“It was on a stormy day in November, poor Robinson and myself were

sitting together on our only chair, conversing about home and recalling

to memory the transactions of our childhood, when parents, brothers,

sisters, and the companions of our juvenile amusements alternately

occupied our attention. From them the conversation turned to the land

of our nativity, and there was something so peculiar in Robinson’s

manner when speaking of his country, as to excite painful sensations

in my mind. His spirits were exceedingly dejected, though at times

an enthusiastic expression of devoted attachment to his king and his

profession lightened up his pale features with a glow of animation;

but it would presently sink again, and grasping my hand, while a tear

trembled in his eye, he uttered, ‘You will see them again, you will

once more tread on British soil, whilst I--yes, my grave will be made

in the land wherein I am a stranger. Yet tell them,--tell my parents

that Robinson never disgraced his cloth, or committed an act for which

they could blush.’ I endeavoured to divert his thoughts from such

ideas, but my efforts were useless. I know not whether there is any

thing like presentiment; but in many events which occur in our journey

through life, there are some strange mysterious coincidences that would

almost prompt the credence of it, and thus it proved with poor Robinson.

“The heavy bell of the citadel tolled four, and in a few minutes we

heard the relief-guard beneath our windows. The officer and his men

passed on; we listened to the measured tread, as their steps receded,

and then cautiously advanced; but the sentry was in his box, and again

we resumed our seat. The theme of our conversation turned upon the dear

girls, who had risked so much for the poor prisoners; and here Robinson

was again sad and melancholy, conjuring me, if my life was spared, to

give his last and tender farewell to the amiable Euphemia.

“At this moment a noise was heard, like the fall of a firelock on the

pavement, but it passed unnoticed; however, when a short time had

elapsed, it was repeated, and on going to our grating to ascertain

the cause, we saw our faithful old soldier on the post. The rain was

pouring down in torrents, and the weather was excessively cold, so that

most of the other sentinels were glad to keep under shelter. After

taking two or three turns without looking up, he suddenly halted,

raised his bayonet to the window, and we received a small scrap of

paper, which contained these words, written in a hand we did not

remember to have seen before. ‘At ten o’clock to-night, when the relief

comes round, be ready to remove your grating and descend. Upon the

ramparts, under the muzzle of the third gun from the sentry-box, you

will find materials to assist in your descent, and below are disguises

to put on. Be firm and resolute.’

“There was a something in the manner of this note that did not

altogether please me; it raised suspicions I found it difficult to

suppress; but to give any information of this to the grenadier was

impossible; he returned to the spot no more. The next consideration

was, how we were to descend; but that was readily suggested, by tearing

our blankets into slips, and then twisting them together. To tell

you the torturing suspense we endured, while the time passed heavily

on, is beyond my power, but there was a novelty in our situation

which lifted us to hope. Nine o’clock came, and our hearts beat in

tumultuous disorder; we listened to the chiming of the quarters, and

silently prepared for our removal. At last, we heard the first warning

for ten, and we grasped each other’s hand with convulsive agitation.

Every stroke of the sonorous bell vibrated on our hearts with sickly

apprehension; it ceased, and all was silent, except the howling of

the wind and the pelting of the rain. Shortly afterward, the sentinel

challenged the relief, and hope and despair alternately took possession

of my breast, but both urged me on in the same determined course.

“The night was uncommonly dark, tempestuous, and dreary, so that we

could not discover the fresh sentry as he paced his post. After walking

backwards and forwards several times, the noise of his footsteps

ceased, and we heard the butt of his firelock brought to the ground as

he entered the box. Another quarter of an hour elapsed, when we removed

the bars, and secured our blanket rope. I descended first, without

making the slightest noise; but poor Robinson slipped and struck the

loose grating above, which instantly fell into the room. The sentinel

started from his box, we heard the rattle of his arms, but all was

instantly hushed, and the howling of the gale deadening the sound, he

did not advance. Stretched on the wet pavement, while the rain poured

down with impetuous fury, we remained motionless for nearly half an

hour; when finding the sentry had returned to his box, we cautiously

crawled away upon our hands and knees, till having attained a proper

distance and rising on our feet, we slowly and silently followed the

directions which had been given.

“Again the bell tolled eleven, as unseen we reached the spot; but

the sentry here was on the alert, and we had time just to secrete

ourselves, by laying at full length on the sloping descent of the

rampart, when he passed the place; this he continued to do repeatedly,

and we could distinctly hear his movements at every turn. At last,

after a painful suspense, the heavy tread ceased; and stretching our

hands out in various directions, we found beneath the muzzle of the

gun, a rope coiled up. To secure one end to the carriage and pass

the other down through the embrazure, was the work of a few minutes,

and sliding over the battlements, the cord passed swiftly through

my glowing hands; but what was my distress, on reaching the lower

extremity, to find it was too short to allow of my touching the ground,

and the darkness prevented my seeing what distance there was to fall.

It was impossible to apprize my companion, for just at this instant I

felt the rope violently agitated from above; the next moment it gave

way, and I was precipitated down the rocks. How long I laid insensible,

I cannot tell; a confused recollection sometimes passed across my

mind of a piercing shriek mingling with the gale; but the fall had

completely stunned me. Dreadful indeed were my feelings, on recovering

from the shock to see, by the light of glistening flambeaux, two _gens

d’armes_ standing over me. I stretched out my hand to raise myself up;

but oh, horror, horror! it fell upon the death-cold cheek of poor

Robinson. Yes, there he lay by my side a mangled corpse--literary

dashed to pieces by the fall. I tried to rise, but found every effort

ineffectual; in short, both my ankles were dislocated. The barbarous

wretches lifted me on my feet; but I again fell, and received another

severe contusion on my head. Finding I was unable to walk, they

extinguished their torches and carried me on their shoulders through

the gates, till they stopped before a heavy grated door; here they

were joined by a third person, closely wrapped in a horseman’s cloak.

He opened the door, and taking from beneath his cloak a dark lantern,

I was rapidly borne forward to those horrid dungeons, where a ray of

daylight had never been admitted.

“After passing several massive entrances, they halted at a low door,

and it swung upon its hinges; here they threw me down with bitter

imprecations, and the _gens d’armes_ withdrew. The individual who

carried the lantern then approached me, and purposely turning the light

upon his face, I beheld the fiend-like countenance of Wirrion; it was

like a blasting vision to my sight, and the powers of utterance were

denied me. He tried to laugh, but it resembled the yell of a demon. He

gnashed his teeth, exclaiming, ‘Remember Adele!’ and turned the key

upon his wretched captive. Oh, what was my agony as the last feeble

glimmering of the lamp disappeared, and all around became the darkness

of the grave,--still living--still breathing, yet, as I thought,

entombed for ever! Happily insensibility crept over me for a time,

but of its duration I am unable to speak. I was awoke to recollection

by a confused sound which appeared to come from a distance, and then

died away. Again the clashing of bayonets and the heavy tread of armed

men seemed to approach, but my head was strangely bewildered. In a

few minutes, however, I could distinctly hear voices, and recovering

in some measure from my stupefaction, as they drew near, I gathered

sufficient from their impetuous language to ascertain that another

victim was about to be incarcerated in the dreary dungeons, and that

victim our faithful friend--the grenadier. When they had reached my

dungeon, he refused to proceed,--reproached them with their cruelty

to an old man, and added, ‘Life at the longest, must be of short

date to me; here satisfy your brutal malice!’ A heavy rush and the

rattling of bayonets instantly succeeded, mingled with the curses of

the guard; a yell--a wild yell followed, and something fell like a

leaden weight, against the door of my dungeon; a bitter groan, as when

the heart-strings break, vibrated through the vault, and a convulsive

struggling noise, as if some poor wretch lay quivering in his last

death-pang.

“The brutal soldiers exulted over their victim, and then slowly

retraced their steps. Hitherto I had been silent, but now wrought up

to a pitch of frenzy, I raved with desperate madness, entreating them

to return and release me from my misery. In a few minutes they halted,

and a dead silence ensued. Again I shrieked, and the rocky vaults

prolonged the sound, as if a thousand voices joined my cries. The guard

growled out their imprecations and departed. In vain I tried to get

upon my feet; every effort increased my anguish, and as I extended

my hands upon the stone floor of my cell, they fell upon some slimy

reptile that filled me with abhorrence and with disgust. After repeated

painful struggles, I crawled to the door; but receded on finding my

hands immersed in what I first imagined to be water, but a heavy groan

and then the tremulous gurgling of the breath in the throat of the

dying man, convinced me it was blood. I called to him, but no answer

was returned; I spoke with tenderness, mentioned who I was, but still

all was silent except the groans of the wretched sufferer. Oh! how

did I pour out my heart in prayer, for heaven to support me under the

accumulated load of horror, or to remove me from existence.

“In about an hour afterwards, as near as I can conjecture, the door was

violently shaken by his struggles; a sudden shriek, with the grinding

of the teeth, and then a heavy deep-drawn sigh, told me the last

efforts of frail mortality were over.

“But why need I enumerate the trials I underwent, the sufferings I

endured. My daily scanty pittance was brought by an individual, upon

whom every attempt to gain a single word was unavailing; so that at

last I refrained from speaking. Often have I been compelled to wait

hours beyond my time, racked with hunger and burning with feverish

thirst. Once in rising too eagerly, I dashed the jug from the jailer’s

hand, and no entreaties could move him to supply me with more. My

raging thirst brought on delirium, and I fell into a lethargic stupor.

Well do I remember it,--sweet dreams came over me, and I fancied I

was ranging through some lovely meadows, where the eddying streamlet

murmured over its shingly bed, clear and transparent as crystal. All

the friends of my youth were surrounding me, and I heard their sweet

welcomes to my home; my mother pressed me to her heart; my father

grasped my hand with joy, whilst sisters and brothers hung in my

embrace, and wept with rich delight. Then we sat down to the feast, and

every luxury which could refresh the grief-worn prisoner was eagerly

devoured. Oh! the agony of awaking from such a dream! Scorched with

fever, and parched with burning heat,--it is impossible to picture it.

“How long I had remained in confinement was unknown to me. I had

endeavoured to keep some trace upon my memory by the return of my food,

but that was soon lost in the number. By almost constantly sitting

with my legs extended, I recovered the use of my feet; but the cell

was so low and contracted, that walking was impracticable. My clothes

were in tatters; I was unwashed and unshaven, and my hair hung down in

thick and matted flakes. How many victims of sanguinary malice have I

heard in their last dying agonies! how many secret murders have been

perpetrated in those vaults,--even at this moment I shudder at the

recollection!

“When I was in a state bordering on brutalized indifference, my keeper

was changed, and one of milder manners brought my food; this too was

augmented, and I was indulged by many little acts of kindness to which

I had long been a stranger. I had been sitting anxiously waiting

his appearance, when sleep overpowered me, and the luxury of clean

straw contributed to the sweetness of repose. I was awoke by some one

gently shaking my shoulder, and raising myself beheld--oh! what were

my sensations--it was Adele. ‘I am mistaken,’ said she, gazing at my

haggard looks, and trembling with alarm. But when I called her by name,

she sunk senseless by my side. What a moment was that, when after every

hope had vanished, when those sweet feelings which are best and dearest

to man were dying in my heart, thus to be recalled to life,--to be

awakened to the world, and once more to hold in my arms the dear

treasure which bound my spirit down to earth!--Forgive me, my friend,

for I cannot restrain my feelings.

“When she recovered, she stared wildly upon my emaciated face, and

then springing up, tore herself away. ‘Rise!’ said she in a tone of

bitterness, ‘rise! and follow me!’ But this was no easy task, and the

voice of command from Adele struck heavy on my heart. I had been so

little used to exercise, that walking was almost death to me. Adele

perceived it, and in a tone of softened tenderness she implored me to

lean on her, and burst into tears. ‘Why are you here, Adele?’ exclaimed

I; ‘why are you my deliverer, and how could you discover my prison?’

She indistinctly murmured the name of Wirrion, and the truth instantly

flashed upon my mind. ‘You are--Adele, can it be?’ and I felt a

suffocating weight upon my breast. ‘Adele you have sacrificed yourself

for me!’ The exertion overpowered my weakness, and I sunk senseless at

her feet.

“On recovering my recollection, I found myself in a comfortable

apartment, and an attendant sitting by my side. ‘Where is she?’ said

I, ‘where is Adele?’--‘Alas! alas!’ replied the man, shaking his head,

‘_monsieur est tres mal au tete_.’ ‘Tell me,’ exclaimed I, ‘tell me,

I conjure you, where I am, and where is--but no, no, I recollect it

now.’ The man again shook his head and repeated his observation. At

this moment an aged female entered the room, and finding me rational,

she sat by my side, and from her conversation I learned that I was

in Germany, having been brought thither about a fortnight before in

a state of insanity by some French troopers. That since then the

fever had been very powerful, and my life had been despaired of. ‘And

Wirrion?’ said I. She made no answer, nor did she appear to comprehend

the question;--indeed I afterwards found that she was totally

unacquainted with my history, but that a sum of money had been left to

provide for my maintenance.

“By wholesome food and kind treatment my recovery was rapid, and I was

soon enabled to return to my native land. But misery seemed to follow

me still; my parents were numbered with the dead, and the report of my

untimely fate had hastened their departure. Their property was divided

amongst my brothers and sisters, who were most of them married, and

they now treated me as one who had risen from the grave to rob them of

their rights. Disgusted and sick at heart, I once more embarked in the

service of my country, and received the reward dear to every British

officer’s heart,--promotion.

“Fortune now smiled upon me, and her golden favours were showered with

an unsparing hand. Still Adele, the beautiful, tender, self-devoted

Adele, constantly occupied my mind; in dreams, in visions of the night,

Adele was ever present to my memory, and through the duties of the day

the debt of gratitude was never banished from my heart. I heard that

Wirrion had been summoned to give an account of his stewardship; but

unable to meet the frowns and sentence of Napoleon, had done justice

upon himself and perished by his own hands. But all inquiries after

Adele had been useless; yet I had sworn never to love another, and my

oath was kept inviolate.

“As soon as peace between the two countries was declared, I crossed

the Channel, and from thence hastened to Verdun. The vineyard still

remained, though in ruins, and the ashes of the cottage were strewed

upon the plain. No one could tell me of Adele. The inhabitants of the

house at which I had lodged were mourning for the loss of their brave

sons, whom Bonaparte had compelled to enter the army; age had dimmed

their sight, but sorrow more. I told them who I was, and they recoiled

from me in doubt and perplexity. However, I soon convinced them, and

then I heard that Wirrion had buried poor Robinson, and reported that

both our remains were contained in the same coffin, and interred in the

same grave. I inquired for Adele and Euphemia; the latter was dead, but

of the former they could give me no information, and after a fruitless

search I bent my way to Paris.

“One day having dined with several British officers, we took a stroll

in the evening through the city, and on arriving at the _Palais

Royale_, a number of persons had assembled round an itinerant singer;

but as she was not then engaged, we were passing on, when our steps

were suddenly arrested by a sweet plaintive voice, pouring forth those

thrilling notes which, like inspiration, almost enchant the soul.

We drew near the crowd, but how shall I describe my agitation when

I heard the self-same _chanson_ which Adele had sung so exquisitely

when I first beheld her? Old remembrances rushed upon my mind, and

unconsciously putting aside those who opposed my progress, I advanced

close to the singer. Her back was toward me, and her voice seemed

faltering as if shaken by bitter recollections; but when she arrived

near the close, her tones were scarcely audible. At that moment she

turned; I gazed upon her features, and the next instant she was in my

arms,--it was herself--it was Adele!

“Why need I repeat every transaction? Together we returned to England,

and she became my wife;--yes, mine by every tie, both human and

divine. She told me her tale of sorrow, but I cannot relate it now.

Her sufferings had been on my account, and I was determined to heal

the wounded spirit and bind up the broken heart. The world condemned

and shunned me, but what had I to do with the world? Adele was all to

me, and in her dear society I forgot my sorrows. Not but that she was

changed: circumstances had much altered the natural sweetness of her

temper, and the mode of life she had pursued contributed to deaden the

finer feelings of the heart; but she was the deliverer who saved me

from destruction, and I thought only of our meeting at the gathering in

of the vintage.

“We lived happily together, away from the bustle, the turmoil, and what

is falsely called the pleasures of life. A small cottage in the country

was our home, and there we enjoyed peace and contentment. My fortune

was ample, with but few desires to be gratified; and I have deeply to

regret that I was unacquainted with your residence in my neighbourhood,

for your society would have been an additional happiness.

“But ah! how fleeting are all our joys. It was on the early part of

that day, when you saw me kneeling over a new-made grave, that I had

consigned the last remains of my Adele to the narrow home appointed as

a resting-place from earthly trouble. Yes, she is gone, I trust, to the

realms of everlasting bliss, where no sorrow can disturb; no pain be

felt; but where there is fulness of joy for evermore?”

THE CONVICT.

“Alas! the constancy of my sad mind

Is put to dreadful proof.”

It was some short time after the storming of Monte Video by the British

troops, when the guerilla bands were formed in the neighbourhood of

the city, that a party of young men took it into their heads to ride

into the adjacent country; and though the inhabitants were decidedly

hostile to the English, yet with the carelessness and impetuosity

natural to youth, they resolved to _seek_ adventures, cost what they

might. With hearts elate, and mounted on swift horses, they passed the

city gates and swept round the bay that forms the extensive harbour.

After riding through some villages, they considered it as not accordant

with their plan to keep the beaten road,--nor indeed was there any

road which merited the name, after they had gained a certain distance

from the town. The meridian sun saw them scouring across the plain,

where neither tree nor shrub could mark their track, or serve as guides

for their return. Frequently, from behind the jutting rock, the

_paysáno_[6] would display his hardened and ferocious features, and

muffling himself in his _poncho_, or long robe, grin defiance at the

adventurers. His long fusee held in one hand, with his _lasso_ coiled

at his side and a terrific knife stuck in his girdle, the marauder

stood undaunted by danger and undismayed by the fear of death. The

young men had frequently been led to pursue the wild ostrich in its

course, and to chase the numerous deer; but this hunting produced

consequences which might have terminated seriously, for it scattered

the number into parties of two or three, who might easily have been cut

off and destroyed by the enemy:--and now for my own individual portion

of the excursion. Having been, with one other, separated from the rest,

we used every possible exertion to discover them, but without effect.

Whenever we shouted, our voices reverberated from the rocky piles that

reared their heads upon the plain like monuments of ancient grandeur,

and seemed to revive recollections of the field of graves.

The sun, whose journey was even more rapid than our own, threatened

to leave us in obscurity and darkness; and when once his beams had

disappeared, we had no certain direction to ascertain our way. It was

in the month of June, and consequently winter in that part of the

world; but accustomed to privations of almost every kind, we cared but

little for the season, and as for attacks--we had weapons of defence.

Yet still, at times, an indescribable emotion agitated my heart. The

countenances of the _paysános_, and the certain death which awaited

capture--death, too, the tortures of which might be increased by

malignity and rendered lingering in the extreme, left no very pleasant

sensation on the mind. The recollections of home crowded upon me--for

the delights of domestic society never come more sweet to the memory

than when they threaten to be torn from us for ever. Still we had come

out for adventures, and the buoyant spirit of sailors urged us on. We

had already travelled, at a moderate calculation, upwards of twenty

miles without seeing a habitation, or the least trace of civilized

society, when the bright luminary of day disappeared from the western

horizon, and all became murky gloom and darkness. To have continued on

without knowing whither we were going, (for not a star was visible to

act as a friendly pilot in our navigation,) would have been downright

madness; so reining in the horses, we suffered them to pursue their own

way. Often could we hear the jaguar growling near us, and the enraged

buffalo would dart across our path, while the bellowing of the wild

cattle from the distance floated on the breeze. Frequently misled by

the false light above the fen, we had nearly plunged into irretrievable

destruction, and then imagination would (as the bleak wind passed

across our eyes) make us fancy that we saw some dwelling near at hand

of safety and security. Hunger, too, attacked us, for we had tasted but

little food since our departure.

Tough yarns, vol. 2 (of 2) · 第 5 / 11 段