ACT I

SCENE.—_Parlour in country house with doors r. and l. At back, a

fireplace with open fire. Down centre l., a small table, with white

blotting-pad, large paper-knife, and writing paraphernalia; and two

chairs r. and l. Down centre r., a small table with tea-service, and

chair r. At extreme r. two easy-chairs._

MRS. WYCHERLY _sits at writing-desk r. with teacup on table, reading

a letter in her hand_. AMY _sits at desk l._ HELEN _at tea-table,

making tea_. STEVEN _at mantel_. GEORGE _and_ DENNIS _seated at r.

with teacups_.

_Helen._ Another cup, mama?

_Steven._ She doesn’t hear you, Helen.

_George._ Thanks to _his_ precious letter.

_Helen (louder)._ More tea, mama!

_Rose (outside l., calling)._ Are you having tea, Helen?

_Helen._ Yes, Rose.

_Amy._ And something very exciting as well.

_George._ More exciting even than your novel, I’ll be bound.

_Dennis (calling)._ Bring the chocolates with you, if you haven’t eaten

them all.

_Enter_ ROSE, _l., with box of chocolates and book_.

_Rose._ What is it?

_Dennis._ Ask Mrs. Wycherly.

_Rose._ What is the excitement, Mrs. Wycherly?

_George._ Louder.

_Amy (loudly)._ Mrs. Wycherly!

_Mrs. W. (starting)._ Oh! What?

_George._ That is just the problem. Is he a what, or isn’t he?

_Dennis (bitterly)._ I don’t believe it will make the least difference

even if he proves a “What is it.”

_Steven (more bitterly)._ No, we fellows see how it will be! The moment

“me lud” arrives, we shall be nowhere with you girls.

_George._ George Augustus Guelph Dunstan, Earl of Ferrol and Staunton!

His very letter of acceptance has made Helen forget that it is cream—not

sugar—that I “omit for want of space.”

_Helen._ Not at all! If you had been polite you would have given that

cup to Rose. As for his lordling, do you for an instant suppose that I

intend to compete as long as Rose and Amy are here? No, sir—I leave him

to my betters, _D. V._

_Mrs. W._ Well, really, I don’t think that either his titles or his

being in the hands of an oculist is any excuse for making his time so

indefinite (_looks at letter_). He will be charmed to pay me a visit,

“by next Friday, or perhaps even sooner.” Now isn’t that a nice position

to leave a hostess who wishes to make his stay quite as pleasant as his

papa made mine when I was at the “Towers.” Imagine this betitled being

getting into the Junction by the evening train and then having to walk

over to Beechcroft.

_Rose._ Oh, wouldn’t it be lovely to see him coming in at the gate, so

wet and muddy that Tiger would make the same mistake that he did with

that poor minister?

_Dennis._ I hope, if he does have to foot it, he will not bring the

usual number of parcels that the swells on the other side consider as

necessary as those books which Charlie Lamb said “no gentleman should be

without.”

_Amy._ Mrs. Wycherly, how can this man be two earls at once?

_Steven._ The English aristocracy finds it convenient to have an alias

now and again.

_Mrs. W._ I’m not sure, Amy, but I believe it has something to do with

his mother. I never could understand the peerage.

_George._ Ye gods! to think of a mother with a marriageable daughter not

understanding the peerage!

_Helen._ I won’t be slandered by you. Marriageable daughter, indeed!

_Rose (scornfully)._ Yes, isn’t that a regular man’s view of it?

_Dennis._ Well, I think it’s very creditable to be without a peer.

_Amy._ That depends on how you appear.

_Rose._ And that depends on your _appear age_.

_George (pityingly)._ Don’t notice them; they’re quite harmless.

Speaking of the peerage, though, did any of you see Labouchere’s screed

in “Truth”?

_Mrs. W._ I haven’t, for one—what was it?

_George._ Bass, the proprietor of the pale ale, has just been made a

baron, and this was an editorial on the “Last Addition to the Beerage.”

_Amy._ Mrs. Wycherly, do let me have the letter: I want to see what kind

of a hand he writes.

[MRS. W. _passes letter to_ AMY.

_Dennis._ There! That’s the way in this life. I’ll be bound you never

wanted to see what my writing was like.

_Rose._ Well, did you ever want to see Amy’s hand?

_Steven._ Hers is too small to make it worth while.

_Amy (sweetly)._ _Is_ your tea sweet enough, Steven?

_Dennis._ Why waste your sweetness on the desert air?

_Steven._ Thank you, Dennis, but I am not a deserted heir, and don’t

suppose I shall be, till The Right Honourable George Augustus Guelph

Dunstan, Earl of Ferrol and Staunton, puts in his appearance. Till then,

Mrs. Amy Sherman Micawber will never desert her Steven.

_Helen._ Really, I think it is very unkind to say all these things

before Lord Ferrol arrives. If you begin like this over the “cheerful

and uninebriating teacup,” with a good dinner not far distant, what will

you say when you have just dragged yourself out of bed to breakfast?

_Dennis (fiercely)._ The talking point will be passed. We shall act!

Bul-lud!!!

_George (rising and setting teacup on tea-table)._ So let it be

understood, if you girls give us the cold shoulder when his lordship

arrives, we will not be responsible for the consequences.

_Steven._ But don’t say we didn’t warn you.

_Helen._ Well, you deserve to have the cold shoulder for talking to us

so.

_Rose._ Yes, just as if we had all turned tuft-hunters.

_Mrs. W._ At least it shows modesty. The boys all take for granted they

cannot stand up against the new-comer.

_Rose._ Oh, Mrs. Wycherly, what nice, honest, guileless men you must

have known when you were a girl! To think that _these_ should gain the

reputation of modesty by their grumbling!

_Helen._ Yes, dear, they are delusions and snares, having fully mastered

Talleyrand’s aphorism “that words were meant to conceal ideas.”

_Amy._ “Put not your trust in kings and princes.”

_George._ That’s just what we want, only please extend it to the

aristocracy.

_Rose._ You all deserve to have us leave you to your own devices, as

soon as we can get a decent substitute.

_Mrs. W._ Well, if Lord Ferrol is anything like his father, I can

promise you no unworthy one, even compared to _my_ boys here.

_Steven (crossing down stage to Mrs. W. and bowing)._ Mrs. Wycherly, the

race does not improve. Why are the daughters no longer as their mothers

were?

_Helen._ }

_Amy._ } Oh!!!

_Rose._ }

_Helen (springing to her feet)._ Mr. Chairman, or Mrs. Chairwoman, is

not the honourable gentleman’s language unparliamentary?

_Rose._ It’s uncomplimentary, and I believe that is what unparliamentary

generally means.

_Amy (rising)._ I move the expulsion of the honourable gentleman.

_Helen (rising)._ Second the motion.

_Omnes._ Question! Question! Question!

_Mrs. W. (rising with mock solemnity and leaning on desk)._ Gentlemen,

after the _most mature_ deliberation the speaker must announce three

decisions. First, the language was not uncomplimentary, and—

_Rose_ } } Bribery!

_Helen_ } _together._ } Treachery, treachery!

_Amy_ } } Oh! Oh! Oh!!

_Mrs. W. (pounding on table with paper-knife)._ Order! Order!—And

_ergo_, not unparliamentary. Secondly, that in consequence the motion of

expulsion is not in order. Thirdly, even if it were in order, the

question could not be taken without debate.

_Rose._ I appeal to the House.

_Dennis (rising)._ All right! Three to three. Speaker throws casting

vote with us. How do you do—minority?

[_Bows._

_Helen (rising)._ Excuse me. We three decline to vote, so there is no

quorum. The question is before the House still, and can be spoken to.

_Dennis._ How badly the question must feel.

_Amy._ Not half so badly as you ought to.

_Mrs. W. (pounding)._ Order! The dignity of the chair must be upheld!

_Rose._ Then why don’t you hold it up? We’ve no objection.

_Amy (rising)._ Mr. Speaker—

_Mrs. W._ The honourable member from—from—

_George._ Philadelphia?

[_Passes_ AMY _the chocolates from tea-table_.

_Amy (sinking faintly into chair)._ Oh, not so bad as that!

_Mrs. W._ Very well—from the slough of despair—

_Amy._ Mr. Speaker, I rise from my slough of despair to demand, with a

tear in my eye—

_Dennis._ And a chocolate in your mouth—

_Mrs. W. (pounds)._ Order!—

_Amy._ To vindicate myself—

_George._ Well, if you’re going to rise, why don’t you do it?

_Mrs. W. (crossing to tea-table, and seizing hot water pot.)_ I shall

pour the hot water on the next person who interrupts the honourable

gentleman.

_Amy._ To vindicate myself and my compeers in the—alas!—opposition. We

have remained silent under the slur of malice—we have watched

the arbitrary and—(I fear corrupt is an unparliamentary

word)—ah—questionable rulings of the presiding officer. But, so saith

the adage, “Even the worm will turn;” and why not woman? So when we hear

the distinguished and courteous stranger, about to enter our sacred

portals, maligned and sneered at—then—then do we turn upon the

“allegators” and declare, that as soon as the shadow of his

“gracious”—no—I mean “early” presence darkens these halls of misrule,

then, with one accord, for better, for worse, we will cleave to him.

_Feminine Omnes._ We will.

_Rose._ Now, boys, you see what you have done! and, as you remarked a

moment ago, “Don’t say we didn’t warn you.”

[_Bell rings._

_Mrs. W._ There, young people,—that is the dressing bell. Now don’t

loiter, for I shall frown on any one who is not in the drawing-room five

minutes before seven. I declare this sitting adjourned.

[_All rise._ MRS. W. _crosses back and exits r. d._ ROSE _comes down c.

and whispers to_ AMY; _they laugh, put their hands behind each

other’s waists, and skip up r._

_Rose and Amy (singing)._ “Johnny, get your gun, get your sword, get

your pistol. Johnny, get your gun, get your gun, get your gun.”

[_Exit r. d. Men all laugh heartily._

_Helen (rapping on table in imitation of Mrs. W.)._ Order! Order!

_George._ Cash!

[_Men all laugh._ HELEN _looks at them scornfully and then exits r. d._

DENNIS _starts to follow_.

_George._ What’s your hurry, Dennis? Lots of time.

[_Sits._

_Steven (reseating himself)._ I bless my governing star every night that

it was given to my sex to dress in the time spent by t’otherest in doing

up its back hair.

_Dennis (crossing back to fireplace)._ Oh, yes! But as one girl said to

me, “That time isn’t worth having, for you can’t be with us!”

_George._ You must both have been pretty far gone, old fellow.

_Dennis._ Not half so badly as the girls are prospectively on “me lud.”

_Steven._ No, we are in for “a bad quarter of an hour” when he shows up.

_Dennis._ If he will only prove a show!

_Steven (sadly)._ The only English swells I’ve met were very jolly,

gentlemanly fellows.

_Dennis (cheerfully)._ All the more chance that this one turns out the

delicate little wood violet, such as we occasionally read of in the

papers as ornamenting the “Ouse of Lords.”

_George (gloomily)._ I am afraid we shall be the flower part of this

show.

_Dennis._ In what respect?

_George._ Why, wall flowers, of course.

_Steven._ Really, it’s no joking matter. I don’t know how long the girls

will carry on their intended neglect, but it will be strong while it

lasts.

_Dennis (coming down stage indignantly)._ If I have to put in two days

of life without—without—

_Steven (interrupting)._ Faith, hope, or charity, which?

_George._ Why don’t you say Amy, and have done with it?

_Dennis (half turning)._ Very well. If I have to put in a week here, ten

miles from anything, with Amy overflowing with sweetness for that—that—

[_Hesitates._

_George._ Oh, speak it out, old man! The word will do you good.

_Dennis._ No, it wouldn’t do justice to the subject.

_Steven._ Well, Dennis, you needn’t think you’re the only one in this

box.

_Dennis._ Hope he’ll get here on a rainy night, and no carriage at the

station, as Rose suggested. Do you suppose a fiver would make our dearly

beloved Burgess misunderstand the carriage order?

_George._ Burgess is a living proof of the saying, that “every man has

his price.”

_Steven._ How do you know?

_George._ I found it out when he drove Mrs. Wycherly home, quite

forgetting to say that Rose and I were to be picked up at Oakridge, as

she had specially directed.

_Steven (reprovingly)._

“You sockin’ old fox!

You pretty white cat—

I sink dear mama

Should be told about dat.”

_Dennis (sadly)._ It might be possible to corrupt the worthy Burgess,

but, unless we could arrange for a rainy day, I don’t see that it would

do us much good. The Anglo-Saxon doesn’t think much of ten miles.

_Steven._ No; and the Wycherlys would be so hurt at a guest of theirs

having such an accident that they would be doubly sweet to him.

_Dennis._ What day did he say he would come?

_Steven._ “Friday, or perhaps sooner.”

_George._ I suppose the “D. & T.” can’t arrange one of their numerous

accidents for that train?

_Dennis (crossly)._ Of course not! Whoever heard of a timely railroad

disaster?

_George._ Oh, for a mishap of some kind!

_Steven (springing to his feet and slapping his leg)._ Fellows, I have

an inspiration!

_George._ Did you get it by inheritance, or out of a bottle?

_Steven._ Look here; his ludship does not arrive, probably, till Friday.

My friend, Frank Parker, is to come up here Tuesday. Let’s make him

personate the “Lord high everything else.”

_George_} _together_ {Well?

_Dennis_} {What for?

[_Both rise and come down stage to_ STEVEN.

_Steven._ Why, in the first place, we shall fool the girls. That’s one

for us! In the second place, they’ll carry out their tender programme on

him, and so be tired of it when the “only genuine has our name blown in

the bottle” puts in his appearance. That’s two for us! Thirdly and

lastly, we will tell him to be a snob, so that the girls will find it

impossible to carry out their plans on him. That’s three for us!

_Dennis._ But will Parker dare to play such a trick in his first visit?

Wouldn’t he be like those would-be tragedians whose first and last

appearances are identical?

_Steven._ Oh, Mrs. Wycherly would forgive him anything, for he is the

son of an old sweetheart of hers. As for Frank, he’s up to anything, and

has lived so long in the West that his highest form of amusement is a

practical joke.

_Dennis._ But how are you going to fool our hostess?

_George._ Why, she has never seen Frank, and only heard of his existence

when Steven and I brought word of the jolly fellow we had met in

Colorado.

_Steven._ And, besides, he’s a winner in disguising his person and

voice. George and I coached all one day, lamenting that he had been left

behind, and there he was, sitting beside the driver all the time. Now to

the act!

[_Goes to writing-table, and writes. After writing a page, he blots it

on blotter and turns over and writes on second sheet._

_Dennis._ If it works I don’t go back to the city by a long sight. The

governor may go it alone till I have seen the fun.

_George (rising and imitating English accent and using his watch as an

eye-glass)._ I say, Steve, cawnt he make the heavy English noticeable?

_Dennis._ Yes; tell him to come out strong on that.

_George._ And remember he’s in the hands of an oculist, doncher know.

That will be a good excuse for goggles.

_Dennis._ Tell him we’ll share the expense if he will only come.

_Steven._ What was his third name?

_George._ George Augustus Guelph Dunstan—otherwise Dust-pan.

_Dennis._ When is an earl a small thing?

_George (with disgust)._ He never is, when he’s in this country.

_Dennis._ You never could guess a conundrum!

_George._ Give it up, old man.

_Dennis._ When he’s a little early.

_George._ Hurry up, Steve. Dennis is in sad need of dinner.

_Steven (reading letter)._ How’s this?

“Dear Frank,—We hear you are to come up here on Tuesday. Now, if you

want a soft thing pay heed to what I write. We expect a howling English

Lord up here the last of the week, and the girls are going to lay

themselves out for his benefit, just to spite us poor republicans. Put

on goggles, a beard and wig; get a big pattern suit and a leather

hat-box, and telegraph Mrs. Wycherly (in the name of Ferrol), that you

will arrive on the 5.15 train Tuesday. You will be met, coddled,

caressed, etc. etc., till we shall all call you tenderfoot. But a word

in your ear! Make yourself rather disagreeable. Dress in the wrong

clothes at meals. Use the words ‘nasty’ and ‘beastly’ frequently, and of

all things meet the girls more than half-way in their attentions. Your

name is George Augustus Guelph Dunstan, Earl of Ferrol and Staunton.

Your papa is the Marquess of D-a-c-h-a-n-t (pronounced Jaunt). Your dear

mama is no more. You have been in Florida, where you hurt your eyes, and

are just from Washington—‘a beastly bore, you know.’ I would give untold

gold if I could do it instead of you.

“Always yours, Steve.”

_Dennis._ I say, boys, we must have a kodak ready for the unveiling, and

catch the girls’ faces on the fly.

_George_ } (_together, shaking hands and_

_Steven_ } _laughing heartily_). Oh! won’t

_Dennis_ } it be rich!

_Enter_ ROSE, _r. d._

_Rose (crossing up stage to r.)._ Why, you wretched boys, haven’t you

gone up yet?

[_Men jump and turn with consternation._

_Steven (concealing letter behind him)._ Why—ah—is it late?

_Enter_ HELEN, _r. d., and crosses to tea-table, which she draws back to

l._

_Rose._ Late! You’ve just ten minutes to dress. Be quick! Mrs. Wycherly

has been stopped in the hall by a telegram, and if she catches you here

you’ll never hear the last of it.

[_Men exit hurriedly and awkwardly l. d._

_Helen._ Talk of the tardiness of women!

_Rose._ I know they’ve been talking about us. Did you see how guilty

they looked?

[_Crosses to desk._

_Enter_ AMY, _r. d._

_Amy._ After what Mrs. Wycherly said of tardiness, they ought to look

guilty.

_Rose (seating herself at desk and arranging pens, etc.)._ If they are

not late, it’s Seymour’s fault, not theirs.

_Helen._ I hope mama won’t wait for them. I have a good mind to tell

Seymour to put a lump of ice in the soup.

_Amy._ I should rather see those good for nothing, gossiping,

over-spoiled men there.

[_Rose begins to study blotter with great interest._

_Helen._ They deserve some kind of penance for their behaviour this

afternoon.

_Amy._ Yes, even in addition to our intended neglect when Lord Ferrol

arrives.

_Helen._ Oh, we can make it a capital joke, and if Lord Ferrol is only

nice we can have both the joke and a good time.

_Amy._ Well, I don’t care what Lord Ferrol is; I am going to use him to

punish—them.

_Helen._ Oh! Amy, why that significant pause? We all know how them

spells his name.

_Rose (springing to her feet with a scream)._ Girls! Girls!!

_Amy (startled)._ What’s the matter?

_Rose (melodramatically)._ My Lords! My Lords! There are traitors in the

camp and treachery stalks rampant.

[_Comes to centre with blotter._

_Helen._ Oh, come off that roof!

_Rose._ No, really, I’m in dead earnest.

_Amy._ What is it, Rose?

_Rose (evidently reading with difficulty from blotter)._ Listen. “Dear

Frank,—We hear you are to come up here on Tuesday. Now, if you want a

soft thing, pay heed to what I write—” Oh, I can’t read it backwards.

Where is a mirror?

_Helen (rushing to mantel)._ Here, Here.

[_Holds mirror in front of blotter._

_Rose (reading)._ “We are expecting a howling English Lord up here the

last of the week, and the girls are going to lay themselves out for his

benefit.”

_Helen_ } (_with intense anger_). What!!!

_Amy_ }

_Rose (reading)._ “Just to spite us poor republicans. Put on goggles, a

beard and wig; get a big pattern suit and a leather hat-box. Telegraph

Mrs. Wycherly (in the name of Ferrol) that you will arrive on the 5.15

train Tuesday. You will be met, _coddled_, CARESSED!!

[_Drops blotter in rage._

_Amy (shrieking)._ Oh!

_Helen (intensely)._ What!! (_Grabs at blotter eagerly._) Here, you read

too slowly, let me. (_Amy holds mirror._) “Coddled, caressed, till we

shall call you tenderfoot. But a word in your ear! Make yourself rather

disagreeable. Dress in the wrong clothes at meals. Use the words ‘nasty’

and ‘beastly’ frequently, and of all things meet the girls half-way in

their attentions. Your name is George Augustus—” It ends there.

[_Girls look at each other indignantly._

_Amy (dangerously)._ It was about time!

[_Going to the mantel and replacing mirror._

_Helen._ What shall we do?

_Amy._

“And he said can this be?

We are ruined by Chinese cheap labour (_pause_)

We will go for them heathen Chinee.”

_Helen (turning)._ Yes!—but how?

_Amy._ Girls, put on your thinking-caps, and hunt for some terrible

punishment.

_Rose._ Something “lingering, with boiling oil or melted lead.”

_Enter_ MRS. W. _r. d., with telegraph blank in hand._

_Mrs. W._ Why, girls, what were those shrieks about?

_Rose (with embarrassment)._ Oh, nothing, Mrs. Wycherly. That is—

_Amy._ I hope we didn’t frighten you, Mrs. Wycherly.

_Mrs. W._ Oh, no! I was only coming in to speak to Helen. (_Helen comes

to centre._) I have just received a despatch from Frank Parker. He has

been called back to San Diego by the illness of his mother, so we shall

not have his visit after all. (_Hands telegram to_ HELEN _and sits at

desk r._ ROSE _sits at desk l._ HELEN _and_ AMY _cross to r. and

evidently consult over telegram._) I really am very sorry, for I wanted

to renew with the son a very old family friendship, but there is no

chance, for he has gone West already.

_Helen (crossing to Mrs. W. and pleading)._ Oh, mama! Will you not keep

it a secret from the boys? Only George and Steven would care, and we

have a really good reason for not wanting them to know. Oh, please,

mama!

[_Puts arms round_ MRS. W.’S _neck._

_Amy (beseechingly)._ Oh, Mrs. Wycherly, please do!

_Rose (kneeling imploringly)._ Do, Mrs. Wycherly!

_Mrs. W. (suspiciously)._ What mischief are you concocting now? (_rising

and going to l. d., followed by all the girls_). Well, I won’t promise

not to, but I will hold my tongue till I see that I had better speak.

_Helen._ Oh, you dear mama!

_Mrs. W. (laughing)._ Temper your justice with mercy.

[_Exits l. d._

_Helen (melodramatically coming down c.)._ Who talks to me of justice

and mercy!

_Rose._ Helen, can’t you arrange to have Burgess drive over to that 5.15

train? It would be so lovely to see the men’s faces when the carriage

came back empty.

_Amy._ Gracious! If we only could get the real Ferrol here, in place of

the fictitious, and yet make the men think it was Mr. Parker.

_Rose._ But Lord Ferrol won’t be here till Friday, and by that time the

boys will have either found it out, or suspect from the time that it

really is the genuine article.

_Amy._ I’ll tell you what to do. Let me wire my cousin Jack Williams to

get himself up as an Englishman, and come up here on Tuesday. I can

coach him so that he can pass himself off for Mr. Parker, and the two

are enough alike, judging from the description, if disguised, to fool

the boys.

_Helen._ But the moment they were alone with him they would find—

_Rose (interrupting)._ We’ll arrange it so that until we are ready for

developments, they shall have no chance to find out.

_Rose._ But how about Mrs. Wycherly? She knows Mr. Williams, doesn’t

she?

_Amy._ We’ll let her into the secret—she’ll enjoy it as much as any of

us.

_Helen._ And she’s always wanted to have your cousin here.

_Rose._ Quick, Amy. Write the telegram.

[_All rush to desk._ AMY _sits in chair l._

_Helen._ Mercy! but you’ll ruin yourself with such a one.

_Rose._ We’ll have to share the expense.

_Amy (getting paper and pencil)._ No, I shall only send a short

despatch, and write full particulars by letter. Let me see—(_Aloud._)

“Come up here disguised as an Englishman—goggles, beard, wig, loud

clothes—”

_Rose._ And hat-box.

_Amy._ “And hat-box, by the train that gets here?—”

[_Looks at_ HELEN _inquiringly._

_Helen._ Five fifteen.

_Amy._ “That gets here at 5.15 Tuesday. Wire Mrs. Wycherly in name of

Ferrol that you will be here at that time. Further particulars by post,

but don’t fail.—Amy.”

[_Rises and folds telegram._

_Rose._ If he will only come! Think of those boys watching our attention

to him, and laughing in their sleeves.

_Rose._ And we all the time laughing at them.

_Helen._ And think of their faces when the discovery is made!

_Rose._ Oh, Helen! You must have your camera ready, and take them at

that moment.

[_All laugh._

CURTAIN

Tattle-tales of Cupid · 第 3 / 4 章