

This poor wretch is the first enemy we have seen, and we could not help

feeling sorry for him, although, as father says, no doubt he has been

demoralizing the negroes. He gave him a good dinner and turned him over

to Daddy Paul to take care of until the next day, when father took him

to Charleston and delivered him to the authorities. Mother found him an

old jacket and pair of shoes and socks, which she gave him. Surely she

had never expected to give a pair of her socks to one of the enemy.

Maum Martha thinks our kindness misplaced and told us he talked very

different to them from the way he talked to us, but she told us this

only after he had left, although it would have made no difference. We

may have "heaped coals of fire," etc.

* * * * *

OTRANTO, February 15, 1865.

I have not heard from you for some time, but I know in these dark days

you think of us. There is no doubt we live in dreadful times. We may

soon be in the enemy's country, or rather our troops may have to retire

from the coast.

Yesterday Annie and I determined to drive over to Summerville and dine

with aunt, as she and Cousin Sue have begged us to do so. Mother did not

want us to go. She feels the perilous times and all the sorrows she has

had make her very anxious. But at last she consented to our going, much

to Aunt May's disappointment, who thinks we should sit down and say,

"Good Lord, deliver us," all the time.

We had a pleasant drive over, as you know it is only nine miles. Daddy

Moses drove us and mother insisted that Cully should go as an outrider.

He rode Lamb, and went ahead. It showed that mother was nervous, but

Annie and I were amused, as we did not know what he was expected to do.

We found aunt and Cousin Sue delighted to see us and we enjoyed our

day. We left at 5 o'clock, as we could not get off earlier. Father dined

with us and tried to start us earlier. Aunt is delighted to have him in

Summerville as she says she "never felt so safe, because she knows he

will fight."

Our drive home was gloomy and we did not reach there until 7 o'clock. As

we drew near we met several of the negroes on farm horses looking for

us, and at the avenue gate our maid Fanny peering for us in the dark.

Mother and the aunts were wretched about us, particularly as Uncle Pete

had come up from the city full of bad news. Charleston is to be

evacuated, as Sherman's movements have made that necessary. He was

horrified when he heard that we had taken so long a drive, as he says

the woods are full of stragglers and escaped galvanized Yankees. I do

not know what is before us, or when you will hear from us again.

* * * * *

OTRANTO, February 20, 1865.

Charleston is being evacuated and our army is passing all the time, and

we reconcile ourselves to being left in the enemy's lines by the hope

that our army, strengthened by the coast troops, may defeat Sherman.

This letter will go by the last of our troops. The army has been passing

for five days and many of the men come up to the house, where we give

them everything we can for them to eat. They are full of courage and

their appearance gives us renewed hope. They hate to leave us behind.

Henry spent last night here. He got leave of absence with difficulty,

but will rejoin his regiment at Strawberry Ferry. He begged mother to

retire into the interior; but we mean to stay. He left us this morning.

The captain in command of the rear-guard at Goose Creek Bridge has just

come to bid us good-by, and he took two letters, which he promised to

carry into our lines--one to papa and the other to aunt, which we knew

would be the last tidings they would get from us.

This may, or may not reach you, but it is a comfort to write. The worst

has come, or I hope it has. After my last letter we awaited the approach

of the enemy with indescribable feelings. We tried not to think, and I

must say I was afraid of being frightened out of my wits and was too

thankful when the Yankees came. I was too angry to be scared. We tried

to keep up each other's spirits and were very busy hiding things. We

took only Paul, Jack and Martha into our confidence and they helped us

faithfully.

Tuesday passed in quiet. Mother, Annie and I took our usual walk in the

afternoon and met one of the negroes, who told us that our men had not

burned the bridge, and we determined that if this was the fact, we would

do it ourselves; but as we approached we were glad to see it blazing in

the distance. We felt then that we were really cut off from our own

people, but at the same time had satisfaction in knowing that if our

army was pursued the enemy would here meet an obstacle.

At 5 o'clock Wednesday afternoon as we were again getting ready for a

walk, a man was seen riding rapidly up the avenue. I called out, "The

Yankees are here. I know them by their blue legs!" and you may be sure

the family assembled quickly. In the mean while the man dashed past the

house and rode quickly around it, evidently expecting some one to run

out; finding no one, he returned to the front of the house, where we

five ladies stood together on the piazza. By this time we saw many

others coming up the avenue.

"Where is the man of the house?" demanded the man in an insolent tone.

Mamma replied, "He is not at home," and Aunt May added, "He is a

gray-haired man."

He gave a leer and said, "But not too old to be in the Rebel army." This

could not be denied, so we were silent. Then, with an expression of

triumph he said, "You have never seen black troops, but you will soon

have that pleasure; they are advancing now."

Mamma said, "I suppose they are not different from other negroes; we are

accustomed to them and never have feared them."

This calm reply was evidently a disappointment, as he had hoped we would

have been overcome with fear.

He turned off and said, "I must get some poultry for the General's

supper," and went to the fowl-house, where about a dozen of his men

joined him. In a few moments the cart, which just at the moment was

coming up with a load of wood, was seized and filled with our fowls,

turkeys, geese, etc., and driven off.

I happened to turn my eyes toward the western entrance from the main

road and saw the negro soldiers rushing in.

To my latest day I will not forget their brutal appearance. They came up

brandishing their guns with an air of wildness hard to describe, and in

a short time were scattered over the plantation, committing every

conceivable havoc. Their commander, Lieutenant J----, of New York, rode

up to the house, accompanied by several white officers, and while we

stood still and calmly upon the piazza he called out, "Where is the man

of the house?"

Mother replied as before, when he said, "He is a Rebel," and turning to

her said, "I am come to liberate your people," to which she quietly

replied, "I hope you will be as kind to them as we have been." This

visibly angered him and he exclaimed, "That is a strange reply to make

to a Northern man, and an officer of a colored regiment." To which she

replied, "We will not discuss the question."

He turned and said something to Quash, our waiting-man, and in a short

time we heard him and the other officers upstairs in our bed-rooms.

Mamma and Aunt Anna followed quietly and found that he had summoned our

two maids, Rachel and Fanny, and was exhorting them to disclose where

everything of value was concealed, saying, "Don't lie; that woman

(meaning mother) is very bad," and a great deal more in the same strain,

trying to incite them against us. They spoke to these servants as

"Madam," and of mother as "that woman."

The two girls were very frightened, but behaved remarkably well and

assured them that no valuables were hidden, and only the ladies' clothes

were in the rooms. However, they ransacked our wardrobes and bureau

drawers, throwing our things out all over the floor, and when they came

downstairs took all the cold meats out of the larder.

While mother and Aunt Anna were upstairs helplessly following Lieutenant

J---- around and witnessing his shameless conduct in our bed-rooms, Aunt

May, Annie and I remained downstairs. A quiet-looking officer was

standing in the piazza.

Aunt May, who never can control her curiosity, said to him, "We heard

some heavy firing in Charleston this morning. Has anything occurred

there?" "Good Heavens, Madam," he replied, "have you been so long out of

the Union that you have forgotten Washington's birthday?"

At this moment about twenty rough-looking men came charging up to the

house, evidently intending to enter. I confess that, for the first time

I was alarmed, and calling to the officer said, "For Heaven's sake,

protect us; don't let those men enter." He said, "I will do what I can,"

and placed himself in the doorway.

Life in the Confederate Army · 第 5 / 7 段