CHAP. VIII.

Whilst the pontiff was guarding his interests in Italy, the council of

Basil was studiously employed in driving him to extremity. The decrees

of that assembly, whereby the payment of annates into the pontifical

treasury was prohibited, and the positive restrictions which it had

imposed upon the head of the church in the distribution of the temporal

powers and honours attached to the holy see, compelled Eugenius to

adopt decisive measures. Setting the council at defiance, he continued

to levy the taxes upon ecclesiastical promotions, which had been so

expressly condemned as simoniacal, and deprived of their benefices all

those who, in compliance with its requisitions, refused to pay the

sums which he demanded as his due. In the continuance of his nearest

relatives in places of power and trust, he evinced a similar contempt

of the ordinances of the synod. Irritated by these acts of contumacy,

the assembled fathers, on the thirty-first day of July, 1437, formally

impeached the pontiff as obstinately impeding the desired reformation of

the church—as violating the ecclesiastical constitutions—as guilty of

the scandalous offence of selling benefices to the highest bidder, and

bestowing them on unworthy candidates, in compliance with the desire of

powerful men. After reciting these and various other heads of accusation

against him, they summoned Eugenius to appear and answer for himself

within the space of sixty days, under pain of incurring such penalties

as the council, in case of his refusing to comply with its requisitions,

should think fit to impose upon him.[291]

Far from being intimidated by these menaces, Eugenius, in full consistory

held at Bologna, issued a bull, whereby he transferred the council from

Basil to Florence. On the twenty-sixth day of September, the fathers of

Basil, by a formal act, declared this proceeding of the pontiff null

and void;[292] and on the first of October they again summoned Eugenius

to appear and plead to the charges which had been exhibited against

him; and on his failing to appear, either in person or by proxy, they

pronounced him contumacious, and unanimously decreed that he should be

proceeded against accordingly.[293] The pontiff having issued a second

bull, summoning the representatives of the Christian community to

Ferrara, for the purpose of effecting an union between the Latin and the

Greek churches, the council, on the twelfth of October, prohibited all

ecclesiastics, under pain of excommunication, from yielding obedience to

the mandate of their spiritual sovereign.[294]

In the prosecution of these violent measures, the council was encouraged

by Alfonso of Arragon. This prince was highly incensed against Eugenius,

who had not only refused to bestow upon him the investiture of the

kingdom of Naples, but had supported the claim of his competitor, the

duke of Anjou, by sending Vitelleschi to his assistance at the head of

a considerable army. Though the warlike patriarch did not conduct this

expedition with his wonted success, the pontiff had, by thus imprudently

interfering in the affairs of the kingdom of Naples, given great offence

to the Arragonese monarch, who was naturally impelled to countenance the

proceedings of an assembly which was labouring to repress the power of

his adversary.[295]

The intrigues of Alfonso did not, however, deter Eugenius from

maintaining his spiritual authority. On the eighth day of January,

1438, the council of Ferrara was, according to the tenor of his bull,

opened with the customary solemnities.[296] When a sufficient number

of the ecclesiastics were assembled to give dignity and authority to

the proceedings of this new synod, he left Bologna, and repaired in

person to Ferrara, at which city he arrived on the twenty-seventh day of

January.[297]

The reconciliation of the Latin and Greek churches had, for many

centuries, been a subject of earnest desire to the zealous advocates for

an uniformity of faith amongst Christians. Whilst the Greeks possessed

the shadow of independence, their acuteness in disputation was by no

means inferior to the polemic ability of their antagonists; and they

strenuously persisted in maintaining the dogmas in which they differed

from the creed of their Latin brethren. But terror frequently produces

docility. The emperor John Palæologus II. alarmed by the growing power of

the Turks, which threatened his dominions with devastation and ruin, was

induced to hope, that if he could by a personal conference accommodate

his religious differences with the representatives of the Latin church,

the European powers might be persuaded to lend him effectual assistance

against the hostile attacks of the common enemy of the Christian

name. When the members of the council of Basil were apprised of the

conciliatory disposition of the Grecian monarch, they immediately issued

a decree, whereby they engaged to pay the expenses which he should incur

on his voyage to Italy, and during his residence in that country; and

moreover undertook to maintain seven hundred persons of his retinue,

including the ecclesiastics whom he might select to participate in their

deliberations.[298] When Eugenius had determined to hold a counter synod

at Ferrara, he was well aware that the Greeks would add considerable

weight to the assembly which they should resolve to countenance by their

presence. He accordingly sent a sufficient number of galleys to transport

Palæologus and his attendants, and, at the same time, transmitted to

the Grecian monarch a considerable sum of money to enable him to make

his appearance in Italy with a degree of splendour suitable to his

exalted station. Palæologus, from the prejudices of royalty more disposed

to accept the invitation of the sovereign pontiff than that of an

ecclesiastical senate, embarked in the papal galleys, and arrived on the

eighth day of February, 1438, at Venice, where he was received with the

most flattering testimonies of respect. On the fourth of March ensuing,

he made his public entry into Ferrara.[299] The ceremonials used upon

this occasion were wisely adapted to flatter the pride of the emperor,

and to dissipate the jealousy which he might be presumed to entertain of

the pretensions of the bishop of Rome. When he arrived at the pontifical

residence, Eugenius advanced to meet him at the door of his apartment,

declined receiving from him any mark of distinctive homage, and conducted

him to a seat on his left hand. The same discretion was manifested in

settling the arrangements of the council, where the Greek ecclesiastics

were received with all due honour and respect. The proceedings of that

assembly were by no means rapid. After the first session, it entered

upon no public acts for the space of six months. At the end of that

time, the plague having made its appearance at Ferrara, and the near

approach of the pontiff’s inveterate enemy Piccinino, who had taken the

cities of Bologna, Imola, and Ravenna,[300] exciting the fears of its

leading members, Eugenius transferred the orthodox synod to Florence,

at which city he arrived on the 24th day of January, 1439. His departure

from Ferrara was so precipitate, that it might justly be denominated a

flight; and in order to avoid the soldiers of Piccinino, he was compelled

to take a circuitous route by Modena, and through the passes of the

Pistoian mountains. He was soon followed by Palæologus and the deputies

of the Greek church, together with the other members of the council.[301]

Nothing of importance occurred in the deliberations of that assembly till

the sixth day of July.[302] On this memorable day, the great work of

the union of the Latin and Greek churches was in appearance completed,

by the assent of the Grecian deputies to a decree, whereby the disputed

points, the discussion of which had for so long a space of time excited

discord between the two grand divisions of the Christian community,

were decided by the concurrence of the highest authorities. The points

in question were, 1st. Whether leavened or unleavened bread should be

used in the communion of the body of Christ. 2nd. Whether the souls who

dwelt in purgatory were purified by elemental fire. 3rd. Whether the

bishop of Rome was the supreme head of the church: and 4th. Whether the

Holy Spirit proceeded from the Father and the Son, or from the Father

only. On the three first of these questions the Greeks assented without

any pertinacity of opposition to the dogmas of their Latin brethren.

The fourth afforded matter of acute and lengthened disputation, and

the subjugation of the prejudices of the learned ecclesiastics of

Constantinople called forth not only the polemic skill of the most

irrefragable doctors of the Latin church, but also the political talents

of the ablest negotiators of the Roman court. Vanquished by intrigue

rather than by argument, persuaded rather than convinced, the attendants

of Palæologus, with the exception of two obstinate theologians, at

length concurred in the decree which announced to the Christian world,

that the word _filioque_ was legally inserted in the Nicene creed, that

there is a purgatory of fire, and that the body of Christ is to be made

of unleavened bread.[303] This decree having been solemnly promulgated,

the Greeks quitted Florence on the 26th day of August, and returned to

Constantinople.

Whilst the council was sitting at Ferrara, the cause of decency and

morality was vindicated by the passing of a solemn censure upon a

collection of epigrams entitled Hermaphroditus, which was ignominiously

consigned to the flames in the most public part of the city. The author

of this publication, which exceeds the grossest effusions of heathenism

in the rankness of obscenity, was Antonio Beccatelli, a native of

Palermo, from which circumstance he is commonly distinguished by the

appellation of Panormita. Beccatelli was born in the year 1394, of an

ancient and honourable family.[304] When he had finished his studies

in the university of Pavia, he entered into the service of Filippo

Maria, duke of Milan, who studied history under his instructions, for

which he liberally requited him, by the payment of an annual stipend of

eight hundred crowns of gold.[305] Being wearied by the distractions

occasioned by the frequent wars which disturbed the peace of Lombardy,

Beccatelli quitted Milan some time between the years 1432 and 1436, with

the intention of residing in his native city. He did not, however, long

continue in retirement; for the fame of his wit and learning having

reached Alfonso, king of Naples, that liberal prince invited him to his

court, bestowed upon him the honourable office of private secretary, and

treated him with the most distinguished regard. He continued to occupy

stations of the highest eminence under Alfonso and his successors till

the time of his death, which event took place on the 6th of January,

1471.[306]

The Hermaphroditus of Beccatelli is dedicated to Cosmo de’ Medici. A copy

of this work was communicated to Poggio, who was so much scandalized by

its obscenity, that he wrote to Beccatelli a friendly letter, in which

he highly commended the elegance of his style, but exhorted him to be in

future more delicate in the choice of his subjects. “I am bound,” said

he, “by the obligation of mutual affection, which is imposed upon us all,

to admonish you to turn your attention to graver topics.

“The licence which is allowed to youth may be pleaded in excuse of

the indelicacy of your late publication, and you can indeed allege

in your defence the example of Virgil, and of other writers. But it

is now incumbent upon you to have done with lasciviousness, and to

apply yourself to severer studies, lest your moral character should be

estimated by the impurity of your writings. You know, that we who profess

ourselves Christians cannot claim the same indulgences as those who were

ignorant of their duty. But I am in all probability teaching one who is

wiser then myself. I am persuaded, that on this subject you agree with me

in opinion.”[307]

To this salutary admonition Beccatelli replied in a long epistle, in

which he endeavoured to extenuate his fault, by quoting as precedents the

occasional pruriences of composition of a long list of ancient poets and

philosophers. He also attempted to vindicate himself by a few sophistical

arguments.[308] His reasoning was easily confuted by Poggio, who in

a second letter examined with laudable acuteness his precedents and

arguments, and fully demonstrated their insufficiency to vindicate the

licentiousness of imagery which disgusted every modest reader, whose eyes

happened to glance upon the impure pages of the Hermaphroditus.[309]

Whilst Eugenius was thus employed in subduing the heresy of the east,

he laboured under the high displeasure of the synod of Basil. After a

repetition of the various processes which had been issued against him

when he first refused to acknowledge their authority, the rebellious

fathers proceeded on the twenty-fifth of June, 1439, to depose him

from his pontifical honours. In the act of deposition which they

passed against him, they impeached him of contumacy and disobedience

to the commands of the church—they declared that he was a violator of

the canons, a disturber of unity, guilty of simony and perjury. They

furthermore denounced him as an incorrigible schismatic and heretic, and

a destroyer of the rights and possessions of the church.[310] On the

fifth of November, 1439, they filled up the measure of their offences by

electing Amedeus, duke of Savoy, to the pontifical chair.[311] Amedeus,

wearied by the cares of government, had lately resigned the ducal sceptre

to his eldest son, and had withdrawn to the hermitage of Ripaille, a

tranquil spot delightfully situated on the southern side of the lake

of Geneva, where he proposed to dedicate the remainder of his days to

devout meditation and prayer. When the intelligence of his election to

the pontificate was announced to him, he lamented the severity of his

destiny, which summoned him again to mingle in the cares and temptations

of a wicked world: but either seduced by the charms of pontifical

authority, or regarding the voice of the representatives of the Christian

community as the voice of God, he repaired to Basil, where the ceremony

of his coronation was performed with studied magnificence, on the

twenty-fourth of July, 1440.[312]

In the course of this contest between the councils of Ferrara and of

Basil, Eugenius derived considerable assistance from the advice and

support of Cardinal Julian, who, being at length convinced by experience

of the numerous evils arising from the precipitancy of the German synod,

of the probable occurrence of which he had been forewarned by Poggio, had

withdrawn from Basil, and by timely submission had easily made his peace

with his offended master.[313] The conversion of Julian was promoted by

the assiduous endeavours of Ambrogio Traversari. Before his accession to

the pontifical throne, Eugenius had honourably distinguished this learned

ecclesiastic by his friendship, and he did not forget him in the hour of

his exaltation. The general of the order of Camaldoli, who was impeached

of various evil practices, having resigned his office, Ambrogio was, by

the influence of the pontiff, appointed to succeed him on the 26th day of

October, 1431.[314] Inspired with gratitude for this act of friendship,

he readily undertook the office of watching over the interests of his

benefactor at the council of Basil, which he was deputed to attend,

as the representative of the city of Florence.[315] In combating the

enemies of the pontiff in that seditious, but enlightened assembly, he

manifested a high degree both of spirit and ability. His residence at

Basil was however but of short duration. Before the expiration of three

months after his arrival in that city, he was despatched by Eugenius

into Germany, with instructions to use his utmost endeavours to detach

the emperor Sigismund from the interests of the council. Having executed

this important commission with more fidelity than success, in the spring

of the year 1436 he returned to Florence, where he strove to forget

the intrigues of courts and synods in the discharge of the duties of

his office, and in the resumption of his studies. In the year 1438,

he was again summoned from retirement, to engage in the violence of

theological disputation. The pontiff having had sufficient experience

of his skill in conducting affairs of the greatest moment, delegated

to him the important office of opening the council of Ferrara.[316]

In the minute and delicate discussions of doctrinal points which took

place in this assembly he bore a distinguished part. On this occasion

he signalized his knowledge of the Greek language, by frequently acting

as interpreter between the respective representatives of the eastern

and western churches;[317] and it has been asserted, that his skill in

intrigue was not less conducive than his acuteness in disputation to

the settlement of the doctrine of the double procession.[318] Ambrogio

did not long survive the accomplishment of this pious work. When the

reconciliation of the Greek and Latin churches had been effected, he

once more retired to the tranquillity of his monastery, where he died

on the 20th of November, 1439. His remains were first deposited in the

abbey of St. Salvadore in Camaldoli, and were afterwards transferred to

a religious retreat belonging to his order, situated in the district

of Casentino. The writings of more than one of his contemporaries make

mention of a common report, that lilies grew upon his grave in the depth

of winter, and that when these miraculous flowers were with pious wonder

gathered by his surviving brethren, their place was immediately supplied

by the production of successive harvests.[319] Though the testimony of

these witnesses may, in an age of scepticism, be deemed insufficient to

establish the belief of this marvellous tale, the circulation of such a

report evinces the celebrity of Ambrogio’s fame, and the opinion which

was generally entertained of the extraordinary sanctity of his life.

Ambrogio Traversari is justly regarded as one of the literary luminaries

of his age. His knowledge was various and profound. He was well versed in

the Hebrew scriptures. It has been before observed, that the conferences

which took place between the deputies of the Latin and Greek churches

in the council of Ferrara, gave him an opportunity of displaying the

uncommon proficiency which he had made in the Grecian language. Rendering

his literary acquirements subservient to the duties of his profession,

he dedicated a considerable portion of his time to the translation of

the Greek fathers. Diogenes Laertius is the only profane author whose

works he illustrated by a Latin version. His style is flowing, but so

unpolished, that he seems to have fallen into the erroneous opinion, that

an attention to the elegancies of composition is unbecoming those who

are dedicated to sacred offices. His manners appear to have been simple,

and his dispositions benevolent. With his learned contemporaries he

maintained an extensive correspondence. A large collection of his letters

was published by P. Martene in the third volume of his Ancient Monuments.

This collection was afterwards republished, with several additions, by

P. Canetti; and lastly, the Abate Mehus, in two splendid folio volumes,

printed at Florence in the year 1759, has favoured the public with a

very correct impression of Ambrogio’s epistles and orations, to which he

has prefixed a most elaborate history of his life, and of the revival

of literature in Florence. These epistles, and the Hodœporicon, or

journal kept by Traversari of the observations which he made in the

course of several journeys which he took to various parts of Italy,

after his elevation to the generalship of his order, afford much curious

information concerning the manners and customs of the times in which he

lived.

With Poggio, Ambrogio maintained the most familiar intimacy. The

friendship of these industrious revivers of literature originated in

the community of their studies, and was confirmed by mutual acts of

good will. But the jealousy with which Poggio regarded the whole body

of monks led him to suspect, that Ambrogio, after his advancement to

the generalship of his order, divested himself of that simplicity and

singleness of heart which may be reasonably expected from those who

make a profession of extraordinary sanctity, and that he disguised the

selfishness of ambition in the garb of pretended humility.[320] This

suspicion, however, he advanced with becoming doubt; and perhaps justice

to Ambrogio might trace its origin to that superior gravity which he

might think it incumbent upon himself to assume, when he was called to

fill offices of high dignity, and which might sometimes restrain that

familiarity with which he was accustomed to converse with Poggio and his

other friends, when he dwelt, in cloistered seclusion, a simple monk of

Camaldoli.

Whilst Ambrogio was employed at Ferrara in the correction of creeds, and

the conversion of heretics, Poggio was occupied by domestic cares in

the retirement of his Tuscan villa. In the year 1438 his wife presented

him with a son, to whom he gave the name of Pietro Paulo. Amongst the

number of his friends who congratulated him on this event was Cincio,

one of the apostolic secretaries, a descendant of the noble Roman family

of Rustica.[321] Monsieur L’Enfant has published the letter which

Cincio wrote on this occasion, wherein he intimates to Poggio his firm

persuasion, that this child, being the offspring of a man of consummate

learning, and of a mother descended from an honourable family, will be

naturally inclined to every thing excellent and praise-worthy. In the

prospect of his being educated at Florence, also, he finds a presage

of his future attainments in knowledge and in virtue. Anxious for the

welfare of an infant born under such happy auspices, he admonishes his

friend, that should any consideration induce him to prohibit Vaggia

from performing the first duty of a mother, it would be incumbent upon

him to be fastidiously careful in the choice of a nurse. “Let her

be,” says he, “a woman of a robust constitution, of good complexion,

as well as of a good disposition, and also of ingenuous manners; for

nurses have a wonderful influence in forming the habits of children.”

He then exhorts Poggio assiduously to watch over the progress of his

son’s understanding, and to inculcate upon him lessons of the strictest

temperance. After having enlarged upon these topics, he concludes in the

following terms:—“Lastly, I must inform you, that your presence is very

earnestly desired in the Roman court. Come, then, and we will celebrate

the birth of your son in a friendly festival. You shall be the master of

the feast, and you shall have the honour of entertaining as your guests a

number of Latin and Greek philosophers. We will converse upon a variety

of topics, particularly upon the nature of pleasure. The exquisiteness

of the dishes, and the excellence of the wine, will ensure the alluring

goddess abundance of advocates. Even I, who have just been vilifying her,

as not to be tolerated in human society, may possibly on this occasion

once more enter into her good graces.”[322] In reply to this friendly

epistle, Poggio assured Cincio that in the choice of a nurse for his

infant son, he had paid due regard to the qualities enumerated by him,

and that he would spare no pains in his education; but at the same time,

in opposition to the opinion of his correspondent, he maintained by many

arguments, and by examples of great weight, that education is of little

avail in the formation of character, independently of a naturally good

disposition of mind.[323]

During the time when the domestic concerns of Poggio caused him to be

absent from the pontifical court, the list of his correspondents was

enlarged by the name of a sovereign prince, who occupied the foremost

rank amongst the potentates of Italy, namely Filippo Maria, duke of

Milan. This restless chieftain had in the year 1436 renewed hostilities

against the Florentines, in contempt of the pacification which had been

concluded at Ferrara, only three years before that period. This war was

not, however, of long duration. The Florentines, being dissatisfied with

the conduct of the Venetians, their allies, concluded a separate peace

with the duke on very advantageous terms, in the year 1438.

The alliance between the Florentines and the Venetians had always been

a most formidable obstacle to the ambitious projects of Filippo, and

he had nothing more at heart than to create a jealousy between those

two republics. It was probably with a view of engaging the party of

the Medici in his interest, that soon after the conclusion of the

above-mentioned peace, he addressed to Poggio a long epistle, in which

he artfully attempted to gratify his well known enthusiastic love of

his native country, by a studied eulogium on the Florentine state, and

also endeavoured to conciliate his favour, by assuring him that he had

always entertained the highest respect for his personal qualities and

his literary attainments. It appears from the commencement of Filippo’s

letter, that some persons having stigmatized the Florentines as a

short-sighted people, Poggio had remarked that the duke of Milan was

well qualified to prove the contrary.[324] The duke, affecting not to

be sensible of the sarcasm couched in this observation, professed to be

greatly flattered by the high opinion which Poggio appeared to entertain

of his talents; and commending the zeal which he manifested in defending

the reputation of his country, declared, that so far from finding the

Florentines short-sighted, he had always witnessed their skill, their

prudence, and their sagacity. The valour of the Tuscans, he observed, his

ancestors had experienced to their cost. Nor was he himself insensible

of the power of their arms, or of the wisdom of their councils. In

the late war they had so skilfully and courageously frustrated his

hostile attempts, that they had proved themselves truly worthy of the

blessings of freedom. Nor were the Florentines less accomplished in the

arts of peace than in those of war. Their moderation was universally

acknowledged. By their patronage of the liberal sciences they had

acquired an honourable distinction amongst the states of Italy. A people

of this character, Filippo observed, he could not but esteem and love;

and he protested that he would henceforth be as assiduous in cultivating

their friendship, as he had lately been active in troubling their repose.

He advised Poggio to treat the malevolent speeches of calumniators with

contempt; and at the close of his epistle, he assured him that he would

always be ready to exert his power and abilities to promote the welfare

of the Tuscan republic.

In his answer to this extraordinary letter, Poggio expressed the grateful

sense which he entertained of the polite condescension manifested by

the duke, in thus honouring a private and obscure individual with his

unsolicited correspondence. He assured Filippo that he was highly

gratified by the flattering terms in which he had complimented him on

his literary attainments, but yet more by the eulogium which he had

pronounced upon the city of Florence, and by the pledge which he had

given of his friendship for the Tuscan state. He then expressed his

hope, and indeed his confidence, that the pacific professions of the

duke would not be found fallacious, but that his actions would prove the

sincerity of his declarations. Proceeding to remind him of different

conjunctures in which the Florentines had testified their good will

towards him, he observed to his illustrious correspondent, that whenever

the administrators of the Tuscan republic had engaged in hostilities

against him, they had not been prompted to take up arms by the ambitious

hope of extending their territories, but by a determination to defend

their liberties. “And if,” said he, “liberty ought to be dear to any

people, it ought to be dear to the Florentines; for freedom is the very

essence of our constitution. We are not ruled by the arbitrary will of an

individual, nor by a faction of nobles. The mass of the people enjoy an

equality of rights, and the way to civic honours is open to all. Hence

it happens, that the high and the low, the noble and the ignoble, the

rich and the poor, unite in the defence of their common freedom, and that

in so glorious a cause they spare no expense, shrink from no labour,

and dread no danger.” Poggio then proceeded to express his persuasion,

that in the wars in which the duke had engaged against the Florentine

state, he had imagined that he was fighting in defence of his honour and

glory; for it was not to be supposed, that so generous a prince could

for a moment entertain the unworthy desire to oppress a republic, whose

power and splendour, the consequences of its free constitution, were the

pride of Italy. Nothing, he assured the duke, could be more grateful

to his feelings, than the friendly dispositions towards his countrymen

announced in his letter, which he fondly regarded as the herald of a

lasting peace. “Peace,” said he, “I must always regard as preferable

to war—provided it be not the cloak of insidious stratagem. You see,”

continued Poggio, “that your condescension encourages me to express my

sentiments with the utmost freedom. At the same time do not imagine that

I mean to insinuate any doubt of your sincerity. I am confident that your

well known wisdom will prompt you to lay the foundations of a firm and

lasting friendship, which will be mutually advantageous to yourself and

to the Florentine state. Let this be your conduct, and you will find me

a joyful herald of your praise; and inconsiderable as my talents may be,

my efforts will be the means of exciting others, whose abilities will do

ample justice to your merits.”[325]

If it was the intention of the duke of Milan, by thus honouring Poggio

with the offer of his friendship, to make an experiment upon his vanity,

the tenor of the foregoing answer to his condescending epistle must have

convinced him that his experiment had entirely failed. Divesting himself

of the humility of the papal secretary, Poggio addressed his illustrious

correspondent with the firm ingenuousness of a citizen of a free state.

He pleaded the cause of his country with all the energy of liberty; and

though he prudently smoothed the harshness of distrust by the polish of

urbanity, the penetration of Filippo would easily discern, that he was

far from giving implicit credit to his professions of friendship for the

Florentine republic.

Whatever might be the views of the duke in this affair, not many months

had elapsed after the occurrence of this interchange of suspicious

civility, before he found that the privileged walls of the palace of

Milan could not protect a literary delinquent from the rage of scholastic

vengeance; and that the interposition of his patronage could not deter

Poggio from reiterating his attacks upon Francesco Filelfo. It has been

already related, that this wandering professor, when he was compelled

to fly from Florence, withdrew to Siena, where he arrived early in the

year 1435. In this city he commenced a series of lectures on rhetoric,

for which he was remunerated by the payment of an annual salary of three

hundred and fifty gold crowns.[326] His literary labours were however

disturbed by the apprehensions which he entertained of the machinations

of his adversaries. But his fears for his personal safety did not

restrain the intemperance of his pen. On the thirteenth of August, 1437,

he transmitted to one of his friends, named Pietro Pierleoni, a new

satire against Poggio and Cosmo de’ Medici. Soon after the publication

of this satire, he visited the baths of Petriolæ, where he had not long

resided before he received a letter from Siena, informing him that a man

of a very suspicious appearance had been making minute inquiries into

his present situation and habits of life. On the receipt of this letter

Filelfo returned to Siena, where he soon recognized in the person in

question, the ruffian who had formerly made an attack upon him in the

streets of Florence. He immediately gave the necessary information to the

captain of the city guard. This officer without loss of time apprehended

the villain, from whom, according to the barbarous practice of the times,

he endeavoured to extract a declaration of the object of his visit to

Siena by the pains of the rack. By this uncertain mode of investigation,

the prisoner was compelled to confess, that he came to that city for the

purpose of assassinating Filelfo. The captain of the guard did not deem

it necessary to inquire whether any person had suborned him to perpetrate

so execrable a deed; but the ready conjecture of Filelfo fixed upon the

Medici an imputation, which a direct interrogatory ably introduced on a

new distension of his sinews, would have induced the wretched Filippo

to confirm by a judicial declaration. An acknowledgment of guilt having

been thus extorted from the culprit, the captain of the guard proceeded

to condemn him to pay a fine of five hundred pounds of silver. Filelfo,

not satisfied with this penalty, appealed to the governor of the city,

who proceeding upon his recorded confession, punished the offender by

cutting off his right hand. Nothing indeed but the earnest request of

Filelfo would have prevented the chief magistrate from dooming the

wretch to the punishment of death. Filelfo was not, however, prompted

by any emotions of compassion to desire that the life of the assassin

might be prolonged. “I interfered to prevent his execution,” said he,

in a letter to Æneas Sylvius, “because I wished that he should live

mutilated and disgraced, rather than that he should be freed by a speedy

death from the anguish of a suffering mind. For as it is the duty of a

man of a magnanimous spirit to forgive slight offences, so justice and

prudence require us to inflict vengeance on a common enemy of the human

race.”[327] Filelfo was so much alarmed by the appearance of the Tuscan

bravo, that he did not deem himself secure in the precincts of Siena. He

accordingly returned from thence to Bologna.[328] After a short residence

in that place, in the month of May, 1439, he repaired to Milan, to which

city he was attracted by the munificence of the duke.[329] Encouraged

by the protection of this powerful patron, he exulted in his security,

and proudly bade defiance to his enemies. Mistaking the emotions of

wrath for the inspiration of the muse, he poured forth torrent after

torrent of abusive verses. Ringing over and over again the changes of

virulent scurrility, he renewed his attack upon the person and reputation

of Poggio. The vengeance of Poggio was not long dormant. He moved to

the combat with the cumbrous artillery of a long invective, in which

he continued his invidious strictures on the life and conversation of

his adversary. Adverting in the beginning of this composition to the

scandalous imputations which had been aimed at him by Filelfo, he thus

compared his own history with that of his antagonist. “Of myself I shall

only say, that in consequence of these crimes which you impute to me, I

have lived with honour and dignity in the service of seven successive

pontiffs, from whom I have experienced the most satisfactory proofs

of their kind regard; whilst you, adorned as you represent yourself

to be with virtues, have been wandering about like a Scythian flying

from city to city; oppressed with poverty, continually reduced to

the necessity of suing for foreign aid, never able to retain a fixed

habitation for any length of time; but, like a harpy, spreading such a

foul contagion wherever you come, that they who afforded you an asylum

were soon compelled to banish you.”[330]—Upbraiding his antagonist with

the obscurity of his origin, Poggio affirmed that he was the offspring

of an adulterous intercourse between a parish priest and the wife of a

rustic, whose hands, he said, were so rough with continual labour, that

he was accustomed to use them instead of a curry comb in dressing his

horses.[331] Tracing the course of Filelfo’s early life, he noticed his

residence in Padua, and his visit to Venice and Constantinople, from all

which places he affirmed that he was driven by the infamy of his vices.

Narrating his transactions after his return to Italy, he charged him

with fraudulently retaining certain books, in payment for which he had

received sums of money from Leonardo Giustiniano and Guarino Veronese.

He also enumerated many more instances of his alleged dishonesty.

Amongst other imputations of this nature, he asserted, that Filelfo,

being once admitted into Leonardo Aretino’s library, took advantage of

the absence of his host to steal a box of gold rings. He reminded him

of the precipitancy of his flight from Florence, and affirmed that he

left Siena in disgrace, and fled to Milan in circumstances of the utmost

distress. Having exhausted all the topics of obloquy which suggested

themselves to his fertile imagination, Poggio concluded his invective

with the following peroration. “Since you are conscious that these

things are true, I wonder that you do not withdraw from the light,

and fly from the aspect of men into some distant solitudes, where the

villany of Filelfo is unknown. But your mind, delighting in wickedness

and blinded by passion, your obscene manners, your abandoned life, your

secret vices, hurry you headlong to your fate, drive you onward by the

instigation of the furies, prevent you from profiting by wholesome

counsel, and render you insensible of the distinction between right and

wrong. As Hercules traversed the world to benefit mankind by his labours,

so you have visited every country and climate to disgust them by your

vices. Whither would you betake yourself should you be deprived of the

countenance of your present patron? You have now wandered like a common

mendicant through every district of Italy. What will you do if your

present resources fail you? Whose assistance will you implore? To whose

protection will you commend yourself? I know what you will do. You will

enlist into some army; and, such is your ambition, you will have the

vanity to aspire to the chief command. But you will make your exit at the

gallows—an exit well befitting a man of your vicious character. For when

your patron shall perceive that he does not obtain praise, but ignominy

from your ridiculous writings his sentiments will be changed, and he will

drag you from your obscene retreat, and inflict upon you the punishment

due to your crimes.”[332]

The exhibition of a few specimens of the virulence which distinguished

the hostility of these learned gladiators is perhaps necessary to give

a true idea of the character of the combatants, and of the times in

which they lived. It may also be subservient to another useful purpose.

The odious nature of vice, as well as the beauty of virtue, is most

strikingly demonstrated by examples; and perhaps nothing will tend more

to convince men of the folly of evil speaking, lying, and slandering,

than the perusal of the invectives of Poggio, and the satires of Filelfo.

Poggio did not, however, waste the whole of the leisure time which

he enjoyed in the retirement of his Tuscan villa, in the disgraceful

occupation of bestowing a literary garb on the grossest abuse. At the

commencement of the year 1440 he published his dialogue on Nobility,

a work which greatly increased his reputation by the luminousness of

its method, the elegance of its diction, and the learned references

with which it was interspersed. In a short prefatory address, by which

he dedicated this dialogue to Gerardo Landriani, bishop of Como, he

observed, that it was a remarkable circumstance, that this subject, which

opened so wide a field for discussion, had been in a manner neglected

by the learned. He professed his conviction of his own inability to do

justice to it, but expressed his hopes that his example might induce

scholars of more brilliant talents to correct his errors, and to supply

his deficiencies.

The interlocutors of this dialogue are Niccolo Niccoli and Lorenzo de’

Medici, the brother of Cosmo. The scene of the conversation is laid in

the villa of Poggio, which these lovers of the fine arts had visited for

the purpose of inspecting some ancient statues which had been lately

conveyed thither from Rome. The sight of these statues arranged in the

garden of Poggio’s rural retreat reminds Lorenzo of the manners of the

ancient Romans, who, he observes, were accustomed to adorn the halls

of their palaces with the effigies of their ancestors, the lustre of

whose nobility they imagined reflected honour on themselves. This remark

draws from Niccolo a declaration of his opinion, that in founding their

fame on the glory of their progenitors, they were greatly deceived, as

the seat of true nobility is the mind. Lorenzo, granting the position,

that virtue is a source of nobility, affirms that this honour may also

be acquired by the ornaments of wealth and dignity. In proof of his

assertion, he enlarges on the meaning of the word _nobilis_, shewing,

by various quotations from Latin authors, that it is used to signify

in general the quality of being remarkable, without any reference to

the cause of notoriety. He moreover observes, that the common opinion

of men attaches the idea of nobility to eminence of station, splendour

of birth, and other adventitious circumstances of a similar nature.

Niccolo, replying to this observation, that if the opinion of the vulgar

is to be regarded, their ideas are so various upon the subject, that

no certain criterion can be derived from them, is desired to enumerate

the characteristics of nobility which occur in different countries.

In compliance with this request, he thus describes the nobles of his

native land. “To begin with the Italians, who have disseminated amongst

other nations the arts which adorn human life, what a difference there

subsists between the nobility of Naples, of Venice, and of Rome. The

Neapolitans, who pride themselves on their patrician dignity, seem to

imagine, that nobility consists in the indulgence of idleness and sloth;

for they enter into no active pursuits, but live in indolence upon the

revenues of their estates. They deem it unbecoming a nobleman to attend

to agriculture, or to take any cognizance of the state of his affairs.

They spend their time in loitering in the halls of their palaces, or in

equestrian exercises. However bad a man’s moral character may be, or

however mean his talents, if he be descended from an ancient family, he

a ranks amongst the nobility. As to merchandize, they regard it with

contempt; and so ridiculous is their pride, that though they be reduced

to the most abject state of poverty, they would rather starve than suffer

any branch of their family to form a matrimonial alliance with the most

opulent tradesman. Nay, so great is their dislike of traffic, that they

deem it more honourable to support themselves by robbery, than to gain a

livelihood by engaging in any species of commerce. I know a Neapolitan of

a most illustrious family, who was regarded by his brother patricians in

so degrading a light, because he had exposed to sale a quantity of wine,

the produce of his estates, that he experienced the utmost difficulty in

marrying his daughter, though he was able to bestow upon her a very large

fortune.

“To this absurdity the customs of the Venetians afford a striking

contrast. In their state the nobility compose a kind of faction distinct

from the body of the people, and are all engaged in merchandize. All

those who have discharged public offices, and all the members of the

senate, are graced with the honours of nobility. And so vain are they of

this distinction, that the foolish and needy son of a foolish and needy

father, looks down with disdain upon a plebeian, whatever may be his

learning or his worth. The ranks of the Venetian nobility are sometimes

recruited in an extraordinary manner. For he who has done any signal

service to the state, however culpable may have been the means of which

he has made use to promote this end, is immediately enrolled in the list

of the patricians.

“The Roman nobles are taught to regard merchandize as a sordid pursuit,

and they employ themselves in the cultivation of their lands, and in

the breeding of cattle. So far are they from thinking it beneath their

dignity to convert their agricultural knowledge into a source of gain,

that property thus acquired will raise ignoble families to the honour of

noble birth.

“The Florentines seem to have more correct notions of nobility than any

of the above-mentioned communities. For amongst us those are accounted

noble who are descended from ancient families, and whose ancestors have

held distinguished places in the administration of public affairs;

but their nobility is by no means dependant upon the nature of their

occupation. For some of them engage in merchandize; others live upon the

income of their property, and amuse themselves with the rural diversions

of hawking and hunting. The Genoese who live on the coast are all

indiscriminately engaged in commerce, and their nobility depends upon

their origin. The Lombard nobles reside in fortresses built upon the

mountains, and, by their predatory excursions, strike terror into the

traveller. The nobility of the Terra Firma of Venice live on the revenue

of their estates, and spend their time in rural sports. Amongst them,

nobility depends upon high descent, and independence of property. Why

should I mention other nations whose customs differ but little from our

own? The Germans esteem those noble who inherit a patrimony sufficient

for their maintenance; and they bestow this title on those formidable

plunderers who retire from towns and cities to the security of their

castles. Throughout the whole of France the privilege of nobility is

held by one uniform tenure. The Gallic lords live in the country, and

think it a disgrace for a man of exalted birth to reside in a town. They

despise merchants as a vile and abject race of beings. Prodigality and

carelessness with regard to futurity they esteem a certain indication of

a noble spirit. The nobility of France is continually increased by the

accession either of the wealthy, or of the retainers of the great barons.

For the sons of merchants and tradesmen who have inherited large fortunes

from their fathers, by purchasing an estate and living in the country on

its produce, compose an inferior order of nobility, and transmit to their

sons all the honours of the aristocracy: and those who have lived in the

service of the great barons, by receiving from their liege lords a grant

of land, attain to the rank of nobility. The customs of the English are

in this respect very similar to those of the French. In Spain nobility

is attached to the descendants of ancient houses who are possessed of

competent property, whether they reside in cities or in the country.”

Having thus noticed the different ideas of nobility which are entertained

in the European states, Niccolo proceeds slightly to animadvert upon the

notions of the Asiatics upon this subject; and from this induction of

particulars, he draws the general inference, that nobility, in the vulgar

acceptation of the term, cannot be traced to any fixed principles. On

Lorenzo’s intimating that the title of noble should be granted to all

those who are esteemed so by the institutions of their country, Niccolo

refuses his assent to this proposition, and proceeds to argue the matter

at large with much sound reasoning, proving that nobility does not

depend upon externals. Lorenzo in reply to Niccolo adduces the definition

of nobility proposed by Aristotle, who asserts in his dialogue on

Politics, that the virtuous descendants of virtuous and wealthy ancestors

are noble. This definition is examined by Niccolo, who maintains that

it is faulty, because a virtuous man does not lose his nobility, should

he happen to be deprived of his wealth. In opposition to the opinion

of the Stagyrite, he quotes the opinion of Plato and the Stoics, who

assert, that true nobility consists in virtue. Lorenzo acknowledges

that virtue is requisite to true nobility; but still contends that to

complete the idea of this distinction, to virtue must be added those

external advantages which render a man conspicuous. Niccolo grants

that these are desirable adjuncts; but at the same time adheres to his

original position, that purity of moral principle is an indispensable

characteristic of genuine nobility, and concludes the conference by

inviting the company to enjoy the coolness of the evening in walking

along the banks of the river.[333]

Though this dialogue on nobility was received with great applause by

the generality of learned men, the description which it contained of

the Venetian nobles offended the patriotic pride of Gregorio Coriario,

prothonotary of the apostolic see, who remonstrated with Poggio on the

unfavourable light in which he had represented the patricians of his

country, as a kind of faction distinct from the body of the people,

and as being ready to confer the highest civil honours on those who

had served their country, even by dishonourable means. In reply to

the animadversions of Gregorio, Poggio expressed his wish that he had

communicated his dialogue to him previously to its publication, declaring

that he would with the utmost readiness have altered or expunged any

objectionable passage which might have been pointed out to him. At the

same time he endeavoured to palliate the offence which he had committed

against the dignity of the Venetian aristocracy, by observing, that he

had adopted the word _factio_ merely to express the idea of a class

or party of men, in which innocent or indifferent sense it was used

by the best Latin authors. As to the second cause of displeasure, he

protested that he had made the obnoxious assertion in question upon what

he conceived to be good authority, and that he was persuaded that the

Venetians had sometimes conferred the honours of nobility upon men of

equivocal character. “You ask me,” continued he, “to quote some instance

of the occurrence of this circumstance. Believe me, if I recollected

any I would rather acknowledge myself in an error, than defend my cause

at the expense of any one’s good name. I wish my lucubrations to be

favourably received by the public. On this account it is much more my

interest to praise than to condemn. I therefore beg that you will freely

correct my mistakes, and do not fear exciting my displeasure. I esteem

myself greatly indebted to you for that kindness which prompts you

to be watchful over my honour, and zealous to prevent me from giving

unnecessary offence. Nor must I forget to express the sense which I feel

of the modesty and urbanity which render your letter the clear expression

of the mildness and gentleness of your manners. _Florence, April 8th,

1440._”[334]

By introducing Lorenzo de’ Medici as an interlocutor in this dialogue,

Poggio no doubt intended to preserve to distant times the memory of the

familiar terms on which he had lived with one of the most illustrious

citizens of Florence.

Lorenzo did not long survive the publication of this testimony of

esteem. On the twenty-third of September, 1440, he paid the great debt

of nature. In him Poggio was at once deprived of a father, a brother,

and a friend—of one who was always ready to sympathize in his cares, and

to assist him in his distresses.[335] Whilst Lorenzo lived he was free

from anxiety with regard to pecuniary affairs, as in his liberality he

constantly found the most copious resources in the hour of need. By the

death of this generous benefactor, he was deeply affected; and as soon as

his grief would permit him to collect his scattered thoughts, he hastened

to celebrate the virtues of his deceased friend, in an eulogium on his

character, which he addressed to Carlo Aretino. From this effusion of

affectionate esteem, we learn that Lorenzo was endued with the elegance

of taste, the liberality of spirit, and the urbanity of manners, which

for so long a period distinguished all the branches of his renowned

family. His kinsmen no doubt deemed his memory highly honoured by the

respectful attendance of Eugenius IV. at his funeral obsequies.[336]

But they were probably little aware, that the duteous zeal of an humble

secretary would be more conducive to the diffusion and the permanence of

his fame, than the splendour of a pontifical procession, or the grandeur

of monumental memorials.

The life of Poggio Bracciolini · 第 19 / 38 题