Preface

When Don Quixote was descanting on the beauty of the peerless Dulcinea,

the Duchess interrupted him by expressing a doubt as to that lady's

existence.

"Much may be said on that point," said Don Quixote. "God only knows

whether there be any Dulcinea or not in the world. These are things the

proof of which must not be pushed to extreme lengths."

But this admission does not in the least interfere with the habitual

current of his thoughts, or cool the ardor of his loyalty. He proceeds

after the momentary digression as if nothing had happened. "I behold her

as she needs must be, a lady who contains within herself all the

qualities to make her famous throughout the world; beautiful, without

blemish; dignified, without haughtiness; tender, and yet modest;

gracious from courtesy, and courteous from good breeding; and lastly of

illustrious birth."

If in the following pages I begin by admitting that there is much to be

said in behalf of the popular notion that the Gentle Reader no longer

exists, let this pass simply as an evidence of my decent respect for the

opinion of mankind. To my mind the Gentle Reader is the most agreeable

of companions, and to make his acquaintance is one of the pleasures of

life.

Of so elusive a personality it is not always possible to give a

consistent account. I have no doubt that I may have occasionally

attributed to him sentiments which are really my own; on the other hand,

I suspect that some views that I have set down as my own may have been

unconsciously derived from him. I have particular reference to the

opinions expressed on the subject of Ignorance. Such confusion of

mental properties the Gentle Reader will readily pardon, for there is no

one in all the world so careless of the distinctions between Meum and

Tuum.

The Gentle Reader · 第 11 / 56 题