MÁXIMO. Que te adoro. (_Se aproximan._)

ELECTRA. ¡Falso, traidor! Toma esta rosa que he cogido para ti. Es

pequeñita y modesta. Así quisiera ser siempre para ti tu chiquilla. (_Se

la pone en el ojal._)

MÁXIMO (_con admiración_). ¡Corazón grande, inteligencia superior!

ELECTRA. Aumenta corazón y rebaja inteligencia.

MÁXIMO. No rebajo nada.

ELECTRA. ¿Sabes? Quisiera yo ser muy bruta, muy cerril, para llegar a ti

en la mayor ignorancia, y que pudieras tú enseñarme las primeras ideas.

No quiero tener nada que no sea tuyo.

MÁXIMO. Ideas hermosas y sentimientos nobles te sobran. Dios te ha

dotado generosamente colmándote de preciosidades, y ahora te pone en mis

manos para que este obrero cachazudo te perfile, te remate, te

pulimente.

ELECTRA. Te vas a lucir, maestro: yo te digo que te lucirás.

MÁXIMO. Haré una mujer buena, juiciosa, amante... ¡Vaya si me luciré!

(_Mira su reloj._)

ELECTRA. No te detengas por mí. Miremos ante todo a las obligaciones.

¿Tardarás mucho?

MÁXIMO. No creo... Estaré aquí cuando Evarista vuelva de misa.

ELECTRA. ¿Y nuestro Marqués ha venido, como nos prometió?

MÁXIMO. En casa le dejo, escribiendo una carta para su notario.

¡Incomparable amigo!... ¡Ah! ¿no sabes? Anoche, cuando volvimos a casa,

le referí tu novela paterna... la novela de dos capítulos.[81] Está el

hombre indignado... pero en ello vamos ganando, que así le tenemos a

nuestra completa devoción, y con más alma y cariño nos defiende.

ELECTRA (_sorprendida_). ¿Pero necesitamos defensa todavía?

MÁXIMO. En lo esencial, claro es que no... ¿Pero quién te asegura que

los rivales de nuestro amigo no nos molestarán con dificultades, con

entorpecimientos de un orden secundario?

ELECTRA (_tranquilizándose_). De eso nos reiríamos.

MÁXIMO. Pero riéndonos... debemos prevenir...

MARQUÉS (_presuroso por el foro_). ¿Aquí todavía?

MÁXIMO. Marqués, en sus manos encomiendo mi alma.

MARQUÉS (_riñéndole cariñoso_). ¡Que llegas tarde!

Electra · 第 127 / 170 题