CHAPTER XV

BATTLES

We established ourselves in a small village about two miles from the

town of Liaoyang. Everything was calm. This was on 29th August, and a

battle was expected on the next day. Kuropatkin was rumoured to have said

that he would offer a tall candle to Our Lady at Moscow if the Japanese

fought at Liaoyang. A little to the south of us was a large hill called

So-shan-tse; to the east a circle of hills; to the north, the town of

Liaoyang. A captive balloon soared slowly up in the twilight. It did not

astonish the Chinese.

We lay down to sleep. Nobody thought there would be a battle the next

day. Colonel Philemonov had arrived at the battery the evening we left

Davantientung. I had not seen him before, and the battery up to then

had been commanded nominally, and in a social sense by Malinovski, but

in a military sense by Kislitski. The first time I set eyes on Colonel

Philemonov was in the grey dawn in a Chinese house at the first place

we stopped at after Davantientung. He was sitting at a window in a grey

tunic. Being shortsighted, I mistook him for one of the other officers,

and I went boldly up to him and was about to slap him on the back when he

slowly turned his grey-bearded face towards me and looked up inquiringly

with a grunt. I fled. I knew him by reputation. He was said to be the

best artillery officer in the Siberian Army, and had formed the three

Transbaikalian horse batteries. He had returned no better from the

hospital, and was suffering from a terrible internal disease; but nothing

overcame his indomitable pluck.

We had scarcely laid ourselves down to rest when we received orders to

move to a village in the east. The horses were saddled, and we marched to

a village on the hills east of So-shan-tse, about two miles off. There

we once more settled down in a Chinese house, and I fell into a heavy

sleep. I was roused from this by the noise of rifle fire. There were

faint pink streaks in the eastern sky. The village was on an elevation,

but around us were still higher hills. You could hear guns and rifles.

The battle had begun. We moved out of the village to a hill about a

hundred yards to the north-west of it; here there was an open space of

slopes and knolls, not high enough to command a view of the surrounding

country. Two regiments of infantry were standing at ease on the hills,

and as General Stackelberg, the Commander of the First Army, and his

Staff rode through the village, at the foot of our knoll, the men saluted

him, shouting the usual formula. He was wearing a white tunic, and I

think most of the men thought he was the Commander-in-Chief.

Officers stood on rocks, surveying the position through their glasses.

The scene looked like a battle-picture: the threatening grey sky,

splashed with watery fire; the infantry going into action, and the men

cheering the General, as he rode along with his smart Staff in his

spotless white tunic and gold shoulder straps. To complete the picture,

a shell burst in a compound in front of us, where some dragoons had

halted. Presently, we moved off to the west, and the battery was placed

at the extreme edge of the plain of millet, west of the tall hill of

So-shan-tse. Colonel Philemonov and Kislitski climbed up this hill and

directed the fire from the top, on the right side of it, transmitting his

orders by a ladder of men placed at intervals down the hill. The whole

battle occupied an area of about 20 square miles. I climbed to the top of

the hill. It was a grey day, and all you could see was a vast plain of

millet. The battery was firing on a Japanese battery to the south-west,

at a range of about 5000 yards. I could see the flash of the Japanese

guns through my field-glasses when they fired. Every now and then you

could make out in a village, or a portion of the plain where there was

a clearing in the millet, little figures like Noah’s Ark men, which one

knew to be troops. Colonel Philemonov lay on the side of the hill, and

with him were Kislitski and the doctor. The Colonel was too ill to do

much himself, and, during the greater part of the day, it was Kislitski

who gave the range. The Colonel was wrapped in a Caucasian cloak, and

every now and then he checked or slightly modified Kislitski’s orders.

Kislitski was the most brilliant officer I met during the war. He was

cultivated and thoughtful; he knew his business and loved it. It was an

art to him, and he must have had the supreme satisfaction of the artist

when he exercises his powers and knows that his work is good. He was

absolutely fearless, and never thought of himself or of his career. He

was responsible for the battery’s splendidly accurate firing in nearly

every engagement. He got little credit for it, but he did not need it;

his wages were fully paid to him while he was at work. Moreover, anything

that accrued to the Colonel was fully deserved, because he had created

the battery; the officers were his pupils; and his personal influence

pervaded it. He was always there, and ready, if anything went badly, to

surmount his physical suffering and deal with the crisis.

The Japanese attack moved slowly like a wave from the south to the

south-west, until in the evening, about seven o’clock, they were firing

west of the railway line. Three guns of the battery were taken and

placed at the top of a small elevation which lay at the foot and west

of So-shan-tse, and fired due west towards the red setting sun, over

the green _kowliang_ in which the Japanese infantry were advancing and

breaking like a wave on a rock. All day long the Japanese had been firing

at us, but the shells fell to the right of us in the millet, and on

the evening of the first day we had no casualties of any kind. Towards

sunset it began to rain. I was sitting on the edge of a road with a young

officer of the battery, a Transbaikalian called Hliebnikov, who had been

shouting orders all day in command of a section. He was hoarse from

shouting, and deaf from the noise. I was deaf too. We could neither of

us hear what the other said, and we shared a frugal meal out of a tin of

potted meat. A soldier near us had his pipe shot out of his mouth by a

bullet. I shouted to him that it was rather a dangerous place. He shouted

back that he was too hungry to care. By sunset the Japanese attack had

been driven back. From the spectator’s point of view, the _kowliang_,

the giant green millet, hid everything. From a hill you could see the

infantry disappear into the _kowliang_; you could hear the firing, and

the battle seemed to be going on underground. In the evening you saw the

result in the stream of wounded and mangled men who were carried from the

field to the ambulances.

A terrible procession was wending its way to Liaoyang—some of the men on

foot, others carried on stretchers. I met one man walking quietly. He

had a bandage soaked red round the lower part of his face; his tongue

and lips had been shot away. Nightfall found us sitting on a small knoll

at the base of So-shan-tse hill; it had rained heavily. There was no

prospect of shelter for the night. Colonel Philemonov was sitting wrapped

up in his Caucasian cloak, tired and white; he was in pain. A Cossack had

been sent to a village to find a house for us, and to make tea. He did

not come back, and Kislitski and I went to look for him. We came to a

house in the village of Moe-tung and found a number of soldiers warming

themselves round the fire. The Cossack said there was no accommodation,

as the rooms on the left were occupied by the Japanese prisoners, those

on the right by the Russian dead. There was a shed in the yard—and he

pointed to it—full of refuse. This Cossack was an old soldier and he

knew his man. Kislitski was extraordinarily fastidious about cleanliness

and food. He would rather starve than eat food which he disliked, and

stand up in the rain sooner than sleep in a hovel. Kislitski went away

in disgust. I stayed and warmed myself by the fire. Soon five or six

officers of an infantry regiment arrived, hungry and drenched. The

Cossack met them and told them the whole house had been engaged by the

Commander and officers of the 2nd Transbaikalian Battery, who would

presently arrive, and the officers went away disgusted.

I went back to the battery on the knoll, and it was settled we should

remain where we were. After a while the doctor and Hliebnikov asked me

to take them to the house to see what could be done. We went back and

discovered lights burning in a room we had not been shown before, and

there the Cossack and his friends were enjoying a plentiful supper of

cheese, sausages, hot tea, and a bottle of vodka. There we lay down

to sleep, but not for long; we were wakened by bullets at one in the

morning. The Japanese were attacking the village. I saddled my pony and

made for my battery, but lost the way. I met a wounded soldier in the

_kowliang_. He couldn’t walk. I lifted him on to my pony, and we found

a Red Cross Station in a Chinese temple, and the man was rebandaged.

We moved slowly, and on the way this man said to me: “Tell me, little

father, what made the Japanese so angry with us?” (“_Po chemu tak

rasserdilis?_”). I slept in the yard of the temple on some stones. Firing

began again at dawn, and I soon found my way back to the battery. The

guns were where they had been the day before, but they pointed west. The

Colonel and Kislitski were no longer on the big hill, but on the top of

the smaller one, at the foot and to the west of it. The Japanese had

partially regained in the night the ground they had lost in the day.

They had got the range of our battery. One man was wounded soon after I

arrived. I crossed the road and climbed the small hill. What a short time

that takes to write, but what a long time it took to do! An eternity. I

went half-way across, came back, and then started again. I thought every

shell must hit me. When I climbed the hill and found the Colonel and

Kislitski I felt more comfortable. The Japanese were firing at us from a

battery about two miles off. Shells sometimes burst on the road and in

front of us. It was the first time I had been under shrapnel fire. The

first time I had been under any kind of fire for any prolonged period.

The Japanese were firing both shrapnel and shell now. I remember time

passed quickly, as if someone had been turning the wheel of things at a

prodigious unaccustomed rate. I heard that Hliebnikov had been wounded

in the night and sent to the hospital. I stayed on the knoll till one

o’clock. Then there was a pause. I left the knoll and sought a safer

place near the horses; then I went to see what was happening elsewhere.

A long stream of wounded men was flowing to the Red Cross Stations and

from there to Liaoyang. The noise was louder than ever. I started to go

back to the battery, and met one of the officers, who told me it had been

moved. I foolishly believed him. I learnt afterwards this was not true;

they stayed in their position till nine. At the end of the second day the

Japanese were driven back two miles to the west. On the east they took a

trench, which was never retaken. Then came the news of Kuroki’s turning

movement. On the following morning Liaoyang, with its triple line of

defences, was left to defend itself, while the rest of the army crossed

the river. It was neither a victory nor a defeat for either side.

The battle was over but not the fighting, for all through the night of

the 31st the Japanese attacked the forts. A Cossack officer, who was in

one of them told me that the sight was terrible; that line after line

of Japanese came smiling up to the trenches and were mown down till the

trenches were full of bodies, and then more came on over the bodies of

the dead. One of the officers who was in the fort went mad from horror.

I rode back towards the town in the evening; on the way I met Brooke, who

had been with General Stackelberg. We turned back to watch some regiments

going into action towards the east, and then we rode back to Liaoyang

with streams of ambulances, stretchers, and wounded men walking on foot.

The terrible noise continued.

I thought of all the heroes of the past, from the Trojan War onward, and

of the words which those who have not fought their country’s battles, but

made their country’s songs, have said about these men and their deeds,

and I asked myself, Is that all true? Is it true that these things become

like the shining pattern on a glorious banner, the captain jewels of a

great crown, which is the richest heirloom of nations? Or is all this

an illusion? Is war an abominable return to barbarism, the emancipation

of the beast in man, the riot of all that is bad, brutal, and hideous;

the suspension and destruction of civilisation by its very means and

engines; and are those songs and those words which stir our blood merely

the dreams of those who have been resolutely secluded from the horrible

reality? And then I thought of the sublime courage of Colonel Philemonov,

and of the thousands of unknown men who had fought that day in the

_kowliang_, without the remotest notion of the why and wherefore, and I

thought that war is to man what motherhood is to woman—a burden, a source

of untold suffering, and yet a glory.

After the battle of Liaoyang there followed another _entr’acte_. I lost

my battery and they were sent north to rest. I arrived at Mukden on

2nd September, and from there I went on a short expedition to General

Miskchenko’s Corps with M’Cullagh, one of the correspondents. Nothing

of great interest happened while I was there, except that one day we

took part in a reconnaissance. Later, I paid a visit to a corps on the

extreme right, near Sin-min-tin, about twenty-six miles from Mukden. I

spent a week there in a village with a Colonel who commanded a Cavalry

Brigade. These were delicious days. The landscape was rich and woody;

the _kowliang_ had been reaped; there was an autumnal haze over the

landscape and a subtle chill in the air; the leaves were not yet brown,

and there were no signs of decay; but the dawns were chilly and the

evenings short. One of the officers went out shooting pheasants with

his retriever every afternoon. Wild duck used to fly over the village

in the evening, sometimes wild geese as well, and there were wild duck

in abundance on a reedy lake near the village. Someone here had two

long books of Dostoievsky: _The Idiot_ and _The Brothers Karamazov_. I

remember devouring them both. I had only read _Crime and Punishment_ up

till then, and these two books were a revelation. I got back to Mukden

at the beginning of October, and at the railway station I met an officer

belonging to the battery, who told me they had just arrived from the

north. I found them near the station, and there I met all my old friends.

They had been right up to Kuan-chen-tse and then to Harbin and back. The

Colonel was still an invalid and in bed. We moved from a cold field,

where we were under canvas, into a temple, or rather a house inhabited

by a Buddhist priest, and enjoyed two days of perfect calm. The building

consisted of three quadrangles surrounded by a high stone wall. The first

of the quadrangles was like a farmyard. There was a lot of straw lying

about, some broken ploughshares, buckets, wooden bowls, spades, hoes,

and other furniture of toil. A few hens hurried about searching for

grain here and there; a dog was sleeping in the sun. At the farther end

of the yard a cat seemed to have set aside a space for its private use.

This farmyard was separated from the next quadrangle by the house of the

priest, which occupied the whole of the second enclosure; that is to say,

the living-rooms extended right round the quadrangle, leaving an open

space in the centre. The part of the house which separated the second

quadrangle from the next consisted solely of a roof supported by pillars,

making an open verandah, through which, from the second enclosure, you

could see into the third. The third enclosure was a garden with a square

grass plot and some cypress trees. At the farthest end of the garden was

the temple itself—a small pagoda, full of carved and painted idols.

When we arrived here the priest welcomed us and established us in rooms

in the second quadrangle. The Cossacks encamped in a field on the other

side of the farmyard, but the treasure-chest was put in the farmyard

itself, and a sentry stood near it with a drawn sword. A child moved

about the place. He was elegantly dressed. His little eyes twinkled like

onyxes, and his hands were beautifully shaped. This child moved about

the farmyard with the dignity of an emperor and the serenity of a great

pontiff. Gravely and without a smile he watched the Cossacks unharnessing

their horses, lighting a fire, and arranging the officers’ kit. He walked

up to the sentry, who was standing near the treasure-chest, a big,

grey-eyed Cossack, with a great tuft of fair hair, and the expression

of a faithful retriever, and said: “Ping!” in a tone of indescribable

contempt. “Ping” in Chinese means soldier-man, and if one wishes to

express contempt for a man there is no word in the whole of the Chinese

language which does it so effectually. The Cossack smiled on the child

and called him by every kind of endearing diminutive, but he took no

notice and retired into the inner part of the house. The next day

curiosity got the better of him, and one of the Cossacks—his name was

Lieskov, and he looked after my mule—made friends with him by playing

with the dog. The dog was dirty and distrustful and not used to being

played with. He was too thin to be eaten. But Lieskov tamed this dog and

taught him how to play, and the big Cossack used to roll on the ground,

while the dog pretended to bite him. I remember coming home that same

afternoon from a short stroll with one of the officers, and we found

Lieskov fast asleep in the yard across the steps of the door, and the

Chinese child and the dog were sitting next to him. We woke up Lieskov,

and the officer asked him why he had gone to sleep. “I was playing with

the dog,” he said, “and I played so hard that I was exhausted and fell

asleep.”

There was something infinitely quiet and beautiful in that temple, with

its enclosures of trees and grass, bathed in the October sunshine. The

time we spent there seemed very long and very short, like a pleasant

dream. The weather was so soft and fine, the sunshine so bright, that had

not the nights been chilly we should never have dreamt it was autumn.

It seemed rather as if the spring had been unburied and had returned to

earth by mistake. I remember one of the officers saying: “Thank Heavens

we were in the deepest reserve.” We seemed to be sheltered from the world

in an island of dreamy lotus-eating; and the only noise that reached

us was the sound of the tinkling gongs of the temple. We lived a life

of absolute indolence, getting up with the sun, eating, playing cards,

strolling about on the plains, whence the millet had been reaped, eating

again, and going to bed about nine. Then the calm was suddenly broken,

and we received orders to start for the front and join the First European

Corps, which formed part of the reserve.

We started for the front on the afternoon of the 6th of October, and we

did not reach any place where fighting was going on till the 12th. Those

intervening days were spent in marches and halts in Chinese villages.

At one of our halting-places I was billeted with Kislitski, who always

lived apart, as he could not bear the public life and the public food of

a mess. He sat up all one night making a mysterious implement of wood,

something to do with rectifying the angle of sight of the guns, and

singing to himself passages from Lermontov’s poem, “The Demon,” as he

worked.

On the evening of the 11th we arrived at a Chinese village, where to

the south of us there was a range of hills which continued like a

herring-bone right on to Yantai. In these hills a desperate battle was

going on. The battle was drawing nearer to us, and we were drawing nearer

to the battle. Firing went on all night. The next day, at six o’clock

in the morning, artillery fire began, and from a small hill in front

of our position I got a splendid view of the fighting. The _kowliang_

was reaped, and one could see to the east successive ranges of brown

undulating hills, and to the west a plain black with little dots of

infantry. In the extreme distance, to the south-west of the hill on which

I stood, were the hills of Yantai. On a higher hill in front of that on

which I was standing the infantry was taking up its position, and the

Japanese shrapnel was falling on it. The infantry retired and moved to

the south-west, and it looked at first as if there was going to be a

general retreat.

The firing went on without interruption until ten minutes to seven in the

evening. In the night it rained heavily; the noise of thunder was as loud

as the noise of the guns. News of terrific fighting kept on arriving—a

battery was lost and a regiment cut up, and the wounded began to stream

past our camp. Rifle fire went on all night.

The next morning punctually at half-past six the guns began once more.

The battle had got still nearer. The shells were falling closer and

closer. I turned round and saw through my field-glasses that our camp was

astir. I ran back and was met by my Buriat servant, who was leading my

pony. Shells began to fall on the hill where I had been standing. It was

half-past eight in the morning, and we were just ready and expecting to

start when we were told to remain where we were. The shelling stopped.

A little before one o’clock a regiment of the First Corps which was

in front of us were told to retreat. It was said that the enemy was

beginning to turn our right flank. The battery were ordered to fire on

a Japanese battery to the south-west, to cover the retreat of a Russian

field battery.

The battery went into action at twenty minutes to three. The guns were

masked behind the houses of the village, and Colonel Philemonov climbed

up a high tree, so as to get a better view. Knowing how ill he was and

that he might have a paroxysm of pain at any moment, my blood ran cold.

He could not see well enough from the tree, and he moved up the slope of

the hill. He began to give out the range, but after two rounds had been

fired he fell almost unconscious to the ground, and Kislitski took over.

The Japanese were firing Shimosé shells. We saw a torn mass of a tree

or _kowliang_ scattered into fragments by the explosion of a shell. But

when at three o’clock we left the position we saw it was not _kowliang_

nor a tree that had been blown up, but a man. We took up our position

on another and higher hill, and the battery fired west, at the farthest

possible range, on the Japanese infantry, which we could see moving in

that direction against the horizon. This lasted till sunset. At dusk we

marched into a village. The infantry was lying in trenches ready for

the night attack. Some of the men had been killed by shells, and at the

edge of a trench I saw two human hands. The next morning the noise of

firing began at four o’clock. We moved into a road and waited for the

dawn. It was dark. The firing seemed to be close by. The Cossacks made

a fire and cooked bits of meat on a stick. At dawn, news came that the

assault of the enemy had been repulsed and that we were to join later

on in an attack. The Colonel went to look for a suitable position. I

went with him. From the top of a high hill we could see through a glass

the Japanese infantry climbing a hill immediately south of our former

camp. The Japanese climbed the hill, lay down, and fired on the Russian

infantry to the east of them. The Russians were screened from our sight

by another hill. The battery fired at first from the foot of the hill,

and the enemy answered back from the east and the west. We had to move to

a position on a hill farther north, whence we fired on a battery three

miles off. The battery went into action at eight. Colonel Philemonov,

Kislitski, and I lay on the turf at the top of the hill. Kislitski gave

the range. The Colonel had begun to do it himself, but had fallen back

exhausted. “I love my business,” he said to me, “and now that I get a

chance of doing it, I can’t. All the same, they know I’m here.” About

an hour after the battery had begun to fire, the Japanese infantry came

round through the valley and occupied a hill to the north-west of us, and

opened fire first on our infantry, which was beneath us and in front of

us, and then on the battery. The sergeant came and reported that men were

being wounded and horses had been killed: an officer called Takmakov,

who had just joined the battery, was wounded. The Japanese infantry were

1200 yards from us. Three of the guns were then reversed and fired on

the infantry. This went on till noon. You could see the Japanese without

a glass. With a glass one could have recognised a friend. At noon the

infantry retired, and we were left unprotected, and had to retreat at

full speed under shrapnel and infantry fire. My pony was not anywhere

near. I had to run. The Colonel saw this and shouted to the men to

give me a horse, and a Cossack brought me a riderless horse, which was

difficult to climb on to, as it had a high Cossack saddle and all a

Cossack’s belongings on it.

We crossed the river Sha-ho, and just as everyone was expecting a general

retreat to Mukden, we were told to recross the river. It began to rain.

As we crossed the river, one of the horses had the front of its face

torn off by shrapnel. We took up a position on the other side of the

river; the first few shots of the enemy fell with alarming precision on

the battery, but the Japanese altered the range, and their shells fell

wide. Twenty minutes later the enemy’s fire ceased all along the line.

Afterwards we knew that the reason why it ceased was because the Japanese

had run short of ammunition. Kislitski and I walked towards the south

to see what was going on. We climbed to the top of an isolated cottage,

but could see nothing. Then we came back, and the battery set out for a

village south-west by a circuitous route across the river. Nobody knew

the way. We marched and marched until it grew dark. The Colonel was in

great pain. Some Cossacks and Chinese were sent to find the village. We

halted for an hour by a wet ploughed field. At last they came back and

led us to the village. We expected to find the transport there. I was

hoping to find dry clothing and hot food, as we were drenched to the skin

and half-dead with hunger and fatigue. When we arrived at the village I

was alone with one of the officers; we dismounted at a bivouac, and the

officer went on ahead, expecting me to follow him. I thought he was to

come back for me. I waited an hour; nobody came; so I started to look

for our quarters. The village was straggling and mazy. I went into house

after house, and only found strange faces. At last I got a Cossack to

guide me, and, after half an hour spent in fruitless search, we found the

house and the officers, but no transport, no food, and no dry clothing.

I gave way to temper, and was publicly congratulated by the battery

for doing so. They said that it was the first time I had manifested

discontent in public.

I spent the night in the Colonel’s quarters, and we discussed Russian

literature: Dostoievsky, Gogol, and Dickens. He was surprised at a

foreigner being able to appreciate the humour of Gogol. I was surprised

at a foreigner, I told him, being able to appreciate the humour of

Dickens.

At dawn we received orders to hold ourselves ready. Half an hour later we

were told to join the First Siberian Corps, which had been sent south to

attack.

We marched to a village called Nan-chin-tsa, not far from a hill which

the Russians called Poutilov’s Hill, and which the English called Lonely

Tree Hill. It had been taken in the night by the Japanese. Through a

glass you could see men walking on it, but nobody knew if they were

Russians or Japanese. Two Cossacks were sent to find out. Wounded men

were returning one by one, and in bigger batches, from every part of the

field. It was a brilliant sunshiny day, and the wounded seemed to rise

in a swarm from the earth. It was a ghastly sight, even worse than at

Liaoyang. The bandages were fresh, and the blood was soaking through the

shirts of the men. The Cossacks came back and reported that the hill was

occupied by the Japanese. We marched back another verst (two-thirds of a

mile) and found the corps bivouacking in the plain. All along the road

we met wounded and mutilated men, some carried on stretchers and some

walking, their wounds fresh and streaming. We marched another verst south

again, and the guns were placed behind the village of Fun-chu-Ling, two

miles north of the hill to which General Poutilov gave his name. On the

way we met General Poutilov himself and the infantry going into action.

Colonel Philemonov and I climbed up on to the thatched roof of a small

house, whence he gave the range. Kislitski was not there. In front of us

was a road; our house was at the extreme right corner of the village; to

the right of us was a field planted with lettuce and green vegetables.

Infantry were marching along the road on their way into action. A company

halted in the field and began eating the lettuce. The Colonel shouted:

“You had better make haste finishing the green stuff there, children,

as I am going to open fire.” They hurriedly made off, as if they were

to be the target, except one who, greedier than the rest, lingered a

little behind the others, throwing furtive glances at the Colonel lest

he should suddenly fire on them. The guns were in a field behind us,

and immediately under the house where we were perched, two Chinamen,

who had been working in the fields, had made themselves a dug-out, and

towards tea-time they appeared from the earth, made tea, and then crept

back again. The battery opened fire, and two other batteries shelled the

hill, one from the east and one from the west. The enemy answered with

shrapnel, but not one of these shells touched us; they all fell beyond us.

A little while later, three belated men belonging to a line regiment

walked along the road. Our guns fired a _salvo_, upon which these men,

startled out of their lives, crouched down. The Colonel shouted to them

from the roof: “Crouch lower or else you will be shot.” They flung

themselves on the road and grovelled in the dust. “Lower!” shouted the

Colonel. “Can’t you get under the earth?” They wriggled ineffectually,

and lay sprawling like brown fish out of water. Then the Colonel said:

“You ought to be ashamed of yourselves. Don’t you know my shells are

falling three versts from here? Be off!” At sunset the battery ceased

fire. Soon a tremendous rattle told us the infantry attack had begun. An

officer described this afterwards as a “comb of fire.” We waited in the

dark-red, solemn twilight, and later a ringing cheer told us the hill had

been taken. Someone who was with us said it was just like manœuvres. But

all was not over, as the Japanese counter-attacked twice. The hill was

partly taken, but at what cost we were presently to see.

It grew dark; we sought and found a Chinese house to pass the night

in. Men began to arrive from the hill, and from their account it was

difficult to tell whether the hill had been taken or not. The Colonel

told Hliebnikov to ride to the hill and find out. Hliebnikov said to me:

“He is sending me to be shot like a dog.” We were just lying down to

rest when a wounded man arrived asking to be bandaged, then another and

another.

The doctor of the battery was with us. The nearest Red Cross Station

was eight miles off. Soon the house was full of wounded, and more were

arriving. They lay on the floor, on the _K’angs_, on every available

place. The room was lit by one candle and a small Chinese oil-lamp. The

men had been wounded by bullets and bayonets; they were torn, mangled,

soaked in blood. Some of them had broken limbs. Some of them had walked

or crawled two miles from the hill, while others, unable to move, had

been carried on greatcoats slung on rifles. When one house was full we

went to the next, and so on, till all the houses in the street of the

village were filled. Two of the officers bandaged the slightly wounded,

while the doctor dealt with the severer wounds. The appalling part of the

business was, that one had to turn out of the house by force men who were

only slightly wounded or simply exhausted. Some of them merely asked to

be allowed to rest a moment and drink a cup of tea, and yet they had to

be turned ruthlessly from the door, to make room for the ever-increasing

mass of maimed and mangled men who were crying out in their pain. As a

rule the wounded soldiers bore their wounds with astonishing fortitude,

but the wounded I am speaking of were so terribly mangled that many of

them were screaming in their agony. Two officers were brought in. “Don’t

bother about us, Doctor,” they said; “we shall be all right.” We laid

these two officers down on the _K’ang_. They seemed fairly comfortable;

one of them said he felt cold; and the other that the calf of his leg

tingled. “Would I mind rubbing it?” I lifted it as gently as I could,

but it hurt him terribly; and then I rubbed his leg, which he said gave

him relief. “What are you?” he said—“an interpreter, or what?” (I had

scarcely got on any clothes; what they were, were Chinese and covered

with dirt.) I said I was a correspondent. He was about to give me

something, whether it was a tip or a small present as a remembrance I

shall never know, for the other officer stopped him and said: “No, no,

you’re mistaken.” He then thanked me. Half an hour later he died. One

seemed to be plunged into the lowest inferno of human pain. I met a man

in the street who had crawled on all-fours the whole way from the hill.

The stretchers were all being used. The way in which the doctor dealt

with the men was magnificent. He dominated the situation, encouraged

everyone, had the right answer, suppressed the unruly, and cheered those

who needed cheering up.

Each house was so small, the accommodation in it so scanty, that it took

a short time to fill, and we were constantly moving from one house to

another. The floor was in every case so densely packed with writhing

bodies that one stumbled over them in the darkness. Some of the men were

sick from pain; others had faces that had no human semblance at all.

Horrible as the sight was, the piteousness of it was greater still. The

men were touching in their thankfulness for any little attention, and

noble in the manner they bore their sufferings. We had tea and cigarettes

for the wounded.

I was holding up a man who had been terribly mangled in the legs by a

bayonet. The doctor was bandaging him. He screamed with pain. The doctor

said the screaming upset him. I asked the man to try not to scream, and

lit a cigarette and put it in his mouth. He stopped immediately and

smoked, and remained quite still—until his socks were taken off. The men

scarcely ever had socks; their feet were swathed in a white bandage, a

kind of linen puttee. This man had socks, and when they were taken off he

cried, saying he would never see them again. I promised to keep them for

him, and he said: “Thank you, my protector.” A little later he died.

When we gave the soldiers tea or cigarettes, they made the sign of the

Cross and thanked Heaven before they thanked us.

One seemed to have before one the symbol of the whole suffering of the

human race: men like bewildered children, stricken by some unknown force

for some unexplained reason, crying out and sobbing in their anguish, yet

accepting and not railing against their destiny, and grateful for the

slightest alleviation and help to them in their distress.

We stayed till all the houses were full; at two o’clock in the morning

a detachment of the Red Cross arrived, but they had their hands full to

overflowing. We went to snatch a little sleep. We had in the meantime

heard that the hill had been taken, and that at dawn the next day we

were to proceed thither.

Before dawn I had some food in the Colonel’s room. While I was there, he

sent for the doctor. “I hear,” he said, “that you used our bandages for

the wounded who came in last night.” The doctor said this was so. “You

had no business to do that,” said the Colonel. “I am expecting severe

fighting to-day, and if my men are wounded I shall have no bandages for

them.” The doctor said nothing. He knew this was true; every bandage had

been used. “I strictly forbid you to do anything of the kind again,” said

the Colonel. The doctor saluted and went out. He at once rode to the

nearest Red Cross Station, and came back with a provision of bandages

later in the morning.

At dawn we started for Lonely Tree Hill, trotting all the way. The road

was covered with bandages; the dead were lying about here and there; but

when we arrived at the hill the spectacle was appalling. I was the only

foreigner who was allowed to visit the hill that day. As the Colonel rode

up the hill we passed the body of a Japanese soldier which lay waxen and

stiff on the side of the road, and suddenly began to move. The hill was

littered with corpses. Six hundred Japanese dead were buried that day,

and I do not know how many Russians. The corpses lay in the dawn, with

their white faces and staring eyes like hateful waxwork figures. Even

death seemed to be robbed of its majesty and made hideous and bedraggled

by the fingers of war. But not entirely. Kislitski, who was with me,

pointed to a dead Japanese officer who was lying on his back, and told me

to look at his expression. He was lying with his brown eyes wide open and

showing his white teeth. But there was nothing grim or ghastly in that

smile. It was miraculously beautiful; it was not the smile of inscrutable

content which we see on certain statues of sleeping warriors such as that

of Gaston de Foix at Milan, or Guidarello Guidarelli at Ravenna, but

a smile of radiant joy and surprise, as if he had suddenly met with a

friend for whom he had longed, above all things, at a moment when of all

others he had needed him, but for whose arrival he had not even dared to

hope. Near him a Russian boy was lying, fair and curly-headed, with his

head resting on one arm, as if he had fallen asleep like a tired child

overcome with insuperable weariness, and had opened his eyes to pray to

be left at peace just a little longer.

The trenches and the ground were littered with all the belongings of the

Japanese: rifles, ammunition, bayonets, leather cases, field-glasses,

scarlet socks, dark-blue greatcoats, yellow caps, maps, painting-brushes,

tablets of Indian ink, soap, toothbrushes, envelopes full of little black

pills, innumerable notebooks, and picture postcards, received and ready

for sending. Some of the Japanese dead wore crosses. One had a piece of

green ribbon sewn in a little bag hanging round his neck. One had been

shot through a postcard which he wore next to his heart.

I saw a Russian soldier terribly wounded just as he had begun to eat

his luncheon in the shelter of the hill. So many men were buried that

day that the men were faint and nauseated by the work of burying the

dead. The battle was over, and now there were only daily short periods

of mutual shelling. We lived all day on the hill, and we slept in a

broken-down house at the foot of one end of it. There were no windows

in this house, and the doors had to be used for fuel. The nights were

piercingly cold. The place was full of insects, and we were covered with

lice. I lived for a week on the top of this hill without anything of

particular interest happening, and on the 30th of October I left with

Colonel Philemonov, who had been ordered to Russia by the doctors. He had

been getting worse, and could scarcely move from his bed. In spite of

this he would get up from time to time and, muffled in a cloak, go up to

the top of the hill.

He was given the St. George’s Cross for the battle of the Sha-ho.

As we rode away he told me how he had lived with his men and regarded

them as his children, and that it broke his heart to go away. He was a

man of forbidding exterior, with rather a grim manner; he frightened some

people, but he was refined and cultivated, with a quiet sense of humour,

the embodiment of unaffected courage and calm devotion to duty. The men

worshipped him. The officers admired him, but I remember one day when I

rejoined the battery the following year a discussion at the Mess, when

the doctor said that although he admired Philemonov immensely, he thought

a good-natured officer, whom we had all known, who used frankly to go to

the base whenever there was a chance of fighting, was superior as a man,

a better man, and to my astonishment most of the officers agreed with

him.

One curious trait about Philemonov was that he was infinitely indulgent

to clever scamps, if they amused him, and rather unfair towards

conscientious dullards. He punished, as some poet says somewhere,

the just unwise more hardly than the wise unjust, and he liked being

bluffed, and although he wasn’t really taken in, he was indulgent, more

than indulgent, to a successful piece of bluff. I arrived at Mukden on

the 31st of October, and the battery returned on the 4th of November

to repair the guns. We lived once more in the temple outside the city

walls. The autumn had come and gone. It was winter. There had been no

autumn, but a long summer and an Indian summer of warm, hazy days. One

day the trees were still green, and the next the leaves had disappeared.

The sky became grey, the snow fell, and the wind cut like a knife. The

exquisite outlines of the country now appeared in all their beauty. The

rare trees with their frail fretwork of branches stood out in dark and

intricate patterns against the rosy haze of the wintry sunset, softened

with innumerable particles of brown dust, and one realised whence Chinese

artists drew their inspiration, and how the “Cunning worker in Pekin”

pricked on to porcelain the colours and designs which make Oriental china

so beautiful and precious. In the meantime I heard from the _Morning

Post_ that they no longer wanted a correspondent in Manchuria, so I

decided to go home. Had I waited a few days longer, I could have remained

correspondent for the _Standard_, but this I did not know till it was too

late. I stayed at Mukden till the 1st of December, when I started for

London.

The Puppet Show of Memory · 第 15 / 24 章