CHAP. III.

Soon after the execution of Jerome of Prague, Poggio received from

Guarino Veronese,[83] a copy of a treatise, _De Re Uxoriâ_, i. e. on the

duties of a wife, which had been lately published by Francesco Barbaro,

a Venetian scholar, who was now beginning to attain a considerable

degree of celebrity. His opinion of this composition he expressed in the

following terms. “I thank you, my dear Guarino, for the little volume

which you have been so kind as to communicate to me. My obligation

to you would be immense, had I any thoughts of matrimony; but I must

acknowledge, that the perusal of this treatise has done away the little

inclination which I previously felt to enter into the married state; for

how can I expect to find a help-mate who concentrates in her character

all the good qualities, the union of which, in the opinion of wise

judges, constitutes a good wife. But to be serious. As soon as I received

the book, I began to peruse it; and found the subject so novel, the

style so excellent, and the method so clear, that I hastily ran over

the whole in one day. I afterwards read it again more deliberately. The

subject is indeed a pleasant one; and he has illustrated it by numerous

and well arranged examples. I am however most of all captivated by the

gravity of his diction. This dissertation on the duty of a wife, is, in

my opinion, worthy to be classed with Tully’s Offices. You know that I

am no flatterer, but that I always speak from the impulse of the heart.

Barbaro unites with the greatest eloquence a dignity of sentiment, worthy

of a man of consummate gravity. Earnestly exhort him to cultivate those

talents, the first fruits of which are so admirable.”[84]

The warm approbation which Poggio expressed of this treatise _De Re

Uxoriâ_, led the way to an intercourse of mutual good offices between

him and its author, in whose character were united the dignity of the

patrician, and the accomplishments of the scholar.

Francesco Barbaro was descended from a noble Venetian family, which

formerly bore the name of Magadesi, but exchanged that appellation for

the honourable title of Barbaro, or de’ Barbari, which was conferred upon

it in the twelfth century, in consequence of the valorous exertions of

Marco Magadesi, in a battle fought against the Saracens, near Ascalon.

Francesco was born at Venice, in the year 1398. At an early age he

was placed under the tuition of John of Ravenna, and was afterwards

entrusted to the care of Gasperino Barziza.[85] Under the auspices of

these instructors he made a surprisingly rapid progress in the study

of the Latin tongue. In the acquisition of the rudiments of the Greek

language he was assisted by Guarino Veronese, and not, as some have

erroneously supposed, by Manuel Crysoloras. So suddenly did the talents

of Francesco come to maturity, that he made a public exhibition of his

acquirements in the eighteenth year of his age, at which early period

he pronounced the funeral eulogium of Giovanni Corrodino, a physician

of Padua; and also, at the command of the directors of the Paduan

university, delivered an oration on the occasion of the conferring the

degree of doctor of civil and canon law on Alberto Guidalotti, a noble

Perugian. But a more singular instance of the precocity of his mind was

displayed in the course of the same year, in the publication of his

treatise _De Re Uxoriâ_, which was received by the learned with universal

applause.[86] The vacancy of the pontifical throne still affording to

the officers of the Roman chancery a considerable degree of leisure,

Poggio about this time undertook an expedition of no small importance

to the interests of literature. Having received information that

many ancient manuscripts of classic authors were scattered in various

monasteries, and other repositories in the neighbourhood of Constance,

where they were suffered to perish in neglected obscurity, he determined

to rescue these precious relics from the hands of barbarians, who were

so little sensible of their value. He was not deterred from this laudable

design by the inclemency of the season, or by the ruinous state of the

roads; but with an industry and perseverance, which cannot be too highly

applauded, he made several excursions to the places which were said to

contain the objects of his research. These excursions he even extended

to the city of Paris. For the fatigue and trouble which he encountered

in these inquiries he was requited by the most signal success. A great

number of manuscripts, some of which contained portions of classic

authors, which the admirers of ancient learning had hitherto sought for

in vain, were the reward of his literary zeal. The scholars of Italy took

a lively interest in these investigations of their learned countryman.

The noble art of printing has in modern times rendered books so easily

accessible to all ranks of men, that we cannot enter into the feelings

of those whose libraries were scantily furnished with volumes, which

were slowly multiplied by the tedious process of transcription. But

the epistolary correspondence of the studious of the fifteenth century

contains frequent and striking intimations of the value which was then

set upon good modern copies of the works of classic writers. It may

therefore be easily presumed, that the discovery of an ancient manuscript

was a common subject of exultation to all the lovers of the polite arts.

In the following letter from Leonardo Aretino to Poggio, congratulating

him on the success of his expedition, and particularly on his acquisition

of a perfect copy of Quintilian’s treatise on Oratory, the writer speaks

the sentiments of the literary characters of the age.

“I have seen the letter which you wrote to our friend Niccolo, on the

subject of your last journey, and the discovery of some manuscripts. In

my opinion the republic of letters has reason to rejoice, not only on

account of the acquisition of the works which you have already recovered,

but also on account of the hope which I see you entertain of the recovery

of others. It will be your glory to restore to the present age, by your

labour and diligence, the writings of excellent authors, which have

hitherto escaped the researches of the learned. The accomplishment of

your undertaking will confer an obligation, not on us alone, but on the

successors to our studies. The memory of your services will never be

obliterated. It will be recorded to distant ages, that these works, the

loss of which had been for so long a period a subject of lamentation

to the friends of literature, have been recovered by your industry. As

Camillus, on account of his having rebuilt the city of Rome, was stiled

its second founder, so you may be justly denominated the second author

of all those pieces which are restored to the world by your meritorious

exertions. I therefore most earnestly exhort you not to relax in your

endeavours to prosecute this laudable design. Let not the expense which

you are likely to incur discourage you from proceeding. I will take

care to provide the necessary funds. I have the pleasure of informing

you, that from this discovery of yours, we have already derived more

advantage than you seem to be aware of; for by your exertions we are at

length in possession of a perfect copy of Quintilian. I have inspected

the titles of the books. We have now the entire treatise, of which,

before this happy discovery, we had only one half, and that in a very

mutilated state. Oh! what a valuable acquisition! What an unexpected

pleasure! Shall I then behold Quintilian whole and entire, who, even in

his imperfect state, was so rich a source of delight? I entreat you,

my dear Poggio, send me the manuscript as soon as possible, that I may

see it before I die. As to Asconius and Flaccus, I am glad that you

have recovered them, though neither of these authors have conferred any

additional grace on Latin literature. But Quintilian is so consummate

a master of rhetoric and oratory, that when, after having delivered

him from his long imprisonment in the dungeons of the barbarians,

you transmit him to this country, all the nations of Italy ought to

assemble to bid him welcome. I cannot but wonder that you and your

friends did not eagerly take him in hand, and that, employing yourselves

in the transcription of inferior writers, you should have neglected

Quintilian—an author, whose works I will not hesitate to affirm, are

more an object of desire to the learned than any others, excepting only

Cicero’s dissertation _De Republicâ_. I must next admonish you not to

waste your time on the works which we already possess, but to search for

those which we have not, especially the works of Cicero and Varro.”[87]

Poggio was far from being unconscious of the good service which he

had done to the cause of letters, by the successful assiduity of his

researches after the lost writers of antiquity. [A. D. 1416.] On the

sixteenth of December of this year, he wrote to Guarino Veronese an

epistle, in which, after duly extolling the importance and agreeable

nature of the intelligence which he was about to announce, he gave him a

particular account of the treasure which he had lately brought to light.

From this letter it appears,[88] that in consequence of information which

Poggio had received, that a considerable number of books were deposited

in the monastery of St. Gall, he took a journey to that town, accompanied

by some of his friends. There they found a large number of manuscripts,

and among the rest a complete copy of Quintilian, buried in rubbish and

dust. For the books in question were not arranged in a library, but were

thrown into the lowest apartment or dungeon of a tower, “Which,” says

Poggio, “was not even a fit residence for a condemned criminal.” Besides

Quintilian they found in this obscure recess the three first, and one

half of the fourth books of the Argonautics of Valerius Flaccus, and

Asconius Pedianus’s comment on eight of Cicero’s orations. The two latter

manuscripts Poggio himself transcribed, with an intention of sending them

to Leonardo Aretino, who, as appears by his letters quoted above, was so

much elated by the revival of Quintilian, that he speaks of the discovery

of Asconius and Flaccus as a matter of comparatively trifling moment.[89]

Poggio zealously concurred in the wish of his friend Leonardo, to rescue

from obscurity the lost works of Cicero. Nor were his endeavours to

accomplish this valuable object entirely unsuccessful. In a monastery

of the monks of Clugny, in the town of Langres, he found a copy of

Cicero’s Oration for Cæcina, of which he made a transcript for the use

of his Italian friends. In the course of various journeys, which the

vicissitudes of fortune obliged him to take at different periods of his

life, he had the satisfaction to discover the following orations of the

same author, the loss of which had been long deplored by the learned—De

lege Agrariâ contra Rullum liber primus—Ejusdem liber secundus—Contra

legem Agrariam ad populum—In L. Pisonem. A copy of these orations is

preserved in the Abbey of Santa Maria, at Florence, to which is affixed

a memorandum, which records the fact of their having been discovered by

Poggio. This memorandum indeed makes mention of seven orations as having

been found by him in France and Germany; and the catalogue prefixed to

the manuscript, besides the works above mentioned, enumerates the Oration

pro C. Rabirio Pisone—Pro C. Rabirio perduellionis reo—and pro Roscio

Comœdo—but these orations have been torn from the volume in question.[90]

With the assistance of Bartolomeo di Montepulciano, Poggio also restored

to light the poem of Silius Italicus—Lactantius’s treatise de irâ Dei

et opificio hominis—Vegetius de re Militari—Nonius Marcellus—Ammianus

Marcellinus[91]—Lucretius[92]—Columella and Tertullian.[93]

Before the time of Poggio, eight only of the comedies of Plautus were

known to the classical student. But by the industry or good fortune

of one Nicolas of Treves, whom Poggio employed in continuing the

researches in the monasteries of Germany, which he was unable to conduct

in person, twelve more were brought to light. When Poggio had notice

of this discovery, he was highly elated, and strenuously exhorted the

cardinal Ursini to dispatch a trusty messenger to bring these valuable

treasures to Rome. “I was not only solicitous, but importunate with his

eminence,” says Poggio in a letter to Niccolo Niccoli, “to send somebody

for the books.” The cardinal did not however second the impatience of the

Italian literati, who waited nearly two years before the manuscripts in

question arrived in Rome, whither they were brought by Nicolas of Treves

himself.[94]

Besides Plautus’s comedies, Nicolas of Treves brought to Rome a fragment

of Aulus Gellius.

Poggio also found a copy of Julius Frontinus de Aquæductis, and eight

books of Firmicus’s treatise on the mathematics, lying neglected and

forgotten in the archives of the monastery of Monte Cassino; and at the

instance of Niccolo Niccoli he prevailed upon the governors of that

religious house, to allow him to convey these manuscripts to his own

residence, for the purpose of decyphering and copying them. After he

had transcribed Frontinus with his own hand, he returned the original

manuscript to the library where it had been discovered.[95] He also

procured at Cologne a copy of Petronius Arbiter, a small fragment of

which author he had before discovered in Britain. By his exertions

also the entire work of Columella was brought to light, of which only

fragments had been known to the earlier scholars. For the preservation

of Calpurnius’s Bucolic also, the republic of letters is indebted to the

sagacious diligence of Poggio.[96]

In a long and elaborate letter which Poggio received from Francesco

Barbaro, and which bears the date of June 7th, 1417, this learned

patrician congratulates his correspondent on the glory which he had

acquired by his labours in the cause of learning, and ascribes to the

unremitted diligence of his investigations, the recovery of the works

of the following authors, in addition to others which have been already

enumerated; Manilius, Lucius Septimius, Caper, Eutychius, and Probus.

From this letter of Barbaro, it appears, that the republic of letters had

expected that Poggio would have been materially assisted in his inquiries

after the relics of ancient literature by Bartolomeo di Montepulciano,

but that in consequence of the ill state of his associate’s health, he

was under the necessity of taking upon himself almost the entire conduct

and trouble of the research.

The expense occasioned by these literary excursions was a heavy

incumbrance upon Poggio, whose property could by no means bear any

extraordinary diminution: and the fatigue and inconvenience which he

experienced in the course of his travels in quest of manuscripts, induced

him at one time to declare to Niccolo Niccoli that he could not possibly

spend more time in this pursuit.[97] This declaration was however

nothing more than the result of a temporary dejection of spirits. During

the remainder of his life he eagerly took advantage of every opportunity

of recovering the lost works of the writers of antiquity, many of which

he transcribed with his own hand. In several of his letters the zeal

with which he endeavoured to procure good copies of the Latin classics

is strikingly conspicuous. His inquiries were incessantly and anxiously

directed after the ancient compositions which had not yet been rescued

from beneath the ruins of ages. In the course of his investigations, he

once entertained hopes of recovering the lost Decads of Livy. A Swede,

of the name of Nicolaus, had solemnly assured him, that he had seen a

perfect copy of Livy’s Roman history in a monastery of Cistercian monks

in Hungary. On the receipt of this intelligence, he immediately applied

by letter to Niccolo Niccoli, not doubting but that he could persuade

Cosmo de’ Medici to dispatch one Gherardo de’ Buris to the monastery

where the manuscript was said to be deposited. He was also in hopes that

cardinal Ursini would send a confidential agent to procure this valuable

work; but in these expectations he was disappointed.[98] The testimony

of Nicolaus the Swede being a few years afterwards corroborated by

another traveller, Poggio wrote a letter to Leonello d’Este, Marquis of

Ferrara, giving him an account of the information which he had received,

and intimating, that though the authority upon which it rested was

not of the highest nature, still it was worthy of attention. Whether

Leonello was induced by Poggio’s letter to institute any inquiry after

the manuscript in question, cannot perhaps now be ascertained. Certain it

is, that the learned still lament the imperfect state of the history of

Livy.[99]

Poggio had also at one time conceived hopes of obtaining from a German

monk a copy of the works of Tacitus, containing many portions of that

historian’s writings, which had till then lain neglected beneath the

accumulated dust of ages. These hopes were likewise frustrated. By the

course of events, however, it was afterwards proved that they were not

void of foundation: for during the pontificate of Leo. X. an ancient

manuscript containing five books of the history of Tacitus, which had

been long regarded as irrecoverably lost, was found in Germany, and

presented to that pontiff, according to whose directions it was deposited

in the Laurentian library at Florence.[100]

Amongst the literary characters whose applause animated Poggio to

persevere in his researches after the lost writers of antiquity, a

place of distinguished honour is due to Ambrogio Traversari. This

learned ecclesiastic was the son of Bencivenni dei Traversari, and was

born on the 16th of September, 1386, in Portico, a town of Romagna.

His biographers are not agreed whether his family was poor or rich,

plebeian or noble.[101] It appears however from incontestible evidence,

that soon after he had completed his fourteenth year, he was admitted

into the Camaldolese convent _Degli Angioli_, at Florence, and that he

there took the monastic vows, on the sixth day of November, 1401. At

the time of his entrance into this religious seminary, it was governed

by Matteo di Guido, a Florentine, who, happily for the welfare of the

ecclesiastical fraternity committed to his care, tempered the severity,

and beguiled the wearisomeness of the cloistered life, by the study of

polite letters. Kindly desirous of communicating to others the pleasure

which he himself experienced in literary pursuits, he personally

superintended the education of the youths whom puerile enthusiasm, or

parental authority, had secluded from the world within the walls of

his monastery. Under the care of this enlightened superior, Ambrogio

continued his Latin studies, which he had commenced under the guidance

of John of Ravenna. In the Greek language he was instructed by Demetrius

Scaranus, an eminent scholar, whom the alarming inroads of the Turks had

caused to fly from Constantinople, and who was induced by the liberality

of Matteo to read lectures on the Grecian classics, in the cloisters of

this convent.[102] As Ambrogio was actuated by the genuine enthusiasm of

literary zeal, he made a rapid progress in knowledge. In the prosecution

of his studies, indeed, he enjoyed peculiar advantage. The retirement

of the monastic life afforded him considerable leisure. The library of

his convent was well furnished with books, and he had moreover the free

use of the copious collection of Niccolo Niccoli, who regarded him with

parental affection, and assiduously fostered his ripening talents by the

most liberal patronage. Inspired by a profound veneration of the models

of just taste, which are to be found in the writings of antiquity, he

assiduously employed a considerable portion of his time in multiplying

the copies of the classic authors: and his elegant transcripts of the

works which Poggio had rescued from obscurity, at once testified his love

of literature, and the high estimation in which he held the labours of

his friend.[103]

After the deposition of John XXII. Poggio still remained at Constance,

anxiously hoping that the appointment of a successor to that ill-fated

pontiff would enable him once more to establish himself in the Roman

chancery. In the prosecution of his interests, he had great dependance

upon the support and patronage of Zabarella, cardinal of Florence. But

his expectations of preferment from this quarter were unfortunately

destroyed by the death of that illustrious ecclesiastic. [A. D. 1417.]

This event, which occurred on the twenty-sixth of September, 1417,

deprived the council of one of its ablest members, and Poggio of a kind

and zealous friend. The obsequies of Zabarella were celebrated with

extraordinary pomp; and on this occasion, Poggio fulfilled the last

duties of friendship, by commemorating his virtues in a funeral oration.

Impressed by the solemnity of the subject, and the dignity of his

audience, he exerted in the composition of this oration the full powers

of his eloquence and learning. After a modest exordium, he proceeded to

give a brief account of his departed friend—he then entered into the

detail of his good qualities, and concluded by an impassioned burst of

sorrow for the loss which the lovers of union and peace had sustained;

and by an exhortation to the assembled dignitaries to pay to their

deceased brother the honours due to his virtues, and to imitate the moral

graces which they had so much admired in his conduct.

Francesco Zabarella was a native of Padua. His parents, who moved in

the superior circles of society, readily indulged his early love of

literature, and procured him the best instructions which their city

could afford. Having finished his preparatory education, Francesco

applied himself to the study of the civil law, tempering the severity of

this pursuit by the cultivation of polite letters. When he was arrived

at years of maturity, he delivered public lectures on the science of

jurisprudence. In discharging the duty of instruction, he gained the

respect and love of his pupils, by the variety of his knowledge and the

benevolence of his disposition. The celebrity which he acquired by the

ability with which he filled the professor’s chair, attracted the notice

of John XXII., who, without any solicitation on his part, nominated him

to the bishopric of Florence, and afterwards raised him to the dignity of

cardinal. Stimulated by an earnest desire to put an end to the schism,

he successfully exerted his influence with the pontiff to induce him to

assent to the wishes of the emperor of Germany, by summoning a general

council; and being deputed on the part of the pope, to confer with the

representatives of Sigismund, concerning the place where the council

should assemble, he concurred with them in fixing, for that purpose, upon

the city of Constance. He entered with great zeal into the discussion

of the various subjects which engaged the attention of that renowned

synod. The ardour of his mind indeed hastened his end. Engaging with

uncommon warmth in a tumultuous debate, at a time when he was languid

with sickness, he found himself so much exhausted, that making a last

effort, he declared, that the speech which he had just concluded was his

testamentary oration, and that he felt himself dying in defence of the

church. He did not long survive this exertion. After a short residence

at the baths of Baden, which seemed to be of service in recruiting his

constitution, he returned to renew his labours at Constance, where he

soon died, a victim to the ardour of his zeal, and to the unremitting

toil of his exertions.[104]

In the funeral eulogium which Poggio pronounced over the remains of

Zabarella, he asserts, that had the life of his friend been prolonged, he

would in all probability have been invested with the pontifical purple.

All orders of men now began impatiently to demand the election of a

sovereign pontiff. [A. D. 1417.] In compliance with their wishes, the

cardinals assembled in conclave on the tenth of November, and after the

usual vehemence of dissention, they at length agreed in the nomination of

Otto Colonna, who immediately after his election assumed the appellation

of Martin V.[105]

Thus was terminated the famous schism of the west. Gregory XII. had

died on the 18th of October preceding the election of Martin:[106] and

though Benedict XIII., confident in the strength of the fortifications

of Paniscola, refused to submit to the decrees of the council, and

still assumed the style, and pretended to exercise the functions of the

pontificate, his adherents were so few, and the tide of general opinion

ran so strongly in favour of Martin V., that he was henceforth regarded

rather as an object of contempt than of fear.

The council had given an awful admonition to heretics. It had also, by

an extraordinary exertion of authority, effected an union of the true

believers under a legitimate head. But a most important and difficult

matter remained unaccomplished, namely, the reformation of the church.

The newly elected pontiff listened with apparent complacence to the

petitions which were from time to time preferred to him, by the various

subdivisions of the council, beseeching him to prosecute this good work

by all the means in his power; but he contrived by studied delays so to

protract the consideration of the particular heads of reform, that the

members of the assembly, weary of their long residence in Constance, were

eager to embrace the first opportunity of returning to their respective

homes. This opportunity was afforded them on the twenty-second day of

April, 1418, on which day the pope formally dismissed the council.[107]

On the sixteenth of May he left Constance, and passing through

Schaffausen, he proceeded by easy stages to Geneva, where he arrived

on the eleventh of June.[108] At this city he kept his court for some

months. Quitting Germany on the twelfth day of September, he proceeded

to Milan, and afterwards to Mantua. Here he fixed his residence during

the remainder of the year, being prevented from visiting his capital by

the anarchy which the long absence of legitimate authority had occasioned

in the states of the church. As a grateful return for the hospitality

with which he was received by the duke of Milan, he mediated a peace

between that prince and Pandolfo Malatesta, who, after having taken

Bergamo, had directed his march to Brescia, and by the vigour of his

operations had caused the duke to tremble for the safety of the rest of

his dominions.[109]

Though it does not appear that Poggio held any office under the new

pontiff, he travelled in the suite of Martin V. to Mantua. At this city

he suddenly quitted the Roman court with a determination to spend some

time in England, to which country he had been invited by Beaufort, bishop

of Winchester. This prelate, who is well known to all the admirers

of Shakspeare by the title of cardinal Beaufort, was the son of the

celebrated John of Gaunt, duke of Lancaster, and uncle to the reigning

English monarch Henry V. whose studies he had superintended during his

residence at Oxford. In the year 1397 he was elected bishop of Lincoln.

After having enjoyed this promotion for the space of eight years, he

succeeded William of Wickham in the see of Winchester. He was a man of

boundless ambition, well versed in the crooked policy of court intrigue,

and enormously rich. In the course of a pilgrimage which he undertook to

make to Jerusalem, he visited the council of Constance,[110] where it is

probable he first became acquainted with the merits of Poggio.

Nothing but some suddenly conceived dissatisfaction with his actual

situation, or the prospect of considerable emolument, could have

induced Poggio to fix his residence in Britain, a country regarded by

the Italians as the remotest corner of the globe, and as the abode

of ignorance and barbarity. He was in fact led to entertain great

expectations by the magnificent promises of the bishop of Winchester.

But when he arrived in London, he found himself doomed to the common lot

of those who depend upon the patronage of the great. Beaufort wanted

either leisure or inclination to minister to the wants and wishes of his

guest; and Poggio began to feel all the inconveniences of straightened

circumstances, aggravated by the reflection that he was situated at so

serious a distance from his native land. His communication with his early

friends, and the companions of his youthful years, was interrupted. He

experienced the embarrassments necessarily incident to those who are

thrown into a new circle of society, to the habits of which they are

entirely unaccustomed; and his mind became the prey of discontent and

anxiety. He was also much chagrined on observing the uncultivated state

of the public mind in Britain, when compared with the enthusiastic love

of elegant literature which polished and adorned his native country.[111]

The period of his arrival in England has been justly pronounced by one

of our most accurate historians, to be in a literary point of view one

of the darkest which occur in the whole series of British annals.[112]

Leland indeed and other writers enumerate long lists of scholars, whom

they indiscriminately grace with the title of most learned. These

champions of literature were however nothing more than monks and

astrologers, who were regarded with superstitious admiration by an

ignorant age, but whose works are now deservedly buried in oblivion.

The occult sciences, scholastic philosophy, and the mysteries of

theology, absorbed the attention of the contemptible few who advanced

any pretensions to the cultivation of learning. Of the principles of

composition and the graces of style they were totally ignorant—nay so

imperfect was their knowledge of the Latin tongue, that almost every

sentence of their writings is deformed by the barbarous introduction of

English words, miserably metamorphosed by a Latin termination.[113]

The respectable author, whose opinion of the state of British literature

in the fifteenth century has been quoted above, ascribes the neglect of

learning which disgraces this portion of our history to the following

causes.—The wars in which the English had been so long engaged against

France—The schism of the west—The little encouragement afforded to

learned men—and the scarcity of books.

With respect to the first of these causes, it may be observed, that

a state of warfare by no means in itself precludes the extension of

science, and the cultivation of letters. The most renowned luminaries of

Greece flourished during the devastation of the Peloponnesian war. Julius

Cæsar and Cicero were not diverted from their literary pursuits by the

tumult of faction, and the din of arms. And at the time when literature

was revived in Italy, the provinces of that country were frequently laid

waste by hostile invasions, and its cities were agitated by the discord

of contending parties. As to the second cause, namely, the distraction

occasioned by the schism, it may be remarked, that though this

distraction was felt to a superior degree in Italy, it did not in that

country operate as the slightest check to the progress of learning.—The

want of encouragement to learned men, is rather a consequence than a

cause of the forlorn state of literature. Some degree of knowledge and

taste is requisite to form the character of a patron of the studious.

The neglect of the liberal arts which spread the gloom of barbarism

over our ancestors of the fifteenth century, may perhaps be more justly

ascribed to the operation of the feudal system. This primary cause

prevented that excitation of the public mind, which is necessary to the

successful cultivation of literature. The feudal system was a system of

strict subordination, which prescribed to every member of the political

community his particular rank and place, and surrounded him by a circle,

beyond which he was forbidden to pass. In the spirit of this system, till

the reign of Henry IV., no farmer or mechanic was permitted to send his

children to school; and long after that period, a license from his lord

was necessary to enable a man of this description to educate a son for

the church. Whilst the majority of the people were thus impeded in their

approach to the fountains of knowledge, it was impossible for learning to

raise her drooping head. The feudal superiors, exalted by the accident of

their birth to the enjoyment of power and plenty, had no motive to induce

them to submit to the labour of study. The younger branches of noble

families were early taught to depend upon their swords for subsistence;

and the acquisition of learning was an object far beyond the scope of the

oppressed and humble vassal.

The influence of the feudal system in checking the progress of intellect

will be more plainly visible, if we consider the circumstances of

Italy during the period in question. In that country, the ambition of

adventurers, and the extension of commerce, had broken the fetters of

feudalism; and had enabled the bold and daring in every species of

exertion to rise to the pitch of consequence which their talents could

vindicate. Hence the dormant powers of the human mind were roused,

and the expansion of learning and the liberal arts was promoted. The

equalizing tyranny of the petty princes who usurped the sovereignty

of various cities of Lombardy, whilst it repressed the power of the

aristocracy, called into life the abilities of all the orders of society.

The precarious title by which these chieftains held their exalted

stations induced them to court popularity, by freeing the mass of the

people from invidious restraints. During the residence of the popes

at Avignon, and during the continuance of the schism, the feeble rule

exercised by the pontifical deputies over the ecclesiastical cities

enabled the inhabitants of those cities to defy the authority which

endeavoured to confine their exertions within the limits of slavish

subordination. The factions which disturbed the peace of the Italian

republics tended also in an eminent degree to call forth the full energy

of abilities, which in other circumstances would have been buried in

obscurity. Great talents are too frequently united with turbulence of

spirit. In times when the order of society is inverted by the tumults

of civil broils, while men of peaceful souls retire trembling from the

conflict, he who is endued with the energy of genius, comes forth,

conscious of his strength, and despising every danger, exults in the hope

of vindicating his claim to promotion.

It is evident, that these various stimulants of intellect which occurred

in Italy did not occur in Britain. On this account, whilst the liberal

arts were cultivated and respected in the former country, they were

neglected and despised in the latter.

Another cause of incitement to the study of letters, which operated in

Italy, and was wanting in Britain, arose from the subdivision of the

former country into a variety of petty states. These states maintained

a constant intercourse with each other, by the medium of ambassadors,

who were usually selected from among the most distinguished candidates

for literary fame. Thus one of the most honourable offices in the civil

department of the state was presented to inflame the ambition of the

studious, and the diplomatic profession became the nurse of learning.

When the wish of acquiring knowledge was excited, the numerous copies

of the works of the ancients, which were scattered throughout Italy,

afforded ample means of instruction; while the penury of Britain in this

respect repressed the exertions of inquiry, and excluded the nascent

scholar from the cultivated regions of classic taste.[114]

The vexation which Poggio experienced, when he contemplated the gloomy

contrast which Britain exhibited, when compared with his native land,

was encreased by the receipt of letters from Italy, informing him, that

whilst he was wasting his days in the unprofitable pursuit of preferment,

his late associates were enjoying, with scholastic rapture, the perusal

of some valuable manuscripts, which had been discovered at Lodi by

Gerardo Landriani, bishop of that city. This prelate had rescued from a

heap of rubbish a very ancient copy of various works of Cicero, written

in a character so antique, that few were able to decypher it. The

manuscript in question contained, besides Cicero’s treatise on Rhetoric,

which was already in the hands of collectors of books, the following

works of the same elegant writer, which had till this period escaped

the researches of the learned—The three books De Oratore, entire—Brutus

de claris Oratoribus—and the Orator ad Brutum. Nobody could be found at

Milan who was able to read the character in which these treatises were

written. But Cosmo of Cremona, a scholar of excellent accomplishments,

decyphered and copied the treatise De Oratore; and the celebrated Flavio

Biondo[115] undertook and soon accomplished the task of transcribing

Brutus de claris Oratoribus. From these transcripts copies were speedily

multiplied, and dispersed all over Italy, while Poggio was waiting with

the utmost impatience, till Leonardo Aretino could convey one of these

copies to the distant region in which his friend then resided.[116]

At this inauspicious period, Poggio was filled with anxiety on account of

the destitute condition of his mother, and also by the dissolute conduct

of one of his brothers.[117] In these circumstances his uneasiness and

vexation were greatly aggravated by the receipt of a letter from Niccolo

Niccoli, containing grievous complaints against Leonardo Aretino, and

informing him, that the bond of friendship, by which his correspondent

and Leonardo had for so long a space of time been united, was for ever

sundered.

The quarrel which took place between Leonardo Aretino and Niccolo

Niccoli, originated in a cause, which has, in every age, been productive

of the fiercest and most fatal contentions, namely, the uncontrolled

gratification of the passion, or rather of the appetite, of love. The

following are the principal circumstances which gave rise to this

unfortunate disagreement. Giovanni, the younger brother of Niccolo, kept

a mistress of the name of Benvenuta. As the two brothers resided in the

same house, Niccolo had frequent opportunities of seeing this syren,

whose charms and allurements gained such an ascendancy over his better

principles, that after having for some time carried on an intrigue with

her in private, he at length, in defiance of all decency, openly robbed

his brother of his fair companion, and established Benvenuta in his

own apartments.[118] It may easily be imagined, that Giovanni did not

tamely submit to such an injury. In consequence of his resentment, the

neighbourhood was daily disturbed by the outrages of fraternal discord.

One of the worst effects produced by such disgraceful connections as that

which Niccolo had formed with Benvenuta, is the absolute ascendancy which

artful and wicked women thereby gain over men of weak minds; and which

they uniformly exercise, in setting their lovers at variance with their

relations and friends. The history of Niccolo confirms the truth of this

observation. By the crafty insinuations of his mistress his affections

were alienated from those with whom he had formerly been united by the

bonds of consanguinity and friendship. Influenced by her suggestions,

he dropped all intercourse with his five brothers, and quarrelled with

Lorenzo de’ Medici, whom he had till this unfortunate transaction been

proud to enumerate amongst his dearest associates. In the height of her

insolence, Benvenuta had the audacity to defame the character of the

wife of Jacopo, one of the brothers of Niccolo. Jacopo, for some time,

endured her insolence with patient contempt; but at length exasperated by

her petulance, he asked the advice, and demanded the assistance of his

brothers. They sympathized with him in his resentment, and readily gave

him the aid which he required. Proceeding to the house of Niccolo, they

seized the termagant beauty, and exalting her on the back of one of their

attendants, to the great amusement of the by-standers, they inflicted on

her a species of chastisement, in the administration of which convenience

and severity are consulted much more than modesty. Niccolo was a helpless

witness of the pain and disgrace suffered by Benvenuta. This spectacle

had such an effect on his feelings, that, vowing vengeance against his

brothers, he retired to his house, and delivered himself up to the most

immoderate transports of grief. Hearing that he was thus afflicted,

several of his acquaintance paid him visits of condolence, from which

they returned, ridiculing his folly, and fully persuaded that his

anger had impaired his reason. In this conjuncture, Leonardo Aretino,

being aware that Niccolo was not in a mood to listen with patience to

the remonstrances which he thought it his duty to make to him on the

extravagance of his conduct, cautiously avoided going to his house. This

circumstance did not escape the observation of the mourner, who sent word

to Leonardo, that he was surprised that he had not received from him the

common offices of friendly consolation. To this message Leonardo replied,

that he was surprised that Niccolo should expect consolation from his

friends on so trifling a subject of sorrow as the chastisement of his

cook-maid; and that he thought it was time for him to put an end to his

folly. This message added fuel to the flame of Niccolo’s wrath. He now

kept no measures with Leonardo; but abjured his friendship, and eagerly

embraced every opportunity of inveighing against him with the utmost

bitterness.[119] Leonardo did not submit with patience to the angry

maledictions of his former associate. In a bitter invective which he

published against Niccolo, under the designation of _Nebulo Maleficus_,

he returned railing for railing; and, notwithstanding the mediation of

their common acquaintance, and, amongst the rest of Poggio, the breach of

friendship which had been thus unhappily occasioned by the intemperate

passions of Niccolo, daily became wider.[120]

Whilst the feelings of Poggio were thus wounded by the dissension of his

dearest friends, he earnestly solicited from his patron some recompense

for the long journey which he had undertaken, at his invitation, and in

reliance on his promises of preferment and support. His solicitations

were for a long time entirely fruitless. He found, by mortifying

experience, that men of exalted rank are much more ready to make

promises than to fulfil their engagements. “At length,” to adopt his own

expression, “the mountain laboured, and produced a mouse.” The wealthy

and powerful Bishop of Winchester presented his client with a benefice,

the annual income of which was nominally one hundred and twenty florins;

but in consequence of various deductions, its revenues did not in fact

amount even to that inconsiderable sum. Poggio had always entertained

great objections to the clerical life. His objections were not founded

upon a contempt of the institutions of religion. On the contrary, they

proceeded from the exalted idea which he entertained of the duties of

the clerical office. Sensible, as he himself says in a letter to Niccolo

Niccoli, of the serious charge which they impose upon themselves, who

undertake the cure of souls, he was diffident of his qualifications to

execute the duties of an office, the faithful discharge of which demanded

the most indefatigable industry, and the most scrupulous correctness of

moral conduct.[121] Influenced by these considerations, which certainly

bear very satisfactory testimony to the purity of his principles, though

he was soon promoted to a much richer living, he wished to exchange

it for a benefice without cure of souls. To meet his wishes in this

respect a canonicate was offered him; but it is uncertain whether this

arrangement was perfected.[122] However this may be, he was weary of his

residence in England, and impatiently longed to return to his native

land. At this juncture, he received from Italy two proposals, the one

on the part of Alamano Adimaro, Archbishop of Pisa and Cardinal of St.

Eusebius, who invited him to accept the office of Secretary to the Roman

pontiff; the other from Piero Lamberteschi, who offered him a situation,

the nature of which is not precisely known, but which was probably

that of public professor in one of the Italian universities. Poggio

seems to have received the proposal of Lamberteschi with considerable

satisfaction. On this subject he thus expresses himself in a letter to

Niccolo Niccoli.

“The day before yesterday, I received two letters from you, and one from

Piero Lamberteschi. These letters I have read with great attention. I

am pleased with Piero’s plan, and I think I shall follow your advice.

He says, that he will do his endeavour to procure me five hundred gold

florins for three years’ services. Make them six hundred, and I will

agree to the proposal. He lays before me flattering hopes of future

profitable contingencies, and I am inclined to believe, that these hopes

may probably be realized: yet I think it more prudent to covenant for

something, than to depend upon hope alone. I like the employment to which

he invites me, and I hope I shall produce something worth reading; but

for this purpose, as I have informed him, I must be indulged with leisure

and retirement.”

The invitation of the cardinal of St. Eusebius was not so satisfactory

to the wishes of Poggio. In the letter from which the foregoing extracts

have been made, he thus expresses himself.

“I observe what the cardinal writes on the subject of the secretaryship.

If I had valued that office as highly as some do, I should long ago have

returned to Rome. I have less esteem for the pontificate and its members,

than they imagine; for I wish to be a free man, and not a public slave.

Ratify the offers of Piero, and you shall see that I shall avoid the

Roman court with more diligence than many people would be apt to believe.

I must earnestly request that you will not communicate my plans to any

one, since we are ignorant of what may happen—for man proposes, but God

directs the issues of things.”[123]

The event of these negociations demonstrated the prudence of Poggio, in

not precipitately rejecting the invitation of Adimaro. Some obstacle

intervened to prevent the execution of the plan proposed by Lamberteschi;

and we may estimate the impatience with which Poggio endured his exile

from Italy, by the undoubted fact, that notwithstanding the above

confession of his dislike of the pontifical court, he accepted the

office of Secretary to Martin V. He accordingly quitted England, where

his hopes had been so severely disappointed, and after a journey, of the

incidents of which no record appears in his works, he once more took up

his residence at Rome.

It is very probable, that Poggio communicated to his Italian

correspondents an account of the remarkable circumstances which he

observed in the course of his journey to England, and of his return to

his native land. It is also reasonable to suppose, that some of the

letters which he wrote from this country would contain his opinion of

the manners and customs of our ancestors. If this was the case, we have

reason to lament that these interesting documents are not yet made

public. Though incidental mention is frequently made in the works of

Poggio, of his residence in Britain, he never dwells upon this topic.

A trait of the manners of the English in the fifteenth century occurs

in his dialogue on Nobility, in which he thus notices the English

aristocracy.—“The nobles of England deem it disgraceful to reside in

cities, and prefer living in retirement in the country. They estimate the

degree of a man’s nobility by the extent of his estates. Their time is

occupied in agricultural pursuits, and they trade in wool and sheep, not

thinking it at all derogatory to their dignity to be engaged in the sale

of the produce of their lands. I have known a wealthy merchant, who had

closed his mercantile concerns, vested his money in land, and retired

into the country, become the founder of a noble race; and I have seen

him freely admitted into the society of the most illustrious families.

Many persons also of ignoble blood have been advanced to the honours of

nobility by the favour of their sovereign, which they have merited by

their warlike achievements.”[124]

In his _Historia Disceptativa Convivialis_, he relates another trait

of the manners of our forefathers, which he records as an instance of

their politeness. A splenetic traveller would probably have quoted it as

a proof of their love of good living. “The English,” says he, “if they

meet with any one at whose table they have dined, even if the rencounter

should take place ten days after the feast, thank him for his good

entertainment; and they never omit this ceremony, lest they should be

thought insensible of his kindness.”[125]

From the following story, which Poggio has chronicled in his _Facetiæ_,

we learn, that at this early period the English were addicted to the

practice of diverting themselves at the expense of their brethren on

the other side of St. George’s channel, and that when he visited this

country, an Irishman was already become the common hero of an English

tale of absurdity.

“When I was in England, I heard a curious anecdote of an Irish captain

of a ship. In the midst of a violent storm, when all hands had given

themselves over for lost, he made a vow, that if his ship should be saved

from the imminent danger which threatened to overwhelm her, he would make

an offering at the church of the Virgin Mary of a waxen taper, as large

as the main-mast. One of the crew observing that it would be impossible

to discharge this vow, since all the wax in England would not be

sufficient to make such a taper,—hold your tongue, said the captain, and

do not trouble yourself with calculating whether I can perform my promise

or not, provided we can escape the present peril.”[126]

The life of Poggio Bracciolini · 第 9 / 38 题