CHAPTER V

THE TRADE OF RAGUSA

The whole basis of Ragusa’s prosperity, as we have seen in the first

chapter, was trade. The Republic’s territory was too small, and in

part too arid, to provide sufficient foodstuffs for the population and

three-quarters of the grain which it consumed annually were imported

from abroad. Consequently it was upon trade and industry that the

citizens had to depend for their means of livelihood. Manufactures,

however, save shipbuilding, never assumed great importance at Ragusa,

and it was not until the following century that any industries at

all were established. Trade, on the other hand, both sea-borne and

overland, received a great additional impetus from the extension of

Venetian traffic and from the increasing civilisation of the Slave

states. At Ragusa, as at Venice, Florence, Siena, and elsewhere

in Italy, the aristocracy as well as the middle classes were all

interested in trade. We find members of all the noble families in the

Ragusan settlements in Servia and Bosnia and Albania, and no nobleman

disdained to travel overseas with his own goods.

We have seen the division of Ragusan maritime trade into coastwise

traffic, navigation _intra Culfum_, and navigation _extra Culfum_. This

last now became of considerable importance, and Ragusan vessels were

found in every port of the Eastern Mediterranean. A special form of

trade which had now arisen is that described in the Statute-book as

_ultra marinis partibus_, _i.e._ up the courses of navigable rivers

like the Narenta and the Bojana.

The Levant trade became extremely active, and was no longer limited to

the tract of sea between the Capo Cumano on one side, and Apulia and

Durazzo on the other. From the commercial provisions contained in the

various treaties between Ragusa and Venice, we learn that the former

traded with all parts of the Eastern Empire. Syria, Tunis, Barbary,

Italy, Sicily, and probably Egypt. At Constantinople the privilege

granted by the Comneni were renewed by the Latin Emperors Baldwin

I. and Henry. The Ragusans traded especially with the Morea and the

feudal duchy of Chiarenza or Clarence,[196] whence they brought silk to

Ancona and other parts of Italy. At the same time they kept up their

connection with the Greek princes who held sway over the fragments of

the Greek Empire, namely, the Emperors of Nicæa and Trebizond[197]

and the despots of Epirus. After the capture of Constantinople by the

Latins, Epirus continued to hold out against their arms, and was ruled

by the despots Michael I. (who died in 1214), Manuel (1214-1241), and

Michael II. (1241-1271), all of whom granted valuable privileges to

the Ragusans.[198] When the Greek Empire was re-established in 1261

all the exemptions and privileges were reconfirmed, first by Michael

Palæologus, and later, in 1322, by Andronicus II.[199]

With regard to Egypt, if for the word _Rakuphia_ in Benjamin of Tudela

we should read Ragusa, the citizens of St. Blaize also frequented the

market of Alexandria. In 1224 Egypt was placed under interdict, and the

Venetians forbade the Ragusans to trade there; Ragusan merchants before

starting on a journey had to swear that they would not visit Egypt,

but in all probability the prohibition was often disregarded.[200]

Subsequent attempts to enforce the interdict were equally unsuccessful.

The object of the prohibition was above all to prevent the Egyptian

Sultans from obtaining timber and iron, which were rare in their own

country, for military purposes. Traders were attracted, however, by

the enormous profits of the venture, for which they were willing to

brave ecclesiastical thunders. In 1304 three Ragusans were captured

whilst engaged in illicit traffic with Alexandria; they were granted

absolution by the Pope on condition that they devoted part of their

profits to building the Dominican monastery in their native town.[201]

Another country with which Ragusa had commercial intercourse was

Bulgaria. In the early days of the second Bulgarian Empire (established

in 1186) the Venetians could not trade with it, as they were the

supporters of the Latin Empire at Constantinople in withstanding

Bulgarian inroads; the Genoese were equally cut off because the

Venetians excluded them from the Bosporus. The field therefore lay open

to the Ragusans alone, and they were very favourably received by the

Tsar John Asēn II. (1218-1241),[202] who called them “his well-beloved

and trusted guests.” The Bulgarian trade was partly carried on by sea

and partly overland through the Balkans.

From Italy and Sicily the Ragusans obtained most of their breadstuffs,

and in exchange they brought Eastern and Slavonian goods to those

countries. Among the new treaties with Italian towns we may mention

those with Rimini (1235),[203] with Taddeo, Lord of Ravenna and Cervia

(1218-1238),[204] with Ancona in 1256 and 1292,[205] with Fermo in

1288;[206] with Trani, Bari, Molfetta, and Barletta the old treaties

were renewed at various times, and in the _Reformationes_ we find

numerous allusions to the special envoys sent to Apulia to collect

grain. A large storehouse was built in the city with fifteen large dry

wells to contain an adequate provision of grain in time of war.[207]

Constantinople, Smyrna, Durazzo, Antivari, the Bojana valley, and to

a lesser extent the Slavonic principalities, were resorted to for the

same purpose. With Florence, too, Ragusa traded, and although there was

no regular commercial treaty between the two cities, the Bardis and

other Florentine merchant princes sent agents to Ragusa from time to

time.

Shipping was regulated by a number of minute enactments to ensure

safety, to fix the relations between captain and crew, and to define

the obligations and risks of the owner. The amount of cargo which each

ship was to carry was established by statute and varied according

to the seasons of the year, and the vessels were examined before

starting on a voyage by special officers to see that these and other

regulations, such as those concerning the necessary coatings of pitch

and the proper amount of arms to be carried, were complied with. Piracy

being very prevalent in the Adriatic, it was decreed in 1336 that each

vessel employed for other than coastwise traffic should carry five

cuirasses, four spears, four bows, a suitable number of arrows, and a

sword, shield, and helmet for every person on board. The _personnel_

of these merchant ships consisted of the _nauclerius_ (captain or

master), the _scribanus_ (accountant), the _mercator_ (the owner of the

goods carried, or his representative), the _custodia_ (supercargo),

the _marinarius_ (mate), the _conductus_ (ship’s boy), and a crew

varying from eight to fourteen men for vessels up to a tonnage of

eighty _miara_; for larger ships the necessary number was fixed in each

particular case by the authorities. Members of noble families engaged

in trade were constantly making voyages on their own ships, and later

we find them even employed as _scribani_, and in fact a decree of 1462

in the _Liber Croceus_ established that no one could be a _scribanus_

unless he belonged to the Ragusan nobility.[208] At this time the

ships were still small as compared with the great argosies[209] of the

fifteenth and sixteenth centuries, but they were swift and suitable

for the purposes for which they were required. The war fleet and the

mercantile marine, as at Venice, were interchangeable, and ships which

in peace time served for commercial purposes were converted into

warships simply by increasing the number of armed men, strengthening

the bulwarks, and providing them with engines of war.

Shipbuilding from the earliest days of the Republic formed an important

industry. The timber was obtained from the forests of Monte Sergio,

now, alas, disappeared, and from those of Lagosta and Meleda, of

which traces still remain, as well as from Bosnia. The iron came from

the interior, and was manufactured at Venice or locally, the canvas

from Ancona and the Marche, pitch from Dalmatia, cordage from Ragusa

itself. So jealous was the Republic of the shipbuilding industry, that

no native builder (_calafato_ or _marangone_) might lend his services

to foreigners, under which heading the Slaves were included. In later

times an exception was made in favour of the Turks. The harbour of

Ragusa, which is too small for large modern steamers—these always

land passengers and goods at Gravosa—in the Middle Ages was ever busy

with arriving and departing ships, and the arsenal hands were always

engaged in building or repairing craft of all kinds. Other shipping

yards existed at the Isola di Mezzo, at Malfi, on Giuppana, and later

at Stagno, Slano, and Ragusavecchia. The Ragusan vessels were famed

throughout Illyria, and the Republic was frequently requested to lend

some to this or that Slave potentate, to the Hungarians, and sometimes

to the Venetians themselves.

[Illustration: COURTYARD OF THE SPONZA (CUSTOM-HOUSE)]

The dangers of navigation, even in the Adriatic, were by no means

trifling. The storms of that narrow sea, the sudden gusts of _bora_ or

scirocco which sweep down among the countless islands, channels, and

promontories of the east coast with terrific violence, are considered

dangerous for small ships even to-day. In the Middle Ages the light

sailing-craft ran much greater risks. But piracy was then the chief

source of anxiety. We have already spoken of the Narentan corsairs

in a previous chapter, but even after Venice had broken their power,

piratical communities still survived. Almissa, between Stagno and

the Narenta, was their chief centre, and its inhabitants were almost

exclusively devoted to piracy. The Ragusan statutes contain numerous

provisions forbidding all intercourse with them. A Ragusan who sold a

ship to the Almissans was fined 100 _ipperperi_ besides the price of

the vessel itself; nor could he buy one from them, as it was presumed

to be stolen property.[210] Occasionally some arrangement was made with

this community of freebooters, and in 1235 a treaty of perpetual peace

was signed with Koloman, Count of Almissa.[211] But it proved to be of

little avail, and the Ragusan annals are full of entries concerning the

depredations of the pirates. The Almissans were not finally subdued

by the Venetians until after they regained Dalmatia in 1409. Other

piratical communities were found in Northern Dalmatia and Croatia—the

district formerly known as the Kraina[212]—and from the ports of

Apulia,[213] Sicily, and even from Cattaro pirate vessels often issued

forth to ravage the Dalmatian coast or prey upon the Adriatic trade.

With Cattaro in particular Ragusa was very often at war on account of

the rivalry for the salt trade, and all intercourse with the Serbs

on the shores of the Bocche was forbidden. On various occasions the

Government issued decrees forbidding Ragusan merchantmen from setting

sail without an armed convoy, and whenever news was brought to the

city that corsairs had been sighted the armed galleys of the Republic

were instantly got ready and sent in pursuit of the freebooters. The

Venetians had undertaken the policing of the Adriatic, and the Ragusans

were bound by treaty to contribute one or more ships for the purpose.

Thus in 1326 they were thanked by the Venetian Senate for their past

services in this direction, and requested to send two of their best

galleys to the head of the Gulf.[214]

Another risk which Ragusan traders ran was that their ships and

goods might be seized and confiscated in foreign ports by the local

authorities. Antivari, Dulcigno, Durazzo, and Trani were the worst

offenders in this respect, but even at Venice and Alexandria the

citizens of St. Blaize were not always safe.

The sailor’s calling was consequently fraught with considerable

danger and responsibility, and the return of a merchant ship from a

long voyage was hailed as a great event, especially if it occurred at

Christmastide or Easter. Then, as Prof. Gelcich says, “more than an

occasion for domestic rejoicing, it was a national festival.... We can

see with our mind’s eye the large crowd lining the quays watching the

ships entering the harbour, each vessel trying to be the first to drop

anchor, so as to receive the small gift of one _ipperpero_ awarded by

the State for the achievement.”[215] On Christmas Eve all the sailors

of the ships which happened to be in port that night carried a block

of wood (_ceppum_)[216] to the castle, singing songs (_kolende_), and

placed it on the Count’s hearth. The Count in return gave them each a

cup of wine and two _ipperperi pro kolendis_. They also received two

_ipperperi_ from the Salt Commission, and two more from the Cathedral

treasury.[217] All ships, whether Ragusan or from cities with whom

the Republic had a commercial treaty, “qui navigant more Raguseorum,”

coming into port were exempt from the _stata_ or harbour dues, and

only paid a small tax to the Count, the Archbishop, and the Cathedral

treasury. With the proceeds of the latter the new Cathedral was built,

declared by De Diversis and other writers to have been the finest

church in all Illyria. Ships from countries with whom there were no

treaties paid the _arboraticum_ and the _stata_.

The weakening of Venice in consequence of the Hungarian wars, although

acceptable to the Ragusans for political reasons, produced a very

deleterious effect on their commerce, as piracy revived; Ragusan

unfriendliness was also punished on occasion by exclusion from the

Venetian ports. Shipbuilding had declined to such an extent that in

1329 the Venetian Senate ordered the Ragusans to construct an arsenal

where ships could be built or repaired.[218] A resolution added to the

Statute-book in 1358 declares that “marineriza Racusii erat amissa.”

Ragusan ships were now very few, and seaborne commerce was carried

chiefly on foreign bottoms and in partnership with foreigners. With

the separation from Venice, Ragusan trade came to be almost wholly in

foreign hands. A series of statutes were enacted forbidding Ragusans

from associating with foreigners, and various other measures were taken

to revive national shipping; the results were very successful, and by

the end of the fifteenth century the city had more than regained its

old position.

The overland trade of the Balkans attained a remarkable development

in the thirteenth and fourteenth centuries, and regular trade routes

were established from the Adriatic coast through the interior to

Constantinople and the Black Sea. Of these routes which, together with

that from Hungary, formed the connecting link between Western and

Eastern Europe, there were several. One was from Spalato, one from

the Narenta mouth, one from Ragusa, one from Cattaro, and one from

the mouth of the Bojana. They all joined the Belgrad-Constantinople

route at different points, and all had branch routes to the various

mining and commercial centres of Servia, Bosnia, Hlum, Albania, and

Bulgaria. Ragusa, owing to her geographical position, was always the

chief market on the Adriatic for the hinterland, and Ragusan caravans

were constantly travelling along the various routes. The chief exports

from the Slavonic lands were cattle, cheese, dried fish from the lake

of Scutari, skins, wool, honey, wax, timber, silver, and iron. Ragusa

imported salt, manufactured cloths, clothes, brocades, arms, axes,

horse-trappings, glass-ware, perfumes, sweetmeats, southern fruits,

fish, oil, wine, and gold- and silversmiths’ wares.[219] The salt trade

formed one of the Republic’s chief sources of income, as the interior,

although rich in other minerals, was absolutely wanting in this

necessary commodity. Salt-pans were established at four points along

the Illyrian coast—the Narenta, Ragusa, the Bocche di Cattaro, and

San Sergio on the Bojana. The Ragusans, by means of old treaties with

the Slaves, had almost acquired a monopoly of the traffic, and they

were often able to punish the depredations to which their territory

was subjected by cutting off the supply. The largest salt-pans were

in the neighbourhood of Ragusa itself, but after 1333 they were

removed to Stagno, where the industry is carried on to this day, and

continues to supply the saltless interior.[220] The Narenta salt-pans

were monopolised by the Ragusans, who established a customs station

at the river’s mouth, and those of the Bojana, although outside their

territory, were also in their hands; their only rival was Cattaro,

whence the innumerable quarrels with that city. Cloth was imported from

Venice, Florence, Mantua, and later from the looms of Ragusa herself.

The presents which the Ragusans gave to the Slave princes and nobles

out of friendship or as blackmail and bribery often took the form of

rich gold brocades, silks, and satins, which greatly delighted the

splendour-loving barbarians. We can well imagine the semi-civilised

and proud vojvods and župans gloating over a consignment of the

choicest products of Florentine industry, and being thereby induced to

concede almost any commercial or political privilege to the patient

and cunning envoys from the Republic of St. Blaize. To this day the

Slaves of Servia, Dalmatia, and Bosnia, even the very poorest, love to

deck themselves out in the most gorgeous costumes and the brightest

ornaments, which adds not a little to the picturesqueness of that

country.

A large part of Ragusan territory, both on the mainland and on the

islands, was covered with vineyards; wine was, in fact, the chief

agricultural product of the country. No wine could be imported from

abroad save by a special licence, occasionally granted to the Count,

foreign ambassadors, or eminent ecclesiastics.

The land trade was carried on entirely by means of caravans. There

were no carriage roads since the decay of those built by the Romans,

and all goods travelled by caravan and were carried on the backs of

pack-animals, chiefly horses. Each caravan, which was formerly called

a _turma_, a word still used in Montenegro, consisted of 200 to 300

pack-animals under the charge of Vlach drovers. These Vlachs or Rumans

of Dalmatia were nearly all shepherds or horse- and cattle-drovers, and

had markedly nomadic habits. At an early date they became identified

with the Slaves, but, as I have said, they were probably of Latin

origin.[221] In the Middle Ages they were usually the subjects of the

feudal chiefs and monasteries. The leader of the caravan, also a Vlach,

provided an adequate armed escort, and undertook to protect his charge

against the brigands. Most of the traders were Ragusans or natives of

the other coast towns, but Slavonic merchants also took part in this

trade, especially those who were settled at Ragusa, where some of them

became naturalised so as to enjoy the same exemptions and privileges

as the citizens. Even noble feudatories and kings did not disdain this

kind of traffic, and employed their own Vlachs for the purpose. The

journey was by slow stages, as the paths were steep and rocky, and many

precautions were necessary. In Bosnia and the Herzegovina, in spite

of the roads and railways, much of the traffic is still carried on on

pony-back, the more valuable goods in gaily painted green boxes, the

rest packed up in canvas, secured to clumsy wooden saddles. Save for

the proportions of the caravans, which are now much smaller than in the

heyday of the Ragusan Republic, and for the fact that armed escorts,

so far as Bosnia and Dalmatia are concerned, are no longer necessary,

but little has changed. The importance of this traffic was very

considerable, as it was then, as I have said, the chief link between

the Western world and the Slavonic lands; Ragusa probably did far more

to civilise the latter than was attempted by the Greeks, with whom the

Slaves have always been in eternal conflict.

[Illustration: FAÇADE OF THE SPONZA (CUSTOM HOUSE), AND CLOCK TOWER]

The principal route from the coast was that from Ragusa to Niš, in

Servia, where it joined the great road from Hungary to Constantinople

_via_ Belgrad. The caravan left Ragusa by the Porta Ploce to the

east, and ascended the slopes of the Monte Sergio to Bergato, the

Ragusan frontier, situated on a ridge between the valleys of Breno

and Gionchetto. A few minutes farther on the Slave customs station of

Ledenici[222] was reached. Thence the path descends into the broad

and fertile valley of Trebinjčica to the town of Trebinje in the

land of Hlum, which was usually the first halting-place (five or six

hours from Ragusa). The caravan encamped outside the town, and the

merchants and part of the escort lodged in the inns. From Trebinje

the march was resumed up the course of the Trebinjčica past Ljubomir

to Bilek or Bileće; then along what is now the Montenegrin frontier

through dense forests to Crnica, where in 1380 a Ragusan commercial

colony was established; thence past the castle of Kljuć (= key), which

was afterwards the stronghold of the Vojvod Sandalj Hranić into the

basin of Gacko,[223] close to the watershed between the Adriatic and

the Black Sea. The country about here is fertile, and offers good

pasturage. The Sutieska or Sutiska gorge was next entered, one of the

finest tracts of scenery in the Balkans, guarded by the two castles of

Vratar; there was an important customs station here in the fifteenth

century, at the time of Duke Stephen Kosača, who levied a toll on all

caravans. The route is so narrow at this point that a small body of

men could hold a whole army at bay. The French traveller Des Hayes de

Courmenin, who wrote in 1621, mentions an iron chain by which the path

could be closed in war time. On emerging from the gorge the swirling

waters of the Drina are reached, on the banks of which were a number

of castles and several trading stations; the most important of these

was Chotča (now Foča), on the right bank, with a wooden bridge; under

the Turks it was for a long time the residence of the Sandžakbeg of the

Herzegovina, and is still a town of some consequence. Another station

was Ustikolina, where there was a Ragusan colony, first mentioned in

1399. A day’s march farther on is the town of Goražda, guarded by the

castle of Samobor, after which the route proceeds in a south-easterly

direction over the finely wooded Metalka saddle, whence an extensive

view of the mountains of Montenegro, Servia, Bosnia, and Albania is

obtained, to Breznica.[224] This was an important centre in Roman

times, and the remains of a large Roman settlement (name unknown) have

been unearthed close by. In the Middle Ages it was the meeting point

of three trade routes—one to Ragusa, one to Niš and Constantinople,

and a third to Cattaro _via_ the Tara gorge, the source of the Piva,

the castle of Onogošt, Nikšić, and Grahovo. From Plevlje the route

travelled through what is now the Sandžak of Novibazar to Priepolje

on the Lim, a favourite halting-place of the Ragusan merchants in the

fourteenth century. On the opposite side of the river are the ruins

of a fine large castle guarding the road, a stronghold of King Stephen

Vladislav, who also built the adjoining monastery of Mileševa.[225] A

few miles farther on was the point which was afterwards the eastern

frontier of Stephen Kosača’s duchy. Another day’s march brings us to

Senica or Senice, which was often the residence of the Nemanjid rulers

of Servia. Here the route from Ragusa joined the one from Northern

and Eastern Bosnia;[226] at Raška the two routes again separate, one

going southwards to Salonica, the other eastwards to Niš. Just beyond

Raška, in the latter direction, was Trgovište (market-place), often

mentioned between 1345 and 1459 where a Ragusan colony was established.

Two-thirds of the way from Ragusa to Niš were now accomplished.

Trgovište was the centre of the great Servian Empire, and the

surroundings abound in ruins and memories of the Nemanjid Tsars. At the

end of the fifteenth century the town is alluded to as Novibazar (New

Bazar, Yeni Bazar in Turkish). Not far off, in the valley of the Raška,

are the remains of some Roman baths, and here was probably the site

of the ancient Ras (mentioned in the tenth and eleventh centuries),

which gave its name to the whole country (Rascia). From Trgovište the

route proceeded by the Ibar valley through the mining district of

the Monte Argentaro to Toplica, Prokoplje, and Niš. The whole journey

took fifteen days in favourable weather. From Niš onwards the Ragusan

caravans followed the great road to Constantinople or went to Bulgaria,

where they had considerable trade and at least one colony at Vidin, in

consequence of the privileges obtained from the Bulgarian Tsars.[227]

Another much frequented caravan route was that which started at the

mouth of the Narenta and passed through Bosnia and Servia. Ragusan

goods were transported either wholly by sea round Sabbioncello or

_via_ Stagno to the little island of Osinj in the river delta, where

a trading depôt was opened. Close by were several other depôts, the

most important of which was the _Forum Narenti_ (called Driva by the

Slaves), with a large customs station, salt stores, and a Ragusan

colony. Later it was supplanted by the Venetian castle of Gabela or

Gabella.[228] The caravans travelled from the mouth of the Narenta

through the land of Hlum, following the course of the river to Blagaj,

the residence of the lords of Hlum (afterwards Dukes of St. Saba or the

Herzegovina), above the spot where the river Buna springs full-grown

from the rocks.[229] The route continued up the Narenta valley, as the

railway does to-day, past Konjica, which was to play an important part

in later times, over the Ivan Pass to Visoko in the centre of Bosnia,

the castle of the Bani. Below was the town of Podvisoko (Sotto-Visochi

in Ragusan documents), on the banks of the river Bosna. Between 1348

and 1430 this was the commercial capital of the country and the seat

of important trading communities. From Visoko the route proceeded

to Olovo and Borač, near Vlasenica,[230] where it branched off into

three. One led eastward to Srebrnica, the centre of the silver-mining

district,[231] and Rudnik; another went northwards to Soli; the main

route went to Kučlat, well known as a trading station in the fourteenth

century, with a large Ragusan colony, to Zvornik and across the Drina

to Sirmia and Belgrad. At Sirmia,[232] which was on the ruins of the

Roman Syrmium, the Ragusans had a flourishing settlement protected by

the Kings of Hungary, until the town was burnt by the Turks in 1396.

Its importance was due to its position as a starting point for the

Ragusan traders going to all parts of Hungary.[233]

These various routes were called collectively the _Via de Bossina_

in the Ragusan documents. The routes which started from the coast

at points south of Ragusa were denominated the _Via de Zenta_.[234]

Ragusan vessels sailed down the coast, and either discharged their

goods at the towns of Antivari and Dulcigno, or sailed for some

distance up the various rivers—the Bojana, the Drim, the Mat, the Išmi,

the Vrego, the Devol, and the Vojussa. This stretch of coast, which had

formed part of the Byzantine theme of Dyrrhachium, was under Servian

rule from 1180 to 1440.

“In Servian times,” writes Prof. Jireček,[235] “this region, now so

desolate, was in the most flourishing condition, and had a large

population and numerous beautifully situated towns. Even in the

sixteenth century Italian travellers who ascended the course of the

Bojana compared this green land with its many villages to their own

fair country. Large Latin and Oriental monasteries stood peacefully

side by side. Servian, Albanian, and Italian were the principal

languages spoken. The cities enjoyed important privileges, granted

by the Servian Kings, Tsars, and Despots (later by the Balšići), and

their citizens occupied important positions in the Government service;

the ruling princes themselves often visited these districts. The ports

plied a busy trade, for from hence goods were transported to the

Byzantine districts of Macedonia and Thrace, as far as Bulgaria and the

Mare Majus (_Mar Maggiore_) as the Italians in the Middle Ages called

the Black Sea.”

The chief city off the coast of Zedda was Antivari, situated about four

miles from the sea, where the open bay of Volovica served as a harbour.

Its government, like that of Ragusa and Cattaro, was an oligarchical

constitution, in the hands of a numerous and active aristocracy, under

privileges granted by the Servian Tsars. The citizens were of Latin

origin, and Latin and Italian were the official languages, but the

inhabitants of the surrounding country were Serbs. It was the centre of

the archiepiscopal see of Northern Albania. After the Turkish conquest

its importance was reduced to _nil_, and nearly all the noble families

either died out or emigrated to Ragusa. It is not easy to realise that

the actual Montenegrin village was once a busy commercial city. Nothing

but a few escutcheons on some of the houses bear witness to its past

magnificence.

A few miles farther south is Dulcigno,[236] which was also an

autonomous oligarchical Republic, albeit less important than Antivari.

Here the Roman element was always mixed with the Albanian. After the

Turkish conquest it became a nest of pirates. Close by was the Golfo

dello Drino, into which the two rivers Bojana and Drim (Drino) flowed.

Eighteen miles up the course of the former was the great Benedictine

monastery of San Serge and St. Bacchus, round which stood warehouses,

customs offices, salt stores, shops, and booths, forming a centre

called San Sergio by the Italians, Sveti Srgj by the Serbs; it retained

its importance until the sixteenth century.[237] At the time of Queen

Helena, the widow of Stephen Uroš I., the settlement was under a

“Bajulus Regine at Portum Sancti Sergii.”[238] Here the ships unloaded

their cargoes, which were forwarded to all parts of the interior

by caravan; goods designed for Scutari, however, were sometimes

transhipped into smaller boats and thus carried up to the lake and

town. The caravan route went past Scutari to the castle of Danj (now

Daino) on the Drim, where the Servian kings sometimes resided, and

where the route joined that from Alessio (Lissos, Alexium, Slav- and

Alb-Lješ[239]) at the mouth of the Drim. Thence the caravans proceeded

to Prizren, which they reached in thirty-three hours by a road reputed

to be one of the most difficult in the Albanian mountains.[240] The

chief halting-places were Pilot and Spas, where there was a custom

house. Prizren, which is on the Bistrica, some distance east of the

junction of that river with the White Drim, is still a large town, on

the site of the Roman Therenda.[241] Nemanja conquered it from the

Eastern Empire; in 1204 it was in Bulgarian hands; in the course of the

century it came once more into Servian possession, and was one of the

chief cities of the kingdom. King Milutin and the Tsars Dušan and Uroš

frequently made it their residence, and many ruined castles are found

in the vicinity. Here was the chief commercial factory of the Ragusans

for Albania, and they erected two Latin churches. From Prizren the

routes crossed a fertile and well-populated plain, over the watershed

between the Adriatic and the Black Sea, and into the plain of Kossovo.

At Lipljan (Ulpiana and Justiniana Secunda in Roman times) it crossed

the route from Bosnia to Salonica, reached Novobrdo, and finally Sofia,

one of the Bulgarian capitals. The first mention of a Ragusan merchant

in this city is in 1376; the Ragusan colony became very important at

the end of the century in Turkish times, when Sofia was the residence

of the Beglerbeg of Rumelia.[242]

The second _Via de Zenta_ started from the three harbours of Antivari

_via_ the Sutorman Pass, Budua by the bridle path to Cetinje (still in

use), and Cattaro by the road to Cetinje. A little further east the

three branches met, and the route proceeded over well-wooded mountains,

now, alas, bare and desolate, past the ruins of Doclea to Podgorica

(a day and a half from Cattaro); then to the Plava lake, one of the

fairest spots in Albania, but now also one of the most dangerous, on

the shores of which, according to Professor Stojan Novaković, stood

the well-known Servian trading centre of Brskovo. Professor Jireček,

however, who has had access to further materials, places it in the

upper Lim valley. Brskovo (Brescoa or Brescoua in Venetian and Ragusan

documents) was the chief commercial city of Servia, and is mentioned

as early as the days of King Stephen the First-Crowned (1196-1228). It

was principally frequented by the people of Ragusa and Cattaro, and to

a lesser extent by the Venetians. The various products of the districts

were collected here for export to the coast, while the caravans from

the coast brought foreign goods for distribution throughout Servia.

The customs, which were usually farmed out to Ragusans, were a source

of considerable revenue to the Servian kings. Here, as in some

other mining towns, was also a mint, where the _grossi di Brescova_

were coined.[243] The Ragusan colony was numerous and influential,

containing members of some of the noblest families.[244] Beyond Brskovo

came Peč (Ipek in Turkish), an archiepiscopal, and later patriarchal,

see (until 1766). Peč, too, enjoyed considerable traffic, and had a

Ragusan colony in the fourteenth century.

The post from Venice to Constantinople went by this route in the

sixteenth century. As soon as the ship arrived the despatches were

handed to the messengers (they were always natives from two Montenegrin

villages), who rode off with them _via_ Plava, Peč, Novoselo, Priština,

Samokov, and Philippopolis, reaching the Bosporus in eighteen days.[245]

Throughout Servia, Bosnia, Hlum, the Zeta, and Bulgaria there were thus

numerous Ragusan colonies. As a rule mining was the chief industry, and

it was in the mining districts that the commercial settlements were to

be found. In Roman times the mines of Illyria were well known; they

were abandoned at the time of the barbarian inroads, and it was not

until the twelfth and thirteenth centuries, at the time of the rise of

the Serb States, that the industry revived. Wonderful tales were told

by mediæval travellers of the richness of the Balkan mines. As late as

1453 the Greek Critobulus asserted that gold and silver sprang from the

earth like water, and that wherever you dug you found large deposits

of the precious metals, in greater quantities than in the Indies.[246]

King Stephen Uroš II. Milutin (1282-1320) was the first to summon in

German miners, called Sasi (_i.e._ Saxons), so as to benefit by their

superior skill, but the Ragusans were also numerous. Many of the

technical terms relating to mining still used in Bosnia are of German

origin: _orat_ = _Ort_; _hutman_ = _Hüttenmann_; _karan_ = _Karren_.

The ore was extracted from galleries and shafts, many of which are

still in existence. The refining of the metal was executed at Ragusa or

Venice.

Gold, silver, lead, and iron were the chief products of the Bosnian

and Servian mines. Gold, of which the earliest mention is in 1253, was

found chiefly in the neighbourhood of Novobrdo (Novus Mons, Nouomonte,

Νοβοπύργον), which was for a long time the largest city in the interior

of the Balkan peninsula between the plain of Kossovo and the Bulgarian

Morava, three miles east of Priština. Silver, however, was found in

much larger quantities. Of this metal two kinds are mentioned in the

Ragusan annals, _i.e._ _argento bianco_ (white silver) and _argento de

glama_ (_glamsko srebro_ in Slavonic), which had a slight gold alloy.

Srebrnica was the chief centre for the silver-mining industry. Lead was

another important product, and was in much request for the roofing of

houses and churches. Sometimes a whole caravan of 300 horses journeyed

from the mining districts to Ragusa laden with nothing but lead. The

iron output gave rise to various active industries, both locally and at

Ragusa, where Bosnian iron-workers were often employed by the Republic.

A certain amount of copper was also found, and there were tin and

quicksilver mines in the Kreševo district. The principal mining centres

thus were: Kreševo and Fojnica;[247] Srebrenica, near the Drina,

chiefly for silver;[248] Zvornik on the Drina, for lead;[249] Rudnik,

where there are traces of Roman mines mentioned by Ragusan documents of

the thirteenth century; Kopaonik, for silver and iron;[250] Novobrdo,

for gold and other metals;[251] Kučevo and Brskovo, which flourished at

the end of the thirteenth century.[252]

Each mining centre usually consisted of a castle on a hill, wherein

dwelt the Vojvod, or feudal lord, representing the King or Tsar, and

a town below with a market, where the miners and merchants dwelt.

In times of danger the whole community could take shelter in the

castle.[253] The Saxons, as we have seen, were the most numerous of

the foreign settlers, and the Ragusans came immediately after them.

At Novobrdo early in the fifteenth century we find members of nearly

all the noblest Ragusan families—Bobali, Benessa, Menze, Ragnina,

Resti, Gozze, Caboga, &c. The Ragusans were the principal merchants

and carriers, and the provision trade was almost wholly in their

hands. They sold supplies in exchange for raw metal. There were also

merchants from the other Dalmatian towns, from Italy, especially from

Venice, and a few natives. The mining towns on the whole had a marked

Latin character, and they were all provided with at least one Latin

church,[254] under the authority of the Bishop of Cattaro. There were

also several Franciscan monasteries, which afterwards ministered to the

religious needs of the native Catholics in Turkish times; some of them

still exist. The chief authority in the town was, as I have said, the

Servian Vojvod, but the head of the mining and mercantile community

was the Conte dei Purgari Vaoturchi.[255] The taxes and customs were

farmed to Ragusan or Cattarine speculators, and in fact most of the

higher financial officials in the South-Slavonic States, including

the Protovestiars (Finance Ministers), were usually natives of those

cities. The Ragusans who owned houses were bound to bear arms in

defence of the castle and market-town, but the others were exempt. If

a dispute arose between them and the Saxons or the Serbs the question

was decided by an arbitration commission composed of six Ragusans and

six Saxons or Serbs. Ragusan creditors enjoyed the privilege of being

able to imprison their debtors, provided they too were Ragusans, in

their own houses. The heads of the Ragusan community were the consul

and two judges, usually noblemen appointed by the Republic. In 1332

a consul was appointed to reside at the Royal Court, which was at

Prizren or Skopje (Üsküb).[256] This consul was to travel about the

country, visiting all the market-towns, mining centres, and fairs,

with a view to learning what openings there were for Ragusan trade, as

well as all the towns where Ragusan colonies were already established.

The different mints were under the superintendence of the Vojvods

and of the _gabellotti_ (tax-farmers) or _aurifices_ (goldsmiths),

usually Ragusans or Dalmatians. In the tenth century Constantine

Porphyrogenitus alludes to the use of coinage by the Ragusans, but

for a long time afterwards trade continued to be carried on by means

of barter. Thus in 1280 we find a Ragusan selling a horse to a

fellow-citizen for sixteen ells of cloth, and even as late as 1322,

although mints were established in various places, a commercial treaty

between Stephen, Banus of Bosnia, and Ragusa alludes to the fact that

cattle were used for payments of indemnities.[257]

Communications between Ragusa and the settlements in the interior

were carried on by means of couriers (_cursores_, _corrieri_, Slav.

_knižnici_), who were instituted early in the fourteenth century,

and lasted until the fall of the Republic. They carried official

correspondence from the Republic to the ambassadors and consuls,

and legal notices, writs, reports of judicial proceedings, &c.,

to the Ragusan traders. They were not allowed to convey private

correspondence, which was usually sent by caravan, or in the case of

the chief merchants by their own special messengers, save on the return

journey. The time employed by these official messengers was usually

two days from Ragusa to Blagaj (Mostar), four or five to Visoko or

Sutieska, five or six to Prača, seven or eight to Srebrnica, ten to

Zvornik, twelve to Syrmium, seven to Rudnik or Novobrdo, fifteen to

Constantinople. In bad weather, when the passes were blocked with snow,

double the time was often necessary to traverse the same distance,

which was the time required by the caravans in favourable weather. The

envoys sent to Constantinople with the tribute to the Sultan took as

much as two months.[258] The official correspondence to the various

Ragusan representatives in the East is preserved in the archives of

Ragusa in 138 volumes, under the heading of _Lettere e Commissioni di

Levante_.

This traffic proved to be a source of great wealth for the citizens,

who in time came almost to enjoy a monopoly of the inland trade in this

part of the Balkan peninsula. But great as were the privileges which

they enjoyed, merchants and miners were subject to depredations and

arbitrary confiscations at the hands of the Servian kings, the Bosnian

Bani, or the various minor feudatories. Most of the quarrels between

Ragusa and the Slavonic States were caused by these depredations, which

after all were natural enough. The Ragusan merchants succeeded in

accumulating large fortunes by intelligent management and indefatigable

industry, which the less hard-working Slaves, devoted to the arts of

war, were incapable of acquiring. Whenever the King or vassal lord

was in need of money, what could be simpler than to pounce down upon

a richly-laden caravan on its way to or from the coast and plunder

it or take heavy toll of it, or to impose fresh taxes on the wealthy

colonies of “Uitlanders” at Rudnik, Srebrnica, or Brskovo? Ragusa

was often forced to pay tribute to this or that sovereign to ensure

safety from depredation, and in those days the line of division

between feudalism and brigandage was very vague. But the mercantile

communities were quite willing to undergo the risks for the sake of

the large profits which they made. There can be no doubt that in

this way a certain amount of civilisation was introduced into these

lands which would otherwise have remained quite without the pale. The

currents of western thought and culture found their way into Bosnia and

Servia by way of Ragusa and the other Dalmatian towns rather than by

Constantinople.[259] These civilising influences increased and spread

until the curse of the Turkish conquest fell on the land like a blight,

from which it is only now beginning slowly and painfully to recover.

This mercantile development naturally led to the formation of numerous

guilds or confraternities. Like other Ragusan institutions, they were

based on Venetian models, and were really the beginnings of the modern

mutual aid societies on a religious groundwork. Among the earliest of

these are that of the joiners, founded in 1266; that of St. Michael,

founded in 1290; that of the goldsmiths (1306), that of Rosgiato

(1321), and that of St. Anthony the Abbot (1348). During the Venetian

period they were under strict Government supervision, but after 1358

they were invested with political privileges and exemptions.[260]

The Republic of Ragusa: An Episode of the Turkish Conquest · 第 5 / 15 章