CHAPTER II

1806-1832

"Here's the garden she walked across.

* * * * *

Roses ranged in a valiant row,

I will never think she passed you by!"

CHILDHOOD AND EARLY YOUTH OF ELIZABETH BARRETT--HOPE END--"SUMMER SNOW OF

APPLE-BLOSSOMS"--HER BOWER OF WHITE ROSES--"LIVING WITH VISIONS"--THE

MALVERN HILLS--HUGH STUART BOYD--LOVE OF LEARNING--"JUVENILIA"--

IMPASSIONED DEVOTION TO POETRY.

The literature of childhood presents nothing more beautiful than the

records of the early years of Elizabeth Barrett. Fragmentary though they

be, yet, gathered here and there, they fall into a certain consecutive

unity, from which one may construct a mosaic-like picture of the daily

life of the little girl who was born on March 6, 1806, in Coxhoe Hall,

Durham, whence the family soon removed to Hope End, a home of stately

beauty and modest luxury. There were brothers to the number of eight; and

two sisters, Henrietta and Arabel, all younger than herself. Edward, the

eldest son, especially cared for Elizabeth, holding her in tender and

almost reverential love, and divining, almost from his infancy, her

exquisite gifts. Apparently, the eldest sister was also greatly beloved by

the whole troop of the younger brothers,--Charles, Samuel, George, Henry,

Alfred, and the two younger, who were named Septimus and Octavius.

With three daughters and eight sons, the household did not lack in

merriment and overflowing life; and while the little Elizabeth was born

to love books and dreams, and assimilated learning as naturally as she

played with her dolls, she was no prodigy, set apart because of fantastic

qualities, but an eager, earnest little maid, who, although she read Homer

at eight years of age, yet read him with her doll clasped closely in one

hand, and who wrote her childish rhymes as unconsciously as a bird sings.

It is a curious coincidence that this love of the Greeks, as to history,

literature, and mythology, characterized the earliest childhood of both

Robert Browning and Elizabeth Barrett. Pope's Homer was the childish

favorite of each. "The Greeks were my demigods," she herself said, in

later life, of her early years, "and haunted me out of Pope's Homer, until

I dreamt more of Agamemnon than of Moses the black pony."

The house at Hope End has been described by Lady Carmichael as "a

luxurious home standing in a lovely park, among trees and sloping hills,"

and the earliest account that has been preserved of the little girl

reveals her sitting on a hassock, propped against the wall, in a lofty

room called "Elizabeth's chamber," with a stained glass oriel window

through which golden gleams of light fell, lingering on the long curls

that drooped over her face as she sat absorbed in a book. She was also an

eager worker in her garden, the children all being given a plot to

cultivate for themselves, and Elizabeth won special fame for her bower of

white roses.

There are few data about the parents of Elizabeth Barrett, and the legal

name, Moulton-Barrett, by which she signed her marriage register and by

which her father is commonly known, has been a source of some confused

statements. Her father, Edward Barrett Moulton, came into an inheritance

of property by which he was required to add the name of Barrett again,

hyphenating it, and was thus known as Edward Barrett Moulton-Barrett. He

married Mary Graham Clarke, a native of Newcastle-on-the-Tyne, a woman of

gentle loveliness, who died on October 1, 1828. Mr. Moulton-Barrett lived

until 1860, his death occurring only a year before that of his famous

daughter, who was christened Elizabeth Barrett Moulton, and who thus

became, after her father's added name, Elizabeth Barrett Moulton-Barrett,

although, except when a legal signature was necessary, she signed her name

as Elizabeth Barrett. The family are still known by the hyphenated name;

and Mrs. Browning's namesake niece, a very scholarly and charming young

woman, now living in Rome, is known as Elizabeth Moulton-Barrett. She is

the daughter of Mrs. Browning's youngest brother, Alfred, and her mother,

who is still living, is the original of Mrs. Browning's poem, "A

Portrait." While Miss Moulton-Barrett never saw her aunt (having been born

after her death), she is said to resemble Mrs. Browning both in

temperament and character. By a curious coincidence the Barrett family,

like the Brownings, had been for generations the owners of estates in the

West Indies, and it is said that Elizabeth Barrett was the first child of

their family to be born in England for more than a hundred years.

Her father, though born in Jamaica, was brought to England as a young

child, and he was the ward of Chief Baron Lord Abinger. He was sent to

Harrow, and afterwards to Cambridge, but he did not wait to finish his

university course, and married when young. One of his sisters was painted

by Sir Thomas Lawrence, and this portrait is now in the possession of

Octavius Moulton-Barrett, Esq., of the Isle of Wight.

Elizabeth's brother Edward was but two years her junior. It was he who was

drowned at Torquay, almost before her eyes, and who is commemorated in her

"De Profundis." Of the other brothers only three lived to manhood. When

Elizabeth was three years of age, the family removed to Hope End in

Herefordshire, a spacious and stately house with domes and minarets

embowered in a grove of ancient oaks. It was a place calculated to appeal

to the imagination of a child, and in later years she wrote of it:

"Green the land is where my daily

Steps in jocund childhood played,

Dimpled close with hill and valley,

Dappled very close with shade,--

Summer-snow of apple-blossoms,

Running up from glade to glade."

Here all her girlhood was passed, and it was in the garden of Hope End

that she stood, holding up an apron filled with flowers, when that lovely

picture was painted representing her as a little girl of nine or ten years

of age. Much of rather apochryphal myth and error has grown up about Mrs.

Browning's early life. However gifted, she was in no wise abnormal, and

she galloped on Moses, her black pony, through the Herefordshire lanes,

and offered pagan sacrifices to some imaginary Athene, "with a bundle of

sticks from the kitchen fire and a match begged from an indulgent

housemaid." In a letter to Richard Hengist Home, under date of October 5,

1843, in reply to a request of his for data for a biographical sketch of

her for "The New Spirit of the Age," she wrote:

"... And then as to stories, mine amounts to the knife-grinder's, with

nothing at all for a catastrophe. A bird in a cage would have as good

a story. Most of my events, and nearly all my intense pleasures, have

passed in my thoughts. I wrote verses--as I dare say many have done

who never wrote any poems--very early, at eight years of age, and

earlier. But, what is less common, the early fancy turned into a will,

and remained with me, and from that day to this, poetry has been a

distinct object with me,--an object to read, think, and live for."

When she was eleven or twelve, she amused herself by writing a great epic

in four books, called "The Battle of Marathon," which possessed her fancy.

Her father took great pride in this, and, "bent upon spoiling me," she

laughingly said in later years, had fifty copies of this childish

achievement printed, and there is one in the British Museum library

to-day. No creator of prose romance could invent more curious coincidences

than those of the similar trend of fancy that is seen between the

childhood of Robert Browning and Elizabeth Barrett. Her "Battle of

Marathon" revealed how the Greek stories enchanted her fancy, and how

sensitive was her ear in the imitation of the rhythm caught from Pope.

This led her to the delighted study of Greek, that she might read its

records at first hand; and Greek drew her into Latin, and from this

atmosphere of classic lore, which, after all, is just as interesting to

the average child as is the (too usual) juvenile pabulum, she drew her

interest in thought and dream. The idyllic solitude in which she lived

fostered all these mental excursions. "I had my fits of Pope and Byron and

Coleridge," she has related, "and read Greek as hard under the trees as

some of your Oxonians in the Bodleian; gathered visions from Plato and the

dramatists, and ate and drank Greek.... Do you know the Malvern Hills? The

Hills of Piers Plowman's Visions? They seem to me my native hills.

Beautiful, beautiful they were, and I lived among them till I had passed

twenty by several years."

Mr. Moulton-Barrett was one of the earliest of social reformers. So much

has been said, and, alas! with too much justice, it must be conceded, of

his eccentric tyranny, his monomania,--for it amounted to that, in

relation to the marriage of any of his children regarding which his

refusal was insanely irrational,--that it is pleasant to study him for a

moment in his more normal life. In Ledbury, the nearest village, he would

hold meetings for the untaught people, read and pray with them, and this

at a period when for a man of wealth to concern himself in social

betterment was almost unknown. He was truly "the friend of the unfriended

poor," and by his side, with wondering, upturned, childish eyes, was the

little Elizabeth, an ardent and sympathetic companion. Until quite

recently there were still living those who remembered Mr. Barrett as this

intelligent and active helper; and in the parish church is a monument to

him, by the side of a gloriously decorated tomb of the fourteenth century,

with an inscription to his memory that vividly recalls the work of one who

strove to revive the simple faith in God that has always, in all nations

and in all centuries, met every real need of life.

Mrs. Barrett, a sweet and gentle woman, without special force of

character, died when Elizabeth was but twenty years of age; and it was

some five years before her mother's death that Elizabeth met with the

accident, from the fall from her saddle when trying to mount her pony,

that caused her life-long delicacy of health. Her natural buoyancy of

spirits, however, never failed, and she was endowed with a certain

resistless energy which is quite at variance with the legendary traditions

that she was a nervous invalid.

Hardly less than Browning in his earliest youth, was Elizabeth Barrett

"full of an intensest life." Her Italian master one day told her that

there was an unpronounceable English word that expressed her exactly, but

which, as he could not give in English, he would express in his own

tongue,--_testa lunga_. Relating this to Mr. Browning in one of her

letters, she says: "Of course the signor meant headlong!--and now I have

had enough to tame me, and might be expected to stand still in my stall.

But you see I do not. Headlong I was at first, and headlong I

continue,--precipitately rushing forward through all manner of nettles and

briers instead of keeping the path; guessing at the meaning of unknown

words instead of looking into the dictionary,--tearing open letters, and

never untying a string,--and expecting everything to be done in a minute,

and the thunder to be as quick as the lightning."

Impetuous, vivacious, with an inimitable sense of humor, full of

impassioned vitality,--this was the real Elizabeth Barrett, whose

characteristics were in no wise changed during her entire life. Always was

she

"A creature of impetuous breath,"

full of vivacious surprises, and witty repartee.

Hope End was in the near vicinity of Eastnor Castle, a country seat of the

Somersets; it is to-day one of the present homes of Lady Henry Somerset,

and there are family records of long, sunny days that the young girl-poet

passed at the castle, walking on the terraces that lead down to the still

water, or lying idly in the boat as the ripples of the little lake lapped

against the reeds and rushes that grew on the banks. In the castle library

is preserved to-day an autograph copy of the first volume of Elizabeth

Barrett's poems, published when she was twenty, and containing that

didactic "Essay on Mind" written when she was but seventeen, and of which

she afterward said that it had "a pertness and a pedantry which did not

even then belong to the character of the author," and which she regretted,

she went on to say, "even more than the literary defectiveness." This

volume was presented by her to a member of the Somerset family whose name

is inscribed over that of her own signature.

During these years Hugh Stuart Boyd, the blind scholar, was living in

Great Malvern, and one of Miss Barrett's greatest pleasures was to visit

and read Greek with him. He was never her "tutor," in the literal sense,

as has so widely been asserted, for her study of Greek was made with her

brother Edward, under his tutor, a Mr. MacSweeney; but she read and

talked of Greek literature (especially of the Christian poets) with him,

and she loved to record her indebtedness to him "for many happy hours."

She wrote of him as one "enthusiastic for the good and the beautiful, and

one of the most simple and upright of human beings." The memory of her

discussions with him is embalmed in her poem, "Wine of Cyprus," which was

addressed to him:

"And I think of those long mornings

Which my thought goes far to seek,

When, betwixt the folio's turnings,

Solemn flowed the rhythmic Greek."

Elizabeth Barrett was more than a student, however scholarly, of Greek.

She had a temperamental affinity for the Greek poets, and such

translations as hers of "Prometheus Bound" and Bion's "Lament for Adonis,"

identify her with the very life itself of Aeschylus and Bion. In her essay

on "The Greek Christian Poets" we find her saying: "We want the touch of

Christ's hand upon our literature, as it touched other dead things ...

Something of a yearning after this may be seen among the Greek Christian

poets,... religious poets of whom the universal church and the world's

literature would gladly embrace more names than can be counted to either."

All her work of these early years is in that same delicate microscopic

handwriting of her later life. She laughingly professed a theory that "an

immense amount of physical energy must go to the making of those immense,

sweeping hand-writings achieved by some persons." She instanced that of

Landor, "who writes as if he had the sky for a copy-book and dotted his

i's in proportion."

Poetry as a serious art was the most earnest object in the life of

Elizabeth Barrett. To her poetry meant "life in life."

"Art's a service,--mark."

The poetic vocation could hardly be said to be so much a conscious and

definite choice with her as a predetermined destiny, and still it was

both. The possibility of not being a poet could never have occurred to

her. There could have been as little question of Beethoven's being other

than a musician or of Raphael as being other than a painter. In poetry

Elizabeth Barrett recognized the most potent form of service; and she held

that poetic art existed for the sake of human co-operation with the Divine

purposes.

The opening chapters of her life in the lovely seclusion of Hope End

closed in 1832 with the removal of the family to Sidmouth in Devonshire.

Here they were bestowed in a house which had been occupied by the Grand

Duchess Helena. It commanded a splendid sea view, on which four

drawing-room windows looked out, and there were green hills and trees

behind. They met a few friends,--Sir John Kean, the Herrings,--and the

town abounded in green lanes, "some of them quite black with foliage,

where it is twilight in the middle of the day, and others letting in

beautiful glimpses of the hills and the sunny sea." Henrietta Barrett took

long walks, Elizabeth accompanying her sister, mounted on her donkey. The

brothers and sisters were all fond of boating and passed much time on the

water. They would row as far as Dawlish, ten miles distant, and back; and

after the five o'clock dinner there were not infrequently moonlight

excursions on the sea. During these first months at Sidmouth Miss Barrett

read Bulwer's novels, which she asserts "quite delighted" her; as she

found in them "all the dramatic talent which Scott has, and all the

passion which he has not." Bulwer seemed to her, also, "a far more

profound discriminator of character" than Scott. She read Mrs. Trollope,

"that maker of books," whose work she characterized as not novels but

"libels." She found in Mrs. Trollope "neither the delicacy nor the candor

which constitute true nobility of mind," and thought that her talent

formed but "a scanty veil to shadow her other defects."

Miss Barrett grew to love Sidmouth, with its walks on the seashore; and

letters, reading, poetic production, and family interests filled the time.

Here, too, she found time to enter on a task dear to her, the translation

of the "Prometheus Bound" of Aeschylus.

Some years later, however, she entirely revised this early translation, of

which she wrote to Hugh Stuart Boyd that it was "as cold as Caucasus, and

flat as the neighboring plain," and that "a palinodia, a recantation," was

necessary to her. In her preface to the later translation she begged that

her reader would forgive her English for not being Greek, and herself for

not being Aeschylus.

The Brownings, Their Life and Art · 第 2 / 12 章