Our chief boatman, named Ambrosio Mendez, was of the mixed Indian and

Spanish race. The second, Juan Crispin Bega, belonged to the lowest

class, almost entirely of negro blood. He was a strong, jovial fellow,

and took such good care of some of our small articles as to relieve

us from all further trouble about them. This propensity is common to

all of his caste on the Isthmus. In addition to these, a third man was

given to us, with the assurance that he would work his passage; but

just as we were leaving, we learned that he was a runaway soldier, who

had been taken up for theft and was released on paying some sub-alcalde

three bottles of liquor, promising to quit the place at once. We were

scarcely out of sight of the town before he demanded five dollars a day

for his labor. We refused, and he stopped working. Upon our threatening

to set him ashore in the jungle, he took up the paddle, but used it

so awkwardly and perversely that our other men lost all patience. We

were obliged, however, to wait until we could reach Gatun, ten miles

distant, before settling matters. Juan struck up “Oh Susanna!” which he

sang to a most ludicrous imitation of the words, and I lay back under

the palm-leaves, looking out of the stern of the canoe on the forests

of the Chagres River.

There is nothing in the world comparable to these forests. The river,

broad, and with a swift current of the sweetest water I ever drank,

winds between walls of foliage that rise from its very surface. From

the rank jungle of canes and gigantic lilies, and the thickets of

strange shrubs that line the water, rise the trunks of the mango, the

ceiba, the cocoa, the sycamore and the superb palm. Plantains take root

in the banks, hiding the soil with their leaves, shaken and split into

immense plumes by the wind and rain. The zapote, with a fruit the size

of a man’s head, the gourd tree, and other vegetable wonders, attract

the eye on all sides. Blossoms of crimson, purple and yellow, of a

form and magnitude unknown in the North, are mingled with the leaves,

and flocks of paroquets and brilliant butterflies circle through the

air like blossoms blown away. Every turn of the stream only disclosed

another and more magnificent vista of leaf, bough and blossom. All

outline of the landscape is lost under this deluge of vegetation. No

trace of the soil is to be seen; lowland and highland are the same; a

mountain is but a higher swell of the mass of verdure. As on the ocean,

you have a sense rather than a perception of beauty. The sharp, clear

lines of our scenery at home are here wanting. What shape the land

would be if cleared, you cannot tell.

In the afternoon we reached Gatun, a small village of bamboo huts,

thatched with palm-leaves, on the right bank of the river. We ejected

our worthless passenger on landing, notwithstanding his passive

resistance, and engaged a new boatman in his place, at $8. I shall

never forget the forlorn look of the man as he sat on the bank beside

his bag of rice, as the rain began to fall. Ambrosio took us to one

of the huts and engaged hammocks for the night. Two wooden drums,

beaten by boys, in another part of the village, gave signs of a coming

fandango, and, as it was Sunday night, all the natives were out in

their best dresses. They are a very cleanly people, bathing daily, and

changing their dresses as often as they are soiled. The children have

their heads shaved from the crown to the neck, and as they go about

naked, with abdomens unnaturally distended, from an exclusive vegetable

diet, are odd figures enough. They have bright black eyes, and are

quick and intelligent in their speech and motions.

The inside of our hut was but a single room, in which all the household

operations were carried on. A notched pole, serving as a ladder, led

to a sleeping loft, under the pyramidal roof of thatch. Here a number

of the emigrants who arrived late were stowed away on a rattling floor

of cane, covered with hides. After a supper of pork and coffee, I made

my day’s notes by the light of a miserable starveling candle, stuck in

an empty bottle, but had not written far before my paper was covered

with fleas. The owner of the hut swung my hammock meanwhile, and I

turned in, to secure it for the night. To lie there was one thing, to

sleep another. A dozen natives crowded round the table, drinking their

aguardiente and disputing vehemently; the cooking fire was on one side

of me, and everyone that passed to and fro was sure to give me a thump,

while my weight swung the hammock so low, that all the dogs on the

premises were constantly rubbing their backs under me.

Our men were to have started at midnight, but it was two hours later

before we could rouse and muster them together. We went silently and

rapidly up the river till sunrise, when we reached a cluster of huts

called Dos Hermanos (Two Brothers). There had been only a slight shower

since we started; but the clouds began to gather heavily, and by the

time we had gained the ranche of Palo Matida a sudden cold wind came

over the forests, and the air was at once darkened. We sprang ashore

and barely reached the hut, a few paces off, when the rain broke over

us, as if the sky had caved in. The rain drove into one side of the

cabin and out the other, but we wrapped ourselves in India-rubber cloth

and kept out the wet and chilling air. During the whole day the river

rose rapidly and we were obliged to hug the bank closely, running under

the boughs of trees and drawing ourselves up the rapids by those that

hung low.

I crept out of the snug nest where we were all stowed as closely as

three unfledged sparrows, and took my seat between Juan and Ambrosio,

protected from the rain by an India-rubber poncho. The clothing of

our men was likewise waterproof, but without seam or fold. It gave no

hindrance to the free play of their muscles, as they deftly and rapidly

plied the broad paddles. Juan kept time to the Ethiopian melodies he

had picked up from the emigrants, looking round from time to time with

a grin of satisfaction at his skill. I preferred, however, hearing

the native songs, which the boatmen sing with a melancholy drawl

on the final syllable of every line, giving the music a peculiar

but not unpleasant effect, when heard at a little distance. Singing

begets thirst, and perhaps Juan sang the more that he might have a

more frequent claim on the brandy. The bottle was then produced and

each swallowed a mouthful, after which he dipped his cocoa shell in

the river and took a long draught. This is a universal custom among

the boatmen, and the traveler is obliged to supply them. As a class,

they are faithful, hard-working and grateful for kindness. They have

faults, the worst of which are tardiness, and a propensity to filch

small articles; but good treatment wins upon them in almost every case.

Juan said to me in the beginning “_soy tu amigo yo_,” (_Americanice_:

I am thy friend, _well_ I am,) but when he asked me, in turn, for

every article of clothing I wore, I began to think his friendship not

the most disinterested. Ambrosio told me that they would serve no one

well who treated them badly. “If the Americans are good, we are good;

if they abuse us, we are bad. We are black, but _muchos caballeros_”

(very much of gentlemen), said he. Many blustering fellows, with their

belts stuck full of pistols and bowie-knives, which they draw on all

occasions, but take good care not to use, have brought reproach on the

country by their silly conduct. It is no bravery to put a revolver to

the head of an unarmed and ignorant native, and the boatmen have sense

enough to be no longer terrified by it.

We stopped the second night at Peña Blanca (the White Rock), where I

slept in the loft of a hut, on the floor, in the midst of the family

and six other travelers. We started at sunrise, hoping to reach Gorgona

the same night, but ran upon a sunken log and were detained some time.

Ambrosio finally released us by jumping into the river and swimming

ashore with a rope in his teeth. We passed the ranches of Agua Salud,

Varro Colorado and Palanquilla, and shortly after were overtaken by a

storm on the river. We could hear the rush and roar of the rain, as

it came towards us like the trampling of myriad feet on the leaves.

Shooting under a broad sycamore we made fast to the boughs, covered

ourselves with India-rubber, and lay under our cool, rustling thatch of

palm, until the storm had passed over.

The character of the scenery changed somewhat as we advanced. The air

was purer, and the banks more bold and steep. The country showed more

signs of cultivation, and in many places the forest had been lopped

away to make room for fields of maize, plantain and rice. But the

vegetation was still that of the tropics and many were the long and

lonely reaches of the river, where we glided between piled masses of

bloom and greenery.

We stopped four hours short of Gorgona, at the hacienda of San Pablo,

the residence of Padre Dutaris, curé of all the interior. Ambrosio

took us to his house by a path across a rolling, open savanna, dotted

by palms and acacias of immense size. Herds of cattle and horses

were grazing on the short, thick-leaved grass, and appeared to be

in excellent condition. The padre owns a large tract of land, with

a thousand head of stock, and his ranche commands a beautiful view

up and down the river. Ambrosio was acquainted with his wife, and by

recommending us as _buenos caballeros_, procured us a splendid supper

of fowls, eggs, rice boiled in cocoa milk, and chocolate, with baked

plantains for bread. The padre was absent at the time, but his son

Felipe, a boy of twelve years old, assisted in doing the honors with

wonderful grace and self-possession. His tawny skin was as soft as

velvet, and his black eyes sparkled like jewels. He sat in the hammock

with me, leaning over my shoulder as I noted down the day’s doings, and

when I had done, wrote his name in my book, in an elegant hand. I slept

soundly in the midst of an uproar, and only awoke at four o’clock next

morning, to hurry our men in leaving for Gorgona.

The current was very strong and in some places it was almost impossible

to make headway. Our boatmen worked hard, and by dint of strong poling

managed to jump through most difficult places. Their naked, sinewy

forms, bathed in sweat, shone like polished bronze. Ambrosio was soon

exhausted, and lay down; but Miguel, our _corps de reserve_, put his

agile spirit into the work and flung himself upon the pole with such

vigor that all the muscles of his body quivered as the boat shot ahead

and relaxed them. About half-way to Gorgona we rounded the foot of

Monte Carabali, a bold peak clothed with forests and crowned with a

single splendid palm. This hill is the only one in the province from

which both oceans may be seen at once.

As we neared Gorgona, our men began repeating the ominous words:

“_Cruces--mucha colera_.” We had, in fact, already heard of the

prevalence of cholera there, but doubted, none the less, their wish

to shorten the journey. On climbing the bank to the village, I called

immediately at the store of Mr. Miller, the only American resident,

who informed me that several passengers by the Falcon had already

left for Panama, the route being reported passable. In the door of

the alcalde’s house, near at hand, I met Mr. Powers, who had left New

York a short time previous to my departure, and was about starting for

Panama on foot, mules being very scarce. While we were deliberating

whether to go on to Cruces, Ambrosio beckoned me into an adjoining hut.

The owner, a very venerable and dignified native, received me swinging

in his hammock. He had six horses which he would furnish us the next

morning, at $10 the head for riding animals, and $6 for each 100 lbs.

of freight. The bargain was instantly concluded.

As we were leaving Gorgona, our party was joined by a long

Mississippian, whose face struck me at the first glance as being

peculiarly cadaverous. He attached himself to us without the least

ceremony, leaving his own party behind. We had not ridden far before

he told us he had felt symptoms of cholera during the night, and was

growing worse. We insisted on his returning to Gorgona at once, but

he refused, saying he was “bound to go through.” At the first ranche

on the road we found another traveler, lying on the ground in a state

of entire prostration. He was attended by a friend, who seemed on the

point of taking the epidemic, from his very fears. The sight of this

case no doubt operated on the Mississippian, for he soon became so

racked with pain as to keep his seat with great difficulty. We were

alarmed; it was impossible to stop in the swampy forest, and equally

impossible to leave him, now that all his dependence was on us. The

only thing resembling medicine in our possession, was a bottle of

claret. It was an unusual remedy for cholera, but he insisted on

drinking it.

After urging forward our weary beasts till late in the afternoon,

we were told that Panama was four hours further. We pitied the poor

horses, but ourselves more, and determined to push ahead. After a

repetition of all our worst experience, we finally struck the remains

of the paved road constructed by the buccaneers when they held Panama.

I now looked eagerly forward for the Pacific, but every ridge showed

another in advance, and it grew dark with a rain coming up. Our horses

avoided the hard pavement and took by-paths through thickets higher

than our heads. The cholera-stricken emigrant, nothing helped by the

claret he drank, implored us, amid his groans, to hasten forward. We

were far in advance of our Indian guide and lost the way more than

once in the darkness. At last he overtook us, washed his feet in a

mudhole, and put on a pair of pantaloons. This was a welcome sign to

us, and in fact, we soon after smelt the salt air of the Pacific, and

could distinguish huts on either side of the road. These gave place to

stone houses and massive ruined edifices, overgrown with vegetation. We

passed a plaza and magnificent church, rode down an open space fronting

the bay, under a heavy gateway, across another plaza and through two

or three narrow streets, hailed by Americans all the way with: “Are

you the Falcon’s passengers?” “From Gorgona?” “From Cruces?” till our

guide brought us up at the Hotel Americano.

Thus terminated my five days’ journey across the Isthmus--decidedly

more novel, grotesque and adventurous than any trip of similar length

in the world. It was rough enough, but had nothing that I could exactly

call hardship, so much was the fatigue balanced by the enjoyment of

unsurpassed scenery and a continual sensation of novelty. In spite of

the many dolorous accounts which have been sent from the Isthmus, there

is nothing, at the worst season, to deter any one from the journey.

II

HO! FOR SAN FRANCISCO

There were about seven hundred emigrants waiting for passage, when I

reached Panama. All the tickets the steamer could possibly receive had

been issued and so great was the anxiety to get on, that double price,

$600, was frequently paid for a ticket to San Francisco. A few days

before we came, there was a most violent excitement on the subject,

and as the only way to terminate the dispute, it was finally agreed

to dispose by lot of all the tickets for sale. The emigrants were all

numbered, and those with tickets for sailing vessels or other steamers

excluded. The remainder then drew, there being fifty-two tickets to

near three hundred passengers. The disappointed candidates, for the

most part, took passage in sailing vessels, with a prospect of seventy

days’ voyage before them. A few months previous, when three thousand

persons were waiting on the Isthmus, several small companies started

in the log canoes of the natives, thinking to reach San Francisco in

them! After a voyage of forty days, during which they went no further

than the Island of Quibo, at the mouth of the Gulf, nearly all of them

returned; the rest have not since been heard of.

The passengers were engaged in embarking all the afternoon of the

second day after my arrival. The steamer came up to within a mile and

a half of the town, and numbers of canoes plied between her and the

sea-gateway. Native porters crowded about the hotels, clamoring for

luggage, which they carried down to the shore under so fervent a heat

that I was obliged to hoist my umbrella. One of the boatmen lifted

me over the swells for the sake of a _medio_, and I was soon gliding

out along the edge of the breakers, startling the pelicans that flew

in long lines over the water. I was well satisfied to leave Panama at

the time; the cholera, which had already carried off one-fourth of the

native population, was making havoc among the Americans, and several of

the Falcon’s passengers lay at the point of death.

A voyage from Panama to San Francisco in the year 1849 can hardly

be compared to sea-life in any other part of the world or at any

previous period. Our vessel was crowded fore and aft: exercise was

rendered quite impossible and sleep was each night a new experiment,

for the success of which we were truly grateful. We were roused at

daylight by the movements on deck, if not earlier, by the breaking of

a hammock-rope and the thump and yell of the unlucky sleeper. Coffee

was served in the cabin; but, as many of the passengers imagined

that, because they had paid a high price for their tickets, they were

conscientiously obligated to drink three cups, the late-comers got a

very scanty allowance. The breakfast hour was nine, and the table was

obliged to be fully set twice. At the first tingle of the bell, all

hands started as if a shot had exploded among them; conversation was

broken off in the middle of a word; the deck was instantly cleared,

and the passengers, tumbling pell-mell down the cabin-stairs, found

every seat taken by others who had probably been sitting in them for

half an hour. The bell, however, had an equally convulsive effect upon

these. There was a confused grabbing motion for a few seconds, and

lo! the plates were cleared. While about half the passengers had all

their breakfast piled at once upon their plates, the other half were

regaled by a “plentiful lack.” The second table was but a repetition

of these scenes, which dinner--our only additional meal--renewed in

the afternoon. Among our company of two hundred and fifty, there were,

of course, many gentlemen of marked refinement and intelligence from

various parts of the Union. I believe the controlling portion of the

California emigration is intelligent, orderly and peaceable; yet I

never witnessed so many disgusting exhibitions of the lowest passions

of humanity, as during the voyage. At sea or among the mountains, men

completely lose the little arts of dissimulation they practise in

society. They show in their true light, and very often, alas! in a

light little calculated to encourage the enthusiastic believer in the

speedy perfection of our race.

* * * * *

“There is California!” was the cry next morning at sunrise. “Where?”

“Off the starboard bow.” I rose on my bunk in one of the deck

state-rooms, and looking out of the window, watched the purple

mountains of the Peninsula, as they rose in the fresh, inspiring air.

We were opposite its southern extremity, and I scanned the brown and

sterile coast with a glass, searching for anything like vegetation. The

whole country appeared to be a mass of nearly naked rock, nourishing

only a few cacti and some stunted shrubs. At the extreme end of the

Peninsula the valley of San José opens inland between two ranges of

lofty granite mountains. Its beautiful green level, several miles in

width, stretched back as far as the eye could reach. The town lies near

the sea; it is noted for the siege sustained by Lieut. Haywood and a

small body of American troops during the war. Lying deep amid the most

frightfully barren and rugged mountains I ever saw, the valley of San

José which is watered by a small river, might be made a paradise. In

spite of the forbidding appearance of the coast, a more peculiar and

interesting picture than it gave can hardly be found on the Pacific.

Cape San Lucas, which we passed toward evening, is a bold bluff of

native granite, broken into isolated rocks at its points, which present

the appearance of three distinct and perfectly-formed pyramids. The

white, glistening rock is pierced at its base by hollow caverns and

arches, some of which are fifteen or twenty feet high, giving glimpses

of the ocean beyond.... In a few minutes after our gun was fired, we

could see horsemen coming down from San Diego at full gallop, one of

whom carried behind him a lady in graceful riding costume. In the first

boat were Colonel Weller, U. S. Boundary Commissioner, and Major Hill,

of the Army. Then followed a number of men, lank and brown “as is the

ribbed sea-sand”--men with long hair and beards, and faces from which

the rigid expression of suffering was scarcely relaxed. They were the

first of the overland emigrants by the Gila route, who had reached San

Diego a few days before. Their clothes were in tatters, their boots,

in many cases, replaced by moccasins, and, except their rifles and

some small packages rolled in deerskin, they had nothing left of the

abundant stores with which they left home.

We hove anchor in half an hour, and again rounded Point Loma, our

number increased by more than fifty passengers.

The emigrants we took on board at San Diego were objects of general

interest. The stories of their adventures by the way sounded more

marvellous than anything I had heard or read since my boyish

acquaintance with Robinson Crusoe, Captain Cook and John Ledyard.

Taking them as the average experience of the thirty thousand emigrants

who last year crossed the Plains, this California Crusade will more

than equal the great military expeditions of the Middle Ages in

magnitude, peril and adventure. The amount of suffering which must have

been endured in the savage mountain passes and herbless deserts of the

interior, cannot be told in words. Some had come by way of Santa Fé and

along the savage hills of the Gila; some, starting from Red River, had

crossed the Great Stake Desert and taken the road from Paso del Norte

to Tucson in Arizona; some had passed through Mexico and after spending

one hundred and four days at sea, run into San Diego and given up their

vessel; some had landed, weary with a seven months’ passage around Cape

Horn, and some, finally, had reached the place on foot, after walking

the whole length of the Californian Peninsula.

We were within sight of the Coast Range of California all day, after

passing Cape Conception. Their sides are spotted with timber, which

in the narrow valleys sloping down to the sea appeared to be of large

growth. From their unvarying yellow hue, we took them to be mountains

of sand, but they were in reality covered with natural harvests of wild

oats, as I afterwards learned, on traveling into the interior. A keen,

bracing wind at night kept down the fog, and although the thermometer

fell to 52°, causing a general shiver on board, I walked the deck a

long time, noting the extraordinary brilliancy of the stars in the pure

air. The mood of our passengers changed very visibly as we approached

the close of the voyage; their exhilarant anticipations left them,

and were succeeded by a reaction of feeling that almost amounted to

despondency. The return to laborious life after a short exemption from

its cares, as in the case of travel, is always attended with some such

feeling, but among the California emigrants it was intensified by the

uncertainty of their venture in a region where all the ordinary rules

of trade and enterprise would be at fault.

When I went on deck in the clear dawn we were rounding Point Pinos

into the harbor of Monterey. As we drew near, the white, scattered

dwellings of the town, situated on a gentle slope, behind which

extended on all sides the celebrated Pine Forest, became visible in the

grey light. A handsome fort, on an eminence near the sea, returned our

salute. The town is larger than I expected to find it, and from the

water has the air of a large New-England village, barring the _adobe_

houses. As we were preparing to leave, the sun rose over the mountains,

covering the air with gold brighter than ever was scratched up on the

Sacramento. The picturesque houses of Monterey, the pine woods behind

and the hills above them, glowed like an illuminated painting, till a

fog-curtain which met us at the mouth of the harbor dropped down upon

the water and hid them all from sight.

* * * * *

The pioneer West · 第 10 / 30 段