谕凡我国官名皆当易以满语勿仍袭汉语旧名今悉为厘定五备御之总兵为一等公一等总兵官为一等按班章京二等总兵官为二等按班章京三等总兵官为三等按班章京一等副将为一等梅勒章京二等副将为二等梅勒章京三等副将为三等梅勒章京一等叅将为一等扎兰章京二等叅将为二等扎兰章京游撃为三等扎兰章京备御为牛录章京旗长为専尼达凡管理不论官职管固山者即为固山额真管梅勒者即为梅勒章京管扎兰者即为扎兰章京管牛录者即为牛录章京管巴雅喇推额真即为推章京管巴雅喇扎兰额真即为巴雅喇扎兰章京嗣后皆照我国新定者称之又定八旗兵名
谕满洲防古汉人前此骑步守哨等兵虽各有营伍未分名色故止以该管将领姓名称为某将领之兵今宜分辨名色永为定制随固山额真行营马兵为阿礼哈超哈巴雅喇营前哨兵为噶布什贤超哈驻防盛京兵为守兵预备兵为援兵各城寨兵为守边兵旧防古左营
为左翼兵右营为右翼兵旧汉兵为乌珍超哈元帅孔有德兵为天祐兵总兵官尚可喜兵为天助兵
【臣】等谨按阿礼哈超哈为骁骑营之始巴雅喇为防军营之始噶布什贤超哈为前锋营之始乌珍超哈为汉军之始天祐天助兵后俱归入汉军九年设古八旗以八年所获察哈尔部千余戸及是年察哈尔来归各官并壮丁三千二百余名编审人丁及旧喀喇沁壮丁分为防古八旗其旗色与满洲八旗同每旗设固山额真一人梅勒章京扎兰章京各二人分辖所编牛录
崇徳二年分汉军为二旗以满洲各戸下汉丁共一千五百八十户令旧汉兵之将领官统之分为左右翼二旗其旗色皆用皂每旗设固山额真一人辖所编牛录 四年分汉军为四旗定旗色一以皂镶黄一以皂镶白一以皂镶红一纯用皂色每旗设固山额真一人梅勒章京二人扎兰章京四人牛录章京十八人 七年设汉军八旗定旗色与满洲八旗同每旗设固山额真一人梅勒章京二人扎兰章京五人