Soon afterwards we find Winckelmann in the library at

Nöthenitz. Thence he made many visits to the collection of

antiquities at Dresden. He became acquainted with many artists,

above all with Oeser, Goethe's future friend and master, who,

uniting a high culture with the practical knowledge of art, was

fitted to minister to Winckelmann's culture. And now a new

channel of communion with the Greek life was opened for him.

Hitherto he had handled the words only of Greek poetry, stirred

indeed and roused by them, yet divining beyond the words some

unexpressed pulsation of sensuous life. Suddenly [184] he is in

contact with that life, still fervent in the relics of plastic art.

Filled as our culture is with the classical spirit, we can hardly

imagine how deeply the human mind was moved, when, at the

Renaissance, in the midst of a frozen world, the buried fire of

ancient art rose up from under the soil. Winckelmann here

reproduces for us the earlier sentiment of the Renaissance. On a

sudden the imagination feels itself free. How facile and direct, it

seems to say, is this life of the senses and the understanding,

when once we have apprehended it! Here, surely, is that more

liberal mode of life we have been seeking so long, so near to us

all the while. How mistaken and roundabout have been our

efforts to reach it by mystic passion, and monastic reverie; how

they have deflowered the flesh; how little have they really

emancipated us! Hermione melts from her stony posture, and the

lost proportions of life right themselves. Here, then, in vivid

realisation we see the native tendency of Winckelmann to escape

from abstract theory to intuition, to the exercise of sight and

touch. Lessing, in the Laocoon, has theorised finely on the

relation of poetry to sculpture; and philosophy may give us

theoretical reasons why not poetry but sculpture should be the

most sincere and exact expression of the Greek ideal. By a

happy, unperplexed dexterity, Winckelmann solves the question

in the concrete. It is what Goethe calls his Gewahrwerden der

griechischen Kunst, his finding of Greek art.

[185] Through the tumultuous richness of Goethe's culture, the

influence of Winckelmann is always discernible, as the strong,

regulative under-current of a clear, antique motive. "One learns

nothing from him," he says to Eckermann, "but one becomes

something." If we ask what the secret of this influence was,

Goethe himself will tell us--wholeness, unity with one's self,

intellectual integrity. And yet these expressions, because they fit

Goethe, with his universal culture, so well, seem hardly to

describe the narrow, exclusive interest of Winckelmann.

Doubtless Winckelmann's perfection is a narrow perfection: his

feverish nursing of the one motive of his life is a contrast to

Goethe's various energy. But what affected Goethe, what

instructed him and ministered to his culture, was the integrity, the

truth to its type, of the given force. The development of this

force was the single interest of Winckelmann, unembarrassed by

anything else in him. Other interests, practical or intellectual,

those slighter talents and motives not supreme, which in most

men are the waste part of nature, and drain away their vitality, he

plucked out and cast from him. The protracted longing of his

youth is not a vague, romantic longing: he knows what he longs

for, what he wills. Within its severe limits his enthusiasm burns

like lava. "You know," says Lavater, speaking of

Winckelmann's countenance, "that I consider ardour and

indifference by no means incompatible in the [186] same

character. If ever there was a striking instance of that union, it is

in the countenance before us." "A lowly childhood," says

Goethe, "insufficient instruction in youth, broken, distracted

studies in early manhood, the burden of school-keeping! He was

thirty years old before he enjoyed a single favour of fortune: but

so soon as he had attained to an adequate condition of freedom,

he appears before us consummate and entire, complete in the

ancient sense."

But his hair is turning grey, and he has not yet reached the south.

The Saxon court had become Roman Catholic, and the way to

favour at Dresden was through Roman ecclesiastics. Probably

the thought of a profession of the papal religion was not new to

Winckelmann. At one time he had thought of begging his way to

Rome, from cloister to cloister, under the pretence of a

disposition to change his faith. In 1751, the papal nuncio,

Archinto, was one of the visitors at Nöthenitz. He suggested

Rome as the fitting stage for Winckelmann's accomplishments,

and held out the hope of a place in the Pope's library. Cardinal

Passionei, charmed with Winckelmann's beautiful Greek writing,

was ready to play the part of Maecenas, if the indispensable

change were made. Winckelmann accepted the bribe, and visited

the nuncio at Dresden. Unquiet still at the word "profession," not

without a struggle, he joined the Roman Church, July the 11th,

1754.

[187] Goethe boldly pleads that Winckelmann was a pagan, that

the landmarks of Christendom meant nothing to him. It is clear

that he intended to deceive no one by his disguise; fears of the

inquisition are sometimes visible during his life in Rome; he

entered Rome notoriously with the works of Voltaire in his

possession; the thought of what Count Bünau might be thinking

of him seems to have been his greatest difficulty. On the other

hand, he may have had a sense of a certain antique and as it were

pagan grandeur in the Roman Catholic religion. Turning from

the crabbed Protestantism, which had been the ennui of his youth,

he might reflect that while Rome had reconciled itself to the

Renaissance, the Protestant principle in art had cut off Germany

from the supreme tradition of beauty. And yet to that transparent

nature, with its simplicity as of the earlier world, the loss of

absolute sincerity must have been a real loss. Goethe

understands that Winckelmann had made this sacrifice. Yet at

the bar of the highest criticism, perhaps, Winckelmann may be

absolved. The insincerity of his religious profession was only

one incident of a culture in which the moral instinct, like the

religious or political, was merged in the artistic. But then the

artistic interest was that, by desperate faithfulness to which

Winckelmann was saved from the mediocrity, which, breaking

through no bounds, moves ever in a bloodless routine, and misses

its one [188] chance in the life of the spirit and the intellect.

There have been instances of culture developed by every high

motive in turn, and yet intense at every point; and the aim of our

culture should be to attain not only as intense but as complete a

life as possible. But often the higher life is only possible at all,

on condition of the selection of that in which one's motive is

native and strong; and this selection involves the renunciation of

a crown reserved for others. Which is better?--to lay open a new

sense, to initiate a new organ for the human spirit, or to cultivate

many types of perfection up to a point which leaves us still

beyond the range of their transforming power? Savonarola is one

type of success; Winckelmann is another; criticism can reject

neither, because each is true to itself. Winckelmann himself

explains the motive of his life when he says, "It will be my

highest reward, if posterity acknowledges that I have written

worthily."

For a time he remained at Dresden. There his first book

appeared, Thoughts on the Imitation of Greek Works of Art in

Painting and Sculpture. Full of obscurities as it was, obscurities

which baffled but did not offend Goethe when he first turned to

art-criticism, its purpose was direct--an appeal from the artificial

classicism of the day to the study of the antique. The book was

well received, and a pension supplied through the king's

confessor. In September 1755 he started for Rome, in the

company of a young [189] Jesuit. He was introduced to Raphael

Mengs, a painter then of note, and found a home near him, in the

artists' quarter, in a place where he could "overlook, far and

wide, the eternal city." At first he was perplexed with the sense

of being a stranger on what was to him, spiritually, native soil.

"Unhappily," he cries in French, often selected by him as the

vehicle of strong feeling, "I am one of those whom the Greeks

call opsimatheis.+--I have come into the world and into Italy too

late." More than thirty years afterwards, Goethe also, after many

aspirations and severe preparation of mind, visited Italy. In early

manhood, just as he too was finding Greek art, the rumour of that

true artist's life of Winckelmann in Italy had strongly moved

him. At Rome, spending a whole year drawing from the antique,

in preparation for Iphigenie, he finds the stimulus of

Winckelmann's memory ever active. Winckelmann's Roman life

was simple, primeval, Greek. His delicate constitution permitted

him the use only of bread and wine. Condemned by many as a

renegade, he had no desire for places of honour, but only to see

his merits acknowledged, and existence assured to him. He was

simple without being niggardly; he desired to be neither poor nor

rich.

Winckelmann's first years in Rome present all the elements of an

intellectual situation of the highest interest. The beating of the

soul against its bars, the sombre aspect, the alien traditions,*

[190] the still barbarous literature of Germany, are afar off;

before him are adequate conditions of culture, the sacred soil

itself, the first tokens of the advent of the new German literature,

with its broad horizons, its boundless intellectual promise.

Dante, passing from the darkness of the Inferno, is filled with a

sharp and joyful sense of light, which makes him deal with it, in

the opening of the Purgatorio, in a wonderfully touching and

penetrative way. Hellenism, which is the principle pre-eminently

of intellectual light (our modern culture may have more colour,

the medieval spirit greater heat and profundity, but Hellenism is

pre-eminent for light), has always been most effectively

conceived by those who have crept into it out of an intellectual

world in which the sombre elements predominate. So it had been

in the ages of the Renaissance. This repression, removed at last,

gave force and glow to Winckelmann's native affinity to the

Hellenic spirit. "There had been known before him," says

Madame de Staël, "learned men who might be consulted like

books; but no one had, if I may say so, made himself a pagan for

the purpose of penetrating antiquity." "One is always a poor

executant of conceptions not one's own."--On exécute mal ce

qu'on n'a pas conçu soi-même*--are true in their measure of

every genuine enthusiasm. Enthusiasm,--that, in the broad

Platonic sense of the Phaedrus, was the secret of [191] his

divinatory Power over the Hellenic world. This enthusiasm,

dependent as it is to a great degree on bodily temperament, has a

power of re-enforcing the purer emotions of the intellect with an

almost physical excitement. That his affinity with Hellenism was

not merely intellectual, that the subtler threads of temperament

were inwoven in it, is proved by his romantic, fervent friendships

with young men. He has known, he says, many young men more

beautiful than Guido's archangel. These friendships, bringing

him into contact with the pride of human form, and staining the

thoughts with its bloom, perfected his reconciliation to the spirit

of Greek sculpture. A letter on taste, addressed from Rome to a

young nobleman, Friedrich von Berg, is the record of such a

friendship.

"I shall excuse my delay," he begins, "in fulfilling my promise of an

essay on the taste for beauty in works of art, in the words of Pindar.

He says to Agesidamus, a youth of Locri--idea te kalon, hôra te

kekramenon--whom he had kept waiting for an intended ode, that a debt

paid with usury is the end of reproach. This may win your good-nature

on behalf of my present essay, which has turned out far more detailed

and circumstantial than I had at first intended. "It is from yourself

that the subject is taken. Our intercourse has been short, too short

both for you and me; but the first time I saw you, the affinity of our

spirits was revealed to me: [192] your culture proved that my hope was

not groundless; and I found in a beautiful body a soul created for

nobleness, gifted with the sense of beauty. My parting from you was

therefore one of the most painful in my life; and that this feeling

continues our common friend is witness, for your separation from me

leaves me no hope of seeing you again. Let this essay be a memorial

of our friendship, which, on my side, is free from every selfish

motive, and ever remains subject and dedicate to yourself alone."

The following passage is characteristic--

"As it is confessedly the beauty of man which is to be conceived

under one general idea, so I have noticed that those who are

observant of beauty only in women, and are moved little or not at

all by the beauty of men, seldom have an impartial, vital, inborn

instinct for beauty in art. To such persons the beauty of Greek art

will ever seem wanting, because its supreme beauty is rather

male than female. But the beauty of art demands a higher

sensibility than the beauty of nature, because the beauty of art,

like tears shed at a play, gives no pain, is without life, and must

be awakened and repaired by culture. Now, as the spirit of

culture is much more ardent in youth than in manhood, the

instinct of which I am speaking must be exercised and directed to

what is beautiful, before that age is reached, at which one would

be afraid to confess that one had no taste for it."

[193] Certainly, of that beauty of living form which regulated

Winckelmann's friendships, it could not be said that it gave no

pain. One notable friendship, the fortune of which we may trace

through his letters, begins with an antique, chivalrous letter in

French, and ends noisily in a burst of angry fire. Far from

reaching the quietism, the bland indifference of art, such

attachments are nevertheless more susceptible than any others of

equal strength of a purely intellectual culture. Of passion, of

physical excitement, they contain only just so much as stimulates

the eye to the finest delicacies of colour and form. These

friendships, often the caprices of a moment, make

Winckelmann's letters, with their troubled colouring, an

instructive but bizarre addition to the History of Art, that shrine of

grave and mellow light around the mute Olympian family. The

impression which Winckelmann's literary life conveyed to those

about him was that of excitement, intuition, inspiration, rather

than the contemplative evolution of general principles. The

quick, susceptible enthusiast, betraying his temperament even in

appearance, by his olive complexion, his deep-seated, piercing

eyes, his rapid movements, apprehended the subtlest principles of

the Hellenic manner, not through the understanding, but by

instinct or touch. A German biographer of Winckelmann has

compared him to Columbus. That is not the aptest of comparisons;

but it reminds one of [194] a passage in which Edgar Quinet

describes the great discoverer's famous voyage. His science was

often at fault; but he had a way of estimating at once the slightest

indication of land, in a floating weed or passing bird; he seemed

actually to come nearer to nature than other men. And that world

in which others had moved with so much embarrassment, seems

to call out in Winckelmann new senses fitted to deal with it. He

is in touch with it; it penetrates him, and becomes part of his

temperament. He remodels his writings with constant renewal of

insight; he catches the thread of a whole sequence of laws in

some hollowing of the hand, or dividing of the hair; he seems to

realise that fancy of the reminiscence of a forgotten knowledge

hidden for a time in the mind itself; as if the mind of one, lover

and philosopher at once in some phase of pre-existence--philosophêsas

pote met' erôtos.+--fallen into a new cycle, were beginning its

intellectual career over again, yet with a certain power of

anticipating its results. So comes the truth of Goethe's judgments

on his works; they are a life, a living thing, designed for those who

are alive--ein Lebendiges für die Lebendigen geschrieben, ein

Leben selbst.

In 1758 Cardinal Albani, who had formed in his Roman villa a

precious collection of antiquities, became Winckelmann's patron.

Pompeii had just opened its treasures; Winckelmann [195]

gathered its first-fruits. But his plan of a visit to Greece remained

unfulfilled. From his first arrival in Rome he had kept the

History of Ancient Art ever in view. All his other writings were a

preparation for that. It appeared, finally, in 1764; but even after

its publication Winckelmann was still employed in perfecting it.

It is since his time that many of the most significant examples of

Greek art have been submitted to criticism. He had seen little or

nothing of what we ascribe to the age of Pheidias; and his

conception of Greek art tends, therefore, to put the mere elegance

of the imperial society of ancient Rome in place of the severe and

chastened grace of the palaestra. For the most part he had to

penetrate to Greek art through copies, imitations, and later

Roman art itself; and it is not surprising that this turbid medium

has left in Winckelmann's actual results much that a more

privileged criticism can correct.

He had been twelve years in Rome. Admiring Germany had

made many calls to him. At last, in 1768, he set out to revisit the

country of his birth; and as he left Rome, a strange, inverted

home-sickness, a strange reluctance to leave it at all, came over

him. He reached Vienna. There he was loaded with honours and

presents: other cities were awaiting him. Goethe, then nineteen

years old, studying art at Leipsic, was expecting his coming, with

that wistful eagerness which marked his youth, when the news

[196] of Winckelmann's murder arrived. All his "weariness of

the North" had revived with double force. He left Vienna,

intending to hasten back to Rome, and at Trieste a delay of a few

days occurred. With characteristic openness, Winckelmann had

confided his plans to a fellow-traveller, a man named Arcangeli,

and had shown him the gold medals received at Vienna.

Arcangeli's avarice was aroused. One morning he entered

Winckelmann's room, under pretence of taking leave.

Winckelmann was then writing "memoranda for the future editor

of the History of Art," still seeking the perfection of his great

work. Arcangeli begged to see the medals once more. As

Winckelmann stooped down to take them from the chest, a cord

was thrown round his neck. Some time afterwards, a child with

whose companionship Winckelmann had beguiled his delay,

knocked at the door, and receiving no answer, gave the alarm.

Winckelmann was found dangerously wounded, and died a few

hours later, after receiving the last sacraments. It seemed as if the

gods, in reward for his devotion to them, had given him a death

which, for its swiftness and its opportunity, he might well have

desired. "He has," says Goethe, "the advantage of figuring in the

memory of posterity, as one eternally able and strong; for the

image in which one leaves the world is that in which one moves

among the shadows." Yet, perhaps, it is not fanciful to regret that

his proposed [197] meeting with Goethe never took place.

Goethe, then in all the pregnancy of his wonderful youth, still

unruffled by the "press and storm" of his earlier manhood, was

awaiting Winckelmann with a curiosity of the worthiest kind. As

it was, Winckelmann became to him something like what Virgil

was to Dante. And Winckelmann, with his fiery friendships, had

reached that age and that period of culture at which emotions

hitherto fitful, sometimes concentrate themselves in a vital,

unchangeable relationship. German literary history seems to

have lost the chance of one of those famous friendships, the very

tradition of which becomes a stimulus to culture, and exercises an

imperishable influence.

In one of the frescoes of the Vatican, Raphael has commemorated

the tradition of the Catholic religion. Against a space of tranquil

sky, broken in upon by the beatific vision, are ranged the great

personages of Christian history, with the Sacrament in the midst.

Another fresco of Raphael in the same apartment presents a very

different company, Dante alone appearing in both. Surrounded

by the muses of Greek mythology, under a thicket of laurel, sits

Apollo, with the sources of Castalia at his feet. On either side are

grouped those on whom the spirit of Apollo descended, the

classical and Renaissance poets, to whom the waters of Castalia

[198] come down, a river making glad this other "city of God."

In this fresco it is the classical tradition, the orthodoxy of taste,

that Raphael commemorates. Winckelmann's intellectual history

authenticates the claims of this tradition in human culture. In the

countries where that tradition arose, where it still lurked about its

own artistic relics, and changes of language had not broken its

continuity, national pride might sometimes light up anew an

enthusiasm for it. Aliens might imitate that enthusiasm, and

classicism become from time to time an intellectual fashion. But

Winckelmann was not further removed by language, than by

local aspects and associations, from those vestiges of the classical

spirit; and he lived at a time when, in Germany, classical studies

were out of favour. Yet, remote in time and place, he feels after

the Hellenic world, divines those channels of ancient art, in

which its life still circulates, and, like Scyles, the half-barbarous

yet Hellenising king, in the beautiful story of Herodotus, is

irresistibly attracted by it. This testimony to the authority of the

Hellenic tradition, its fitness to satisfy some vital requirement of

the intellect, which Winckelmann contributes as a solitary man of

genius, is offered also by the general history of the mind. The

spiritual forces of the past, which have prompted and informed

the culture of a succeeding age, live, indeed, within that culture,

but with an absorbed, underground life. The Hellenic element

alone [199] has not been so absorbed, or content with this

underground life; from time to time it has started to the surface;

culture has been drawn back to its sources to be clarified and

corrected. Hellenism is not merely an absorbed element in our

intellectual life; it is a conscious tradition in it.

Again, individual genius works ever under conditions of time and

place: its products are coloured by the varying aspects of nature,

and type of human form, and outward manners of life. There is

thus an element of change in art; criticism must never for a

moment forget that "the artist is the child of his time." But

besides these conditions of time and place, and independent of

them, there is also an element of permanence, a standard of taste,

which genius confesses. This standard is maintained in a purely

intellectual tradition. It acts upon the artist, not as one of the

influences of his own age, but through those artistic products of

the previous generation which first excited, while they directed

into a particular channel, his sense of beauty. The supreme

artistic products of succeeding generations thus form a series of

elevated points, taking each from each the reflection of a strange

light, the source of which is not in the atmosphere around and

above them, but in a stage of society remote from ours. The

standard of taste, then, was fixed in Greece, at a definite

historical period. A tradition for all succeeding generations, it

originates in a spontaneous [200] growth out of the influences of

Greek society. What were the conditions under which this ideal,

this standard of artistic orthodoxy, was generated? How was

Greece enabled to force its thought upon Europe?

The Renaissance: studies in art and poetry · 第 11 / 14 段